الفصل 3642 — تمثيلٌ بارع

بالطبع، بالنسبة إلى وِي جاو، فإنّ هذا النوع من الحُفَر كلّما كثُر كان أفضل؛ فهو يتلهّف إلى أن تأتي زمرة مِنهْ جيوَمينغ لتحتال عليه بكلّ ثقة وجسارة، بل يا حبّذا لو جاء كلّ واحد منهم ليحتال عليه بمئة قطعة، فحينها لن يضطرّ بعد ذلك إلى إرهاق رأسه في التفكير في كيفية كسب اليوشم.

ولم يكن تخمين وِي جاو مخطئًا قطّ؛ فالمحرّك الخفيّ وراء هذه المسألة لم يكن سوى مِنهْ جيوَمينغ حقًّا!

أمّا أصل هذه المسألة، فقد كان قبل أيام قليلة، حين كان مِنهْ تونغ يتفاخر أمام المبتدئين الآخرين، فانفلت لسانه من غير قصد فذكر ما جرى سابقًا حين خدع هو ومِنهْ جيوَمينغ وِي جاو باليَشْم الفاسد وأخذا منه يشمًا جيّدًا؛ وهكذا، بينما صار وِي جاو أضحوكةً للجميع، وجد المبتدئون أنفسهم، شاءوا أم أبَوا، قد وجّهوا نواياهم نحوه.

ببضع قطع من اليَشْم الفاسد عديم القيمة يُمكن الحصول من هذا الشخص على قطعة يَشْم جيّدة مشحونة بالطاقة الروحية؛ فمثل هذا البُوذيسَاتْفا الحيّ يعيش بين ظهرانيهم، فمن لا يُسرع إلى زيارته لينال بعض الفائدة؟ ألا يستحقّ من يفعل ذلك غضبَ السماء والأرض؟

في الأصل، لم يكن في يد المبتدئين جميعًا سوى قطعة واحدة من اليَشْم وزّعتها قاعة استقبال القادمين الجدد من قبل، أمّا قطعة وِي جاو فقد سبق أن خدعها منه مِنهْ جيوَمينغ، ولم يبقَ في جيبه ما يُطمَع فيه؛ لذلك، حتى لو راودت المبتدئين هذه الفكرة، لم يكن أمامهم إلا أن يكتموها في صدورهم مؤقّتًا.

غير أنّ الأمر تغيّر الآن؛ فشياو تشه وتشياو هونغ تساي لم يَغلبا مِنهْ جيوَمينغ في الرهان أمس إلا وفازا منه بخمس عشرة قطعة من اليَشْم. ووفقًا للمنطق المألوف، فإنّ يَشْم التابعَين ينتهي به المطاف بطبيعة الحال إلى يد زعيمهما وِي جاو؛ وهكذا، وفي ليلة واحدة، عادت قلوب جميع مبتدئي قاعة تشينغ يون تتوثّب من جديد.

كان الجميع يفكّرون في أن يستبدلوا بتلك القطعة الفاسدة التي في أيديهم قطعةً جيّدة من يد وِي جاو.

بيد أنّ وِي جاو لم يكن في الحقيقة بذلك الأحمق؛ فما دام لم يجدوا ذريعةً مناسبة، فإنّ هؤلاء المبتدئين، مهما بلغ شوقهم، لم يعرفوا في تلك اللحظة من أين يبدأون.

صحيحٌ أنّ عقل وِي جاو لم يكن بالغ الرجاحة، وقد خدعه مِنهْ جيوَمينغ ومِنهْ تونغ باليَشْم الفاسد، ويبدو أنّه حتى الآن لم يعِ الأمر؛ لكنّه على أيّ حال رجلٌ باسلٌ هزم مِنهْ تونغ بضربة واحدة، ويعترف هؤلاء المبتدئون بأنّهم لا قِبَل لهم بهذا الشيطان الشرس.

فإن أقدموا على خداعه على عجل دون إحكام الخطّة أولًا، وافتُضح أمرهم في النهاية، فلا أحد يدري ما ستكون العاقبة؛ وربّما انتهى بهم الحال إلى ضربٍ نصف قاتل على يديه!

غير أنّ قطعة لحم طرية شهيّة تُعرض أمامهم ولا يستطيعون عضّها، فكانت مشاعر المبتدئين كمن تمزّق أظافر القطط قلبه؛ حتى لم يملك أحدهم صبرًا في النهاية، فمضى يستعين بمِنهْ جيوَمينغ، الأخ الأكبر المسؤول.

فما إن كان واحد حتى تبعه الثاني، وانتهى الأمر إلى أن هرع سائر مبتدئي قاعة تشينغ يون إلى مِنهْ جيوَمينغ يُعلنون له الولاء الخالص. وقد وقع هذا المشهد بالضبط بعد انتهاء يوم الإرشاد اليوم، حين كان لو بيان رِن يُلقي على وِي جاو ورفاقه توجيهاته السرّية.

عند ذلك فاض قلب مِنهْ جيوَمينغ فرحًا؛ فهو لم يكن ينتظر هذا المشهد إلا منذ زمن، ولن يُخيّب أمل هؤلاء المبتدئين حين يلجأون إليه، بل لم يكتفِ بإعطاء كلّ واحد منهم بضع قطع من اليَشْم الفاسد، بل دبّر لهم الذرائع تدبيرًا بالغ الإحكام.

ومن الطبيعي أنّ لي تشنغ مينغ، أوّل من انضمّ إليه بعد مِنهْ تونغ، كان أفضل من يُجرَّب عليه مدى نجاح هذه الخطّة؛ ومن هنا جاء مشهد زيارة لي تشنغ مينغ.

«كيف يكون تبادل اليوشم؟ أليست اليوشم كلّها سواء؟ فأيّ شيء يستحقّ التبادل فيها؟» قال وِي جاو متعجّبًا متصنّعًا الدهشة.

كان لا يعلم تفاصيل ما جرى خلف الكواليس، لكنّه خمّن الصورة العامة إلى حدّ بعيد؛ وهو الآن في أشدّ الحاجة إلى اليوشم، وما دام الطرف الآخر قد جاء بنفسه يقدّم له اليَشْم، فلا سبب يدعوه إلى ردّه. غير أنّ هذا التمثيل لا بدّ من مواصلته، وإلّا أثار شكوكهم.

صمت لي تشنغ مينغ برهة، ثم سأل: «تلك القطع الخمس عشرة التي خسرها الأخ الأكبر مِنهْ لكم أمس، هل هي في يدك؟»

«وهل في ذلك مشكلة؟» لم يُجب وِي جاو مباشرة، بل ردّ بسؤال لا يُثبت شيئًا ولا ينفيه.

حسب لي تشنغ مينغ أنّ وِي جاو قد أقرّ بذلك ضمنًا، فرتّب كلامه وقال: «الأمر هكذا: تلك الكيس من اليَشْم التي أعطاكم إيّاها الأخ الأكبر مِنهْ كانت أموالًا عامّة مودعةً عنده، وقد اختلطت عليه الأمور في لحظة ارتباك فلم يتبيّنها. في الأصل، لم يكن بأس أن يستبدلها بيَشْمه الخاص، لكنّك تعلم يا أخي وِي جاو أنّ اليَشْم الجيّد يتفاوت في الدرجات، والمشكلة أنّ هذه الأموال العامّة من اليَشْم الجيّد الراقي، ولا يستطيع الأخ الأكبر مِنهْ أن يجد في الوقت الحاضر من اليَشْم الراقي ما يكفي لسدّ العجز…»

وهنا نظر لي تشنغ مينغ إلى وِي جاو نظرةً، فلمّا رآه غير متأثّر تابع: «فإن كشف تدقيق الحسابات من الأعلى اختلافًا في النوعية، فلا مفرّ للأخ الأكبر مِنهْ من العقاب؛ وأنا، بوصفي تلميذًا جديدًا، لا يسعني أن أقف مكتوف اليدين، لذلك…»

هذا الكلام كلّه من ابتكار مِنهْ جيوَمينغ نفسه، ويبدو للوهلة الأولى معقولًا متّسقًا، لا يستطيع المرء أن يجد فيه ثغرةً ظاهرة.

ثمّ إنّ اليَشْم الراقي ذلك حقيقيّ أيضًا، غير أنّه يَشْم مِنهْ جيوَمينغ الشخصيّ!

«فأنت تريد أن تجدني لتستبدل هذه اليوشم وتعيدها، لتُرضي بها الأخ الأكبر مِنهْ؟» تابع وِي جاو الكلام في تعاونٍ ظاهر.

أومأ لي تشنغ مينغ رأسه متتابعًا: «صحيح، فهل يتكرّم أخي وِي جاو ويتنازل عنها؟»

لم يملك وِي جاو نفسه من الضحك، فتظاهر عمدًا بمظهر الشامت وقال: «إنّي أفهم ما تقول، لكنّ الأمر من أوّله إلى آخره شأن الأخ الأكبر مِنهْ وحده؛ فمن أخطأ فعليه أن يُعاقب، وما شأني أنا بذلك؟ ثمّ إنّك أنت نفسك قلت إنّ هذا يَشْم راقٍ، وأنا أستبدله معك بيَشْم جيّد عاديّ؛ أفتحسبني أحمق؟»

«آه… لقد أسأت الفهم يا أخي وِي جاو؛ أنا أعلم أيضًا أنّ في هذا الأمر شيئًا من الإلزام، لذلك لن أدعك تخسر؛ سأستبدل يَشْمك الراقي الواحد بيَشْمَين جيّدين، فما رأيك؟» كان لي تشنغ مينغ قد توقّع أن لا يوافق وِي جاو بسهولة، فساق إليه هذا العرض المغري.

«أمّا هذا…» تظاهر وِي جاو بأنّ شيئًا في نفسه قد تحرّك، لكنّه هزّ رأسه في النهاية وقال: «يَشْمك الجيّدان العاديّان مقابل يَشْمي الراقي الواحد، قيمتهما متقاربة إلى حدٍّ ما، لكنّني لا أرى في ذلك نفعًا كبيرًا لي. ولا تنسَ أنّ الأخ الأكبر مِنهْ قد استهدفني مرارًا وتكرارًا؛ وما دام لا نفع ظاهرًا لي في الأمر، فلماذا أساعده؟ هات لي سببًا واحدًا إذن!»

فلمّا سمع ذلك تردّد لي تشنغ مينغ لحظة، ثم قال عاضًّا على أسنانه: «حسنٌ إذن، ثلاث قطع من اليَشْم مقابل واحدة، أظنّك الآن راضٍ يا أخي وِي جاو؛ فحتى لو كانت قيمة يَشْمك الراقي الواحد تعدل يَشْمَين عاديّين، فإنّ الثلاث مقابل الواحدة تجعلك رابحًا بلا شكّ!»

هه، هذا الرجل أيضًا من أهل التمثيل!

ضحك وِي جاو في سرّه، وأدار الأمر في ذهنه برهة، ثم أومأ أخيرًا وقال: «حسنٌ إذن، اتّفقنا.»

صحيحٌ أنّ يَشْمًا جيّدًا واحدًا يعدل من حيث القيمة ألف قطعة فاسدة، وأنّ ثلاثًا مقابل واحدة يبدو حسابًا خاسرًا جدًّا لوِي جاو إن أغفلنا الشروط الخارجية الأخرى؛ فآخر مرّة جاءه مِنهْ جيوَمينغ ليحتال عليه كان فيها خمسًا وعشرين مقابل واحدة على الأقلّ! RS