الفصل 4288 — مَن يسدّ الطريق

«أجل أجل، أخونا تشانغ هو الأبعد نظرًا.» وما إن سمع القوم ذلك حتى أخذوا يومئون برؤوسهم إيمانًا وتسليمًا، إذ لو لم يكن ثمّة تشكيل نقل في هذا المكان، لوجب عليهم أن يوفّروا لأنفسهم وقتًا كافيًا للخروج، ولم يعد لهم أن يطولوا المقام هنا.

وهكذا انطلق القوم فورًا خلف تشانغ داو بينغ، وخطوا أقدامهم داخل ذلك القصر الصغير الذي أمامهم، فإذا هو شديد الخلوّ والفراغ، وهو أمر لم يبعد كثيرًا عمّا كانوا يتوقّعونه.

فكلّ تشكيل نقل، أيًّا كان، ليس إلّا رسمًا من الرسوم البالغة التعقيد والإحكام، وهذا ما يجعل ظهوره لافتًا لا محالة، وكما كان متوقّعًا، لم يكَد القوم يدخلون القصر الصغير حتى وقعت أعينهم من النظرة الأولى على تشكيل النقل الكائن في وسطه تمامًا.

«ها هو ذا تشكيل النقل حقًّا، الآن يمكننا أن نطمئنّ.» فما إن رأى تساو شي شي ورفاقه ذلك حتى انفرجت قلوبهم، وأخذ كلٌّ منهم يفرك كفّيه ويتململ شوقًا، حتى إنّهم لم يطيقوا صبرًا للانطلاق في طلب الكنوز في الأنحاء.

غير أنّهم لمّا وقعت أبصارهم على تشانغ داو بينغ، لم يتمالكوا أن تجمّدوا في أماكنهم، إذ كان محيّاه في تلك اللحظة قد صار جادًّا صارمًا على نحو لم يعرفوه من قبل قطّ!

ولم يكن تشانغ داو بينغ وحده، فحتى وِي تشاو، وهو ينظر إلى هذا المشهد، أخذ جفناه يختلجان بعنف؛ فقد كان يظنّ منذ البداية أنّ في هذه المدينة الميتة وأطلالها أمرًا غامضًا، وقد تحقّق ظنّه الآن بالفعل.

أمّا القوم فلم يكونوا بعد قد أدركوا ما يجري، غير أنّهم تتبّعوا بنظرهم خطّ نظر تشانغ داو بينغ، حتى استقرّت أبصارهم في النهاية على جانبي تشكيل النقل، حيث جلس متقابلًا شخصان في ثوب أخضر، كلٌّ منهما جالس جلسةً مستقيمة وقورة.

ولم يكن ذلك غريبًا، إذ كانوا في هذه الأطلال قد شاهدوا من التماثيل، ومنها تلك الروح الحيوانية الغريبة عند المذبح، ما لا يُحصى، فلم يلقوا في النظرة الأولى بالًا لهذين الشخصين، بل حسبوهما مجرّد تمثالين آخرين.

غير أنّهم لمّا نظروا إليهما الآن، كادوا يُفزعون حتى الموت؛ فأيّ تمثالين هذان؟ إنّ فيهما لرائحة الأحياء تنساب خفيفة خفيفة، إنّهما حيّان حقًّا!

«آه!» فصرخت تساو شي شي مذعورةً، وفرّت مذعورةً قد ذهب لونها إلى خلف تشانغ داو بينغ، بينما اعترى هو앙 شياو تاو شيء من الاضطراب، فقبضت على راحة يد وِي تشاو دون وعي.

وكان الشخصان الجالسان في الثوب الأخضر، وهما مغمضا العينين كأنّهما يستريحان، لا يُشمان منهما إلّا نسمة خفيفة من رائحة الأحياء؛ غير أنّ هبّة الصرخة التي أطلقتها تساو شي شي جعلت هيبتهما تنتفخ في لحظة انتفاخًا جنونيًّا، حتى انكشفت أمام القوم في الحال هيبةٌ عاتية تضاهي أقرانها من كبار مرحلة اليُوانْيينغ المتأخّرة!

تلك الهيبة الوحشية المروّعة، حتى لو قيست بتشانغ داو بينغ الذي بجانبهم، لم تكن إلّا أقوى لا أضعف، فشحبت وجوه القوم واحدًا بعد آخر، ولو كان الأمر واحدًا لهان، لكنّ المشكلة الآن أنّ هذين اثنان من كبار مرحلة اليُوانْيينغ المتأخّرة!

«أنـ… أنتما…» وهذه المرّة، حتى تشانغ داو بينغ الذي عُرف بوقاره، فَزِع فزعًا شديدًا، وأخذ يتلعثم في كلامه.

ولما رأى وِي تشاو هذا المشهد اعتراه بعض العجب، إذ كان يحسب أنّ تشانغ داو بينغ كان عالمًا بالأمر سلفًا، فبحوزته معلومات داخلية من وكيل قبيلة الأرواح الحيوانية، وكان قد أعدّ كلّ حلقة من حلقات الطريق إعدادًا وافرًا، فإذا به الآن قد فقد صوابه كما فقد القوم صوابهم.

«هيه هيه، إنّكم أيّها السادة جئتم للسياحة في منطقة قبيلة الأرواح الحيوانية هذه، فما دمتم الآن على وشك الرحيل، أفلا تنوون أن تتركوا شيئًا وراءكم؟ إنّكم لم تدفعوا ثمن التذاكر فحسب، بل جُلتُم في الأرجاء وجمعتم التذكارات، فأن تمضوا هكذا بغير شيء، هذا ما لا يُقبل على ما يبدو؟» قال الشخصان في الثوب الأخضر وهما ينهضان بضحكة باردة.

ولم يتمكّن القوم حتى هذه اللحظة من أن يتبيّنوا محيّاهما بوضوح؛ لم يكن وجههما عبوسًا مشوّهًا، غير أنّ فيهما شيئًا خفيًّا يبعث على إحساس غريب بالشرّ، فما إن تمرّ عليهما الأبصار حتى تحسّ كأنّ وحشين مفترسين في غاية الخطورة قد ثبّتا عليك أعينهما، فيقشعرّ البدن وتنقبض الأنفس، وهذا ليس من طباع كبار البشر في شيء.

غير أنّ وِي تشاو، لا يدري لماذا، لمّا سمع هذين الصوتين لم يقشعرّ بدنه كما فعل الآخرون، بل أحسّ في نفسه بشيء من الألفة الغامضة، كأنّه سمعهما في مكان ما، غير أنّه لم يستطع في تلك اللحظة أن يتذكّر أين ولا كيف.

وإلى جانب ذلك، كان ما شغله أكثر من أيّ شيء آخر هو ذلك الكلام الذي قالاه للتوّ.

«آه؟ أتكونان…» لقد فهم تشانغ داو بينغ ما وراء الكلام، فازداد اضطرابًا.

«بلى، نحن بالطبع من قبيلة الأرواح الحيوانية، هيه هيه هيه هيه…» وقهقه الشخصان في الثوب الأخضر معًا ضحكةً غريبة، وكانت نظراتهما إلى القوم مشحونة بالهزء والسخرية، وكأنّهم لم يعدّوا في أعينهم شيئًا، حتى تشانغ داو بينغ هذا الكبير في مرحلة اليُوانْيينغ.

وما إن سمع تشانغ داو بينغ هذا الكلام حتى غار قلبه في القاع؛ ففي هذه الرحلة إلى الأطلال أعدّ إعدادًا وافرًا، وكان الطريق كلّه سهلًا على غير المعتاد، ولم يكن يحتسب أن يقع في آخر الطريق على هذين القويّين، أو بالأحرى على هاتين الروحين الحيوانيتين القويتين المتجسّدتين في هيئة بشر!

صحيح أنّ تشانغ داو بينغ نفسه كبير لا مراء في مرحلة اليُوانْيينغ، غير أنّ مجرّد هيبتهما التي كبّلته من كلّ جانب كافية للحكم بأنّ أيّ واحد منهما أقوى منه بوضوح.

ومع أنّهم جميعًا من كبار مرحلة اليُوانْيينغ، ودرجاتهم متساوية، فإنّ قبيلة الأرواح الحيوانية تملك منذ الأصل موهبة فطرية عظيمة في سلالتها، وهي قدرة لا يبلغها أبدًا الممارسون من البشر، يُضاف إلى ذلك اختلاف البنية الجسدية، فهم أضعف بدرجة بطبيعتهم، فكيف بالأمر إذا كان الخصم يتفوق تفوقًا مطلقًا، ويتصدّى اثنان لواحد…

أمام تلك الروحين الحيوانيتين القويتين من مستوى اليُوانْيينغ، لم يكن في جانب تشانغ داو بينغ من يصلح حتى ليكون وقودًا للمدفع سواه، فلو وقع القتال حقًّا، لكفاهما إحدى اليدين لمحْ الجميع محوًا تامًّا، ولا يُجدي الكثرة مهما كثرت أمام فتكهما.

ثمّ إنّ أحدًا من القوم لم يكن أحمق، ففي مثل هذه الحال، لو أمرهم تشانغ داو بينغ بالإقدام لما تجرّأوا عليه أصلًا.

«أسرعوا، أنتم ماضون أم لا؟ فإن لم تكونوا راغبين في المضيّ، فارجعوا وواصلوا اللهو، وما إن تنتهوا من اللهو تمضوا، ولا تُضيّعوا وقتنا!» قال أحد الشخصين في الثوب الأخضر بضيق وتبرّم.

«آه؟؟؟» فبُهت تشانغ داو بينغ في مكانه، وازداد القوم نظرًا لبعضهم البعض حيرة: ارجعوا وواصلوا اللهو؟ وما معنى هذا الكلام؟

فإن أُخذ الكلام على ظاهره الحرفي، بدا أنّ هذين القويّين من قبيلة الأرواح الحيوانية لا يضمران القصد إلى أخذ أرواح القوم، بل يبدو أنّهم يستطيعون مواصلة التنقيب عن الكنوز في أطلال مدينة أودو للتهذيب، وكأنّهما لن يسألا عن ذلك؟

غير أنّ هذا كيف يمكن؟ فمهما كان صدر القوم رحبًا، لم يكونوا عديمي العقل، وحتى بأطراف الأقدام يُدرك المرء أنّه لا يوجد في الدنيا أمر بهذه الرخص، ولا بدّ من مكيدة أخرى وراء ذلك!

«إذًا… أتسمحان لنا أيّها السيّدان أن نسأل: كيف السبيل إلى العبور؟» لم يكن أمام تشانغ داو بينغ مناص، فجمع يديه سائلًا. (يمكنكم الانضمام إلى قبيلة الاهتمامات على الهاتف — الحرّاس الشخصيون لفتاة المدرسة، فسيان يذهب مرارًا لمناقشة أحداث القصة معكم، وهناك أنشطة دائمة، وقسائم كتب مجانية وعملات تحويل تُمنح!)