الفصل 3569 — ظَهَرَتْ مُشْكِلَةٌ عِنْدَ الشَّيْخِ جْيَاو

لَكِنَّ الْكَلَامَ كَانَ قَدْ خَرَجَ سَلَفًا، إِذْ سُمِحَ لَهُمْ بِتَبَادُلِ كُهُوفِهِمْ فِيمَا بَيْنَهُمْ، وَهَذَا أَيْضًا مِنْ قَوَاعِدِ جَنَاحِ اسْتِقْبَالِ الْجُدُدِ، فَحَتَّى لَوْ أَرَادَ مِينغ جُويه مِينغ أَنْ يَمْنَعَ ذَلِكَ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ لَمَا اسْتَطَاعَ، وَلَمْ يَبْقَ لَهُ إِلَّا أَنْ يَلْطِمَ نَفْسَهُ لَطْمَتَيْنِ، فَلَوْلَا أَنَّهُ أَفْلَتَ لِسَانَهُ بِذِكْرِ هَذِهِ الْقَاعِدَةِ قَبْلَ قَلِيلٍ، لَمَا اسْتَطَاعَ هَذَا الْوَافِدُ الْجَدِيدُ وِي تشَاو أَنْ يَنْفُذَ مِنْ ثُغْرَةٍ بِهَذَا الْحَجْمِ!

«هَمْ، مَا بَالُكُمْ مَا زِلْتُمْ مُتَجَمِّعِينَ هُنَا؟ تَفَرَّقُوا جَمِيعًا، وَارْجِعُوا إِلَى كُهُوفِكُمْ! أَمَّا أَنْتُمَا يَا صَاحِبَيِ الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ، فَاذْهَبَا إِلَى الْأَخِ كُوبِي لِتَأْخُذَا مِنْهُ مَا تَبَقَّى مِنْ مَفَاتِيحِ الْقُلُوبِ وَأَدْعِيَةِ التَّرْبِيَةِ!» كَانَ مِينغ جُويه مِينغ يَنْظُرُ الْآنَ إِلَى هَؤُلَاءِ الْجُدُدِ فَيَشْتَعِلُ غَيْظًا، وَلَا سِيَّمَا وِي تشَاو، فَلَوْلَا قَاعِدَةُ الْجَنَاحِ الَّتِي تَمْنَعُ تِلَامِيذَةَ الدَّاخِلِ مِنْ مُهَاجَمَةِ تِلَامِيذَةِ الْخَارِجِ، لَكَانَ قَدْ هَجَمَ عَلَيْهِ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ؛ فَلَيْسَ هُوَ إِلَّا قَرَوِيًّا مِنَ الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ، وَلَا شَيْءَ!

لَكِنَّ الْأَسَفَ كُلَّ الْأَسَفِ أَنَّ تِلَامِيذَةَ الدَّاخِلِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حَتَّى دَعْوَةَ تِلَامِيذَةِ الْخَارِجِ إِلَى مُبَارَزَةٍ، إِلَّا إِذَا كَانَ تِلْمِيذُ الْخَارِجِ قَدِ ارْتَقَى إِلَى مَرْحَلَةِ تَأْسِيسِ الْأَسَاسِ! فَلَمْ يَبْقَ لَهُ إِلَّا أَنْ يَنْتَقِمَ لِنَفْسِهِ لَاحِقًا مِنْ نَوَاحٍ أُخْرَى.

وَبِمَا أَنَّ الْأَخَ الْأَكْبَرَ الْمُدِيرَ قَدْ أَصْدَرَ كَلِمَتَهُ، تَبَادَلَ الْجُدُدُ نَظَرَاتٍ، فَلَمْ يَجِدُوا بُدًّا مِنَ التَّفَرُّقِ كُلٌّ إِلَى سَبِيلِهِ، مُتَشَوِّقِينَ إِلَى تَجْرِبَةِ كُهُوفِهِمُ الْخَاصَّةِ بِالتَّرْبِيَةِ.

«يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِعَ، لَا بُدَّ أَنْ تُسَاعِدَنِي! لَنْ تَدَعَنِي أَسْكُنُ ذَلِكَ الْكَهْفَ رَقْمَ خَمْسَةَ عَشَرَ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ حَقًّا، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ فَكَيْفَ يُمْكِنُنِي بَعْدَ شَهْرٍ أَنْ أَهْزِمَ ذَلِكَ الْخَبِيثَ وِي تشَاو إِذَنْ؟» وَلَمَّا رَأَى مِينغ تُونغ أَنَّ النَّاسَ قَدْ تَفَرَّقُوا تَقْرِيبًا، أَسْرَعَ إِلَى جَانِبِ مِينغ جُويه مِينغ يَشْكُو.

«هَمْ، مَنْ يَلُومُ إِلَّا نَفْسَكَ عَلَى عَدَمِ اجْتِهَادِكَ؟ لَا تَسْتَطِيعُ التَّغَلُّبَ حَتَّى عَلَى بَضَاعَةٍ مَغْشُوشَةٍ مِنَ الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ، لَقَدْ أَلْقَيْتَ بِوَجْهِي فِي الطِّينِ حَقًّا!» صَاحَ مِينغ جُويه مِينغ بِحِدَّةٍ، فَقَدْ كَانَ يَعْقِدُ عَلَى مِينغ تُونغ آمَالًا كِبَارًا، وَكَانَ يُعِدُّهُ لِيَكُونَ ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى، فَإِذَا بِهِ قَبْلَ أَنْ يُنْجِزَ شَيْئًا يَجُرُّ عَلَيْهِ هَذِهِ الْبَلْوَى.

اِحْمَرَّ وَجْهُ مِينغ تُونغ فَوْرًا حَتَّى شَرِقَ، فَأَسْرَعَ يَدْفَعُ عَنْ نَفْسِهِ: «يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِعَ، أَنْتَ تَعْرِفُ قُوَّتِي جَيِّدًا، لَقَدْ كَانَتْ غَفْلَةً عَابِرَةً فَحَسْبُ هِيَ الَّتِي أَتَاحَتْ لِذَلِكَ وِي تشَاو أَنْ يَنْفُذَ مِنْ ثُغْرَةٍ، وَكُنْتُ أَنْوِي أَنْ أُبْقِيَ لَهُ بَعْضَ الْوَجْهِ، فَمَنْ كَانَ يَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَضْرِبُ ضَرْبَةً غَادِرَةً مِنْ أَوَّلِ لَحْظَةٍ!»

رَدَّ مِينغ جُويه مِينغ مُتَأَمِّلًا: «هَذَا صَحِيحٌ أَيْضًا، فَذَلِكَ الْفَتَى خَبِيثٌ حَقًّا، وَلَوْ كَانَتِ الْمُبَارَزَةُ عَلَنًا وَفِي الْعَلَانِيَةِ، فَمَا كَانَ لِمِثْلِكَ، وَأَنْتَ فِي مَرْتَبَةِ الِاكْتِمَالِ الْكَبِيرِ الْمَحَلِّيَّةِ، أَنْ تَخْسَرَ أَمَامَ بَضَاعَةٍ مَغْشُوشَةٍ مِنَ الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ.»

«لِهَذَا السَّبَبِ، فِي مُبَارَاةِ التَّرْتِيبِ الشَّهْرِ الْقَادِمِ سَأَضْرِبُهُ حَتَّى يَبْحَثَ عَنْ أَسْنَانِهِ فِي التُّرَابِ، وَلَكِنْ يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِعَ، إِنْ كُنْتَ سَتَدَعُنِي أَسْكُنُ ذَلِكَ الْكَهْفَ رَقْمَ خَمْسَةَ عَشَرَ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ، فَحِينَئِذٍ يَصْعُبُ الْحُكْمُ حَقًّا.» أَسْرَعَ مِينغ تُونغ يَتَمَلَّقُهُ، فَإِنَّ أَكْبَرَ مَا يَخْشَاهُ أَنْ يَتْرُكَهُ مِينغ جُويه مِينغ وَشَأْنَهُ مِنْ بَعْدُ، وَإِنْ خَسِرَ ظَهْرًا كَبِيرًا كَهَذَا بِلَا سَبَبٍ، فَلَنْ يَجِدَ حَتَّى مَكَانًا يَبْكِي فِيهِ.

«هَمْ، أَنَا أُصْدِرُ كَلِمَتِي عَلَنًا، فَهَلْ يَلِيقُ بِي أَنْ أَرْجِعَ عَنْهَا؟ اِسْمَعْ يَا هَذَا، سَوَاءٌ أَرَدْتَ أَمْ أَبَيْتَ، عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ وَتَنْزِلَ فِي ذَلِكَ الْكَهْفِ رَقْمَ خَمْسَةَ عَشَرَ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ!» رَمَاهُ مِينغ جُويه مِينغ بِنَظَرَةٍ حَادَّةٍ أَرْعَبَتْهُ حَتَّى انْتَفَضَ.

تَوَقَّفَ لَحْظَةً، ثُمَّ لَيَّنَ مِينغ جُويه مِينغ نَبْرَتَهُ قَائِلًا: «لَكِنْ لَا دَاعِيَ لِلْقَلَقِ، فَأَنْتَ وَإِنْ كُنْتَ سَتَسْكُنُ أَسْوَأَ كَهْفٍ، كَهْفَ خَمْسَةَ عَشَرَ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ، فَإِنَّ ذَلِكَ وِي تشَاو نَفْسَهُ تَبَخْتَرَ وَطَلَبَ سُكْنَى كَهْفِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ، وَهُوَ لَيْسَ بِأَفْضَلَ مِنْكَ بِكَثِيرٍ؛ وَسَأُدَبِّرُ أَمْرِي هُنَا لِأُقَسِّمَ لَكَ مَزِيدًا مِنَ الْيُشْبُ، وَحِينَئِذٍ سَيَكْفِيكَ لِتَتَقَدَّمَ عَلَيْهِ بِشَوْطٍ، فَتَسْكُنُ أَسْوَأَ كَهْفٍ وَمَعَ ذَلِكَ تَدُوسُهُ تَحْتَ قَدَمِكَ، أَلَيْسَ فِي هَذَا لَذَّةٌ أَكْبَرُ فِي الِانْتِقَامِ! وَهَذَا يُثْبِتُ أَيْضًا بِشَكْلٍ غَيْرِ مُبَاشِرٍ أَنَّكَ أَصْلًا أَقْوَى مِنْ وِي تشَاو، فَلَوْ لَمْ تَكُنْ قُوَّتُكَ فِي الْبِدَايَةِ أَقْوَى مِنْهُ، فَكَيْفَ يُمْكِنُكَ أَنْ تَنْتَصِرَ عَلَيْهِ فِي بِيئَةِ تَرْبِيَةٍ أَدْنَى مِنْ بِيئَتِهِ؟»

«صَحِيحٌ! يَا لَبَرَاعَةِ ابْنِ عَمِّي التَّاسِعِ!» لَمَعَتْ عَيْنَا مِينغ تُونغ فَوْرًا مِنَ الْحَمَاسِ.

بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْجُدُدِ، فَإِنَّ أَهَمَّ مَوْرِدَيْنِ لِلتَّرْبِيَةِ هُمَا اثْنَانِ فَقَطْ: أَحَدُهُمَا كَهْفُ التَّرْبِيَةِ، وَالْآخَرُ الْيُشْبُ. وَبِالْمُقَارَنَةِ بَيْنَهُمَا، فَإِنَّ أَثَرَ الْيُشْبِ يَفُوقُ كَهْفَ التَّرْبِيَةِ بِمَرَاحِلَ، وَلَا سِيَّمَا بِالنِّسْبَةِ إِلَى هَذِهِ الْكُهُوفِ الرَّدِيئَةِ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ، فَإِنَّ أَثَرَهُ يَكُونُ أَفْضَلَ بِمِئَةِ مَرَّةٍ وَأَلْفِ مَرَّةٍ. وَلَوْلَا ذَلِكَ، لَمَا كَانَ الْيُشْبُ الْخِيَارَ الْأَوَّلَ لِأَغْلَبِ النَّاسِ فِي مُسَاعَدَةِ اقْتِحَامِ مَرْحَلَةِ تَأْسِيسِ الْأَسَاسِ.

وَمَعَ ذَلِكَ، فَلِلْيُشْبِ عَيْبَانِ إِذَا قُورِنَ بِكَهْفِ التَّرْبِيَةِ: أَوَّلُهُمَا أَنَّهُ نَفِيسٌ نَادِرٌ، عَسِيرُ الْمَنَالِ، وَخُصُوصًا لِلْجُدُدِ فَإِنَّهُ شَدِيدُ الصُّعُوبَةِ؛ وَثَانِيهِمَا أَنَّهُ مَادَّةٌ تُسْتَهْلَكُ مَرَّةً وَاحِدَةً، فَإِنِ اسْتُنْشِقَ بِكُلِّ الْقُوَّةِ، فَأَسْرَعُ مَا يَكُونُ فِي يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ، وَأَبْطَأُ مَا يَكُونُ فِي أَرْبَعَةٍ أَوْ خَمْسَةٍ، تَنْفَدُ مِنْهُ طَاقَةُ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ الرُّوحِيَّةُ، بِخِلَافِ كَهْفِ التَّرْبِيَةِ الَّذِي يُمْكِنُ اسْتِعْمَالُهُ طَوِيلًا.

وَفْقًا لِلْقَوَاعِدِ، يُوزِّعُ جَنَاحُ اسْتِقْبَالِ الْجُدُدِ عَلَى الْجُدُدِ كُلَّ شَهْرٍ قِطْعَةَ يُشْبٍ وَاحِدَةً، وَهَذِهِ الْعَمَلِيَّةُ وَإِنْ بَدَتْ عَادِلَةً تَمَامًا، فَاعْلَمْ أَنَّ الْيُشْبَ يَكُونُ دَائِمًا كَبِيرًا وَصَغِيرًا، وَأَنَّ الْمَسْؤُولَ عَنْ تَوْزِيعِهِ هُوَ مِينغ جُويه مِينغ وَأَمْثَالُهُ مِنَ الْأَخْوَةِ الْمُدِيرِينَ، فَحِينَئِذٍ مَنْ يَنَالُ الْكَبِيرَ وَمَنْ يَنَالُ الصَّغِيرَ، لَيْسَ فِي جَنَاحِ السُّحُبِ الْخَضْرَاءِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ مِينغ جُويه مِينغ! أَمَّا الْأَخُ كُوبِي، وَهُوَ الْمُدِيرُ بِالِاسْمِ، فَقَدْ تَجَاهَلُوهُ تَمَامًا!

وَلَا حَاجَةَ لِلتَّحَدُّثِ عَنْ كَيْفَ يُدَبِّرُ مِينغ جُويه مِينغ وَمِينغ تُونغ مَكَايِدَهُمَا، فَإِنَّ وِي تشَاو، بَعْدَ أَنْ كَلَّمَ الْأَخَ الْكُوبِي وَشْيَاو رَانَ وَتْشْيَاو هُونغ تسَاي، دَخَلَ كَهْفَهُ رَقْمَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ.

لَا حَاجَةَ لَهُ إِلَى أَيِّ مَفَاتِيحِ قُلُوبٍ أَوْ أَدْعِيَةِ تَرْبِيَةٍ، وَلَا يَعْلَمُ هَلْ يَحْتَاجُ شْيَاو رَانُ إِلَيْهَا أَمْ لَا، فَإِنِ احْتَاجَ فَلَنْ يُضَيِّقَ عَلَيْهِ الْأَخُ الْكُوبِي.

وَبَعْدَ أَنْ فَحَصَ الْمَكَانَ حَوْلَهُ، وَجَدَ وِي تشَاو أَنَّ الرُّوحَ فِي الْكَهْفِ تَصْعَدُ مِنَ الْأَرْضِ، وَأَنَّ كَثَافَتَهَا تُقَارِبُ ثَمَانِيَ مَرَّاتٍ إِلَى عَشْرِ مَرَّاتٍ مِمَّا هِيَ عَلَيْهِ فِي الْخَارِجِ، وَلَوْ كَانَ هَذَا فِي الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ لَاسْتَحَقَّ أَنْ يُسَمَّى مَقَامًا مُقَدَّسًا لِلتَّرْبِيَةِ، لَكِنَّ الْأَسَفَ أَنَّ وِي تشَاو قَدْ تَعَوَّدَ مُنْذُ زَمَنٍ عَلَى الْكَثَافَةِ الْعَالِيَةِ جِدًّا فِي فَضَاءِ الْيَشْبِ، فَلَمْ يَأْبَهْ لِذَلِكَ.