الفصل 3964 — دعوة عيد الميلاد

آه! كاد ما جيان يبول في ثيابه من شدّة الهلع؛ ففنّ استنطاق الأرواح، إن أُجري مرّة واحدة، يحوّل المرء إلى أحمق أو إلى عاجز مشلول، فما بالك لو أُجري عليه مئة مرّة أو ألف مرّة؟ عندئذٍ لن يكون الكلام عن وعيه الروحي فحسب، بل حتى مخّه لا بدّ أن يُعصر حتى يجفّ!

«استنطاق الأرواح؟ أنت تنوي أن تستخدم استنطاق الأرواح على الأخ الأصغر؟» تجمّدت شانغ غوان لان إر لحظة، ثم تحوّلت نظرتها إلى ما جيان إلى نظرة بالغة السوء؛ فبحكم نشأتها العائلية، حتى لو كانت لا تحبّ التمرّن عادةً، فقد سمعت حتمًا عن فنّ استنطاق الأرواح، وكانت تعرف معرفةً تامّةً ما لهذه المهارة الإلهية من آثار جانبية.

وما إن أنهت كلامها حتى استدارت شانغ غوان لان إر دون كلمة أخرى، وخرجت من غرفة الاستجواب وقد امتلأ صدرها بالغيظ، وتركت من في الغرفة يتبادلون النظرات حائرين.

ومضى الوقت شيئًا فشيئًا، وكان وي تشاو وشياو تشه جالسَين إلى جانب أحدهما في سكينة وطمأنينة؛ فما دامت الآنسة الكبرى شانغ غوان لان إر قد تدخّلت بنفسها، فليس عليهما أن يخشيا أيّ حيلة أخرى من الطرف الآخر، أمّا ما جيان ونغ جيانغ فقد كانا على العكس في هذه اللحظة جالسين على أحرّ من الجمر، ولا سيّما ما جيان صاحب المؤامرة الرئيسي، فقد كان عرقه ينصبّ كالمطر، وقلبه يغلي رعبًا.

وبعد مقدار حرق عود بخور واحد عادت شانغ غوان لان إر، وهي تدفع الباب وتدخل في الوقت نفسه، ولم تكفّ عن التذمّر في نفسها: «إنّ ذاك الوجه المتجمّد لا يعرف أيّ معروف على الإطلاق، حتى الآنسة نفسها لم يقبل أن يخرج لرؤيتها، إنّه لَبغيض حقًّا!»

وما إن سمع ما جيان هذا الكلام حتى انفرجت أساريره؛ فالحمد لله أنّ سيّد القاعة غونغ يانغ جيه رجل بارد الطبع لا يعبأ بأحد أبدًا، وإلّا فلو كانت هذه الآنسة الكبرى قد ذهبت إلى مقامه لتشكو منه، لكان في هذه المرّة، حتى لو نجا من الموت بأعجوبة، لا يُفلت من عذاب لا يطاق.

غير أنّه لم يكد يهنأ بالفرحة حتى رأى الرجلين الماهرين اللذين دخلا خلف شانغ غوان لان إر، وقد غطّت الستائر السوداء وجوههما، فشعر في الحال بخدر يسري في فروة رأسه، وأحسّ بالدنيا تدور به، وكاد يُغمى عليه في مكانه.

فقد كان يُستدلّ من هيئتهما أنّهما يختلفان عن سائر منفّذي القانون العاديين؛ فهذان يُسمّيان منفّذي الستائر السوداء، وهم موجودون مخصّصون للشؤون الداخلية لقاعة تنفيذ القانون؛ فمتى لمح أحد أفراد القاعة الداخليين أدنى أثر يكشفه، وسقط في أيديهم، كان مصيره لا شكّ أشدّ من الموت.

«ما جيان، أنت متّهم بإساءة استعمال السلطة واتخاذ المنصب مطيّةً للانتقام الشخصي، فتعال معنا.» قال أحد منفّذي الستائر السوداء بصوت عميق.

ثم لم يمنح ما جيان أيّ فرصة للكلام، بل تقدّم خطوة، وانطلق من يده سلسلة من الفولاذ الصلب حادّ الصليل، فما إن استوعب ما جيان ما يجري حتى كانت السلسلة قد أحكمت ربط سائر جسده، بل غُرزت في مفاصل جسده أشواك مخصّصة على السلسلة، في كلّ موضع غرزًا ينفذ حتى يبلغ العظم.

لم يجد ما جيان أيّ مجال للمقاومة، بل انهار على الأرض في الحال بصرخة مدوّية، وما إن حاول أدنى حركة حتى هاجمه ألم مبرّح، فلم يكن منه إلّا أن مضى يصرخ على طول الطريق، وهو يُسحب مثل كلب ميّت على مرأى من الجميع، سحبًا بلا رحمة على يد منفّذي الستائر السوداء.

ارتجفت أجفان وي تشاو وشياو تشه دون إرادتهما؛ فقاعة تنفيذ القانون حقًّا أرض مشهورة بشياطينها وأنكالها، وأساليبها القاسية المتوحّشة تثير حقًّا السخط والاستنكار؛ فمثل هذا المكان، ما أمكن تفاديه في الأيام المقبلة كان الأفضل تفاديه.

وقُبيل أن يُسحب إلى الباب، عضّ ما جيان على أسنانه وجاهد ليبذل مقاومة يسيرة، فأدار رأسه قسرًا نحو شانغ غوان لان إر ووي تشاو، وقال ووجهه يفيض مرارة: «أنتِ… ألم تكوني لم تري سيّد القاعة… فكيف حدث هذا…»

أخرجت شانغ غوان لان إر لسانها، ثم قلّدت طريقة وي تشاو المعتادة في هزّ كتفيها وقالت: «الآنسة فعلًا لم ترَ ذاك الوجه المتجمّد، لكنّ هذين الشيئين قالا إنّهما تلقّيا أوامر من الوجه المتجمّد بأن يتولّيا إنهاء هذا الأمر للآنسة، فجئت بهما معي إذن.»

وما إن سمع ما جيان هذا الكلام حتى انقلبت عيناه، وأُغمي عليه في الحال، ثم صار حقًّا ككلب ميّت لا يقدر حتى على الصراخ، فسُحب على يد منفّذي الستائر السوداء على طول الطريق.

أمّا ما سيكون عليه مصيره في النهاية، فذاك ما لا يعلمه أحد؛ فمتى سقط المرء في أيدي منفّذي الستائر السوداء، لم يكن بدّ أن يلازمه البؤس والشناء.

ورأى وي تشاو هذا المشهد، فتسرّب إلى قلبه وجيب خفيّ؛ فغونغ يانغ جيه، كما يليق بشخصية عظيمة دوّى صيتها في الآفاق، لا يمكن أن تفلت من سمعه وعينه أيّ حادثة تجري في هذه الرقعة من أرض قاعة تنفيذ القانون، والفرق فقط في أنّه يشاء أن يسأل عنها أو لا يشاء.

ولا بدّ من حمد الله كثيرًا على أنّ ردّه كان سريعًا بما يكفي، إذ خطر له في لحظة الإلحاح أن يستعين بشانغ غوان لان إر، وإلّا فلو أُجري عليه استنطاق الأرواح حقًّا، ووقعت خفاياه المختلفة في عين غونغ يانغ جيه، لما استطاع بعدها أن يخرج من قاعة تنفيذ القانون ولو خطوة واحدة أبدًا.

«حسنًا، ها قد أخرجتِ غيظك، وهذا المكان قاتم إلى هذا الحدّ ونتن إلى هذا الحدّ، فلنغادره بسرعة أفضل.» قالت شانغ غوان لان إر وهي تعبس وتغطّي أنفها؛ فلو لم يكن الأمر لإنقاذ وي تشاو، لما كانت تطيب نفسًا بأن تأتي إلى قاعة تنفيذ القانون.

وغادر الثلاثة قاعة تنفيذ القانون في الحال، ثم فارقت شانغ غوان لان إر وي تشاو ورفيقه لوجود بعض الأمور في بيتها، غير أنّها تركت قبل رحيلها كلمة: «بعد بضعة أيام عيد ميلادي، فلا تنسَ أن تأتي يا أخي الصغير!»

ثم لم تمنح وي تشاو فرصة للكلام، بل لوّحت بيدها وانطلقت تقفز مبتعدة.

«عيد الميلاد؟» هزّ وي تشاو رأسه بابتسامة مريرة؛ فقد كان قد سمع بهذا الخبر منذ وقت طويل، حينها كان منغ جو مينغ قد اتّخذ ذريعة إعداد هديّة عيد ميلاد لشخص ما، ففتح الباب أمام استبدال اليشم التالف منه باليشم الجيّد، إلّا أنّه لم يكن يتوقّع أنّ هذه الهديّة كانت مُعدّة لابنته هذه الآنسة الكبرى.

وبحكم ما بين وي تشاو وشانغ غوان لان إر من صداقة، فإنّ هذا اليوم العظيم لا يجوز أن يُستهان به عرفًا ولا عقلًا، فضلًا عن أنّ الطرف الآخر قد أسدى إليه اليوم خدمةً عظيمة، فوجب اغتنام الفرصة للتعبير عن الشكر حقّ التعبير.

غير أنّ شانغ غوان لان إر، بوصفها الآنسة الكبرى الأولى في جناح تشونغ تيان، سيكون لها حتمًا مأدبة عيد ميلاد فاخرة، سواء شاءت هي أم أبت؛ وعندئذٍ، بصفة وي تشاو المتواضعة هذه، بوصفه وافدًا جديدًا في جناح تشينغ يون، فإنّ قدرته على نيل أهلية الدخول مسألة كبيرة حقًّا.

فما هذا في الأساس إلّا أشبه بمأدبة لكبار جناح سان دييه، لا يستطيع صغار الناس العاديين دخول هذه الدائرة؛ فحضور هذا الوافد الجديد من جناح تشينغ يون يُسعد شانغ غوان لان إر نفسها بلا شكّ، أمّا الآخرون فقد لا يرون الأمر على هذا النحو.

«لا بأس، إن لم يمكن الأمر فعلًا، فليس لديّ حينها إلّا أن أتشجّع وأمضي، فليس ثمة داعٍ للبقاء طويلًا، يكفي أن تصل المشاعر.» هكذا قرّر وي تشاو مضطرًّا، ولحسن الحظّ أنّه لا يبالي كثيرًا بأمور الوجاهة، فحتى لو أشار إليه الناس بأصابعهم حينها، فلن يأخذ ذلك إلى قلبه.

وبعود وي تشاو وشياو تشه إلى جناح استقبال الوافدين، كان ذلك يعني أنّ عاصفة انهيار المنجم قد بلغت خاتمتها أخيرًا، وأنّ كثيرًا من الوافدين الجدد في جناح تشينغ يون، ممّن ظلّوا يتربّصون أو يعلّقون آمالهم على الحظّ، لا بدّ لهم أن يعيدوا ضبط نفوسهم استعدادًا لاستقبال العصر الجديد؛ فعصر منغ جو مينغ قد أسدل ستاره إلى هنا.

على أيّ حال، فإنّ الموت المفاجئ لمنغ جو مينغ قد أحدث في جناح استقبال الوافدين فراغًا هائلًا في السلطة، ولم يكن تنازع القوى المختلفة إلّا قد بدأ للتوّ.

وفي الوقت ذاته، سرعان ما بلغ خبر نجاة وي تشاو وانصرافه سالمًا من قاعة تنفيذ القانون مسامع شو لينغ تشينغ، غير أنّ ما أذهل هذا الشابّ شو ذا الأصل الرفيع حقًّا لم يكن انقلاب الطاولة على ما جيان في الوحل، بل الدور الذي لعبته شانغ غوان لان إر في هذه القضية!R1152