الفصل 3566 — نَصْرٌ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ

«اِطْمَئِنَّ، عَلَى أَيِّ حَالٍ نَحْنُ رَفِيقَانِ فِي قَصْرِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ، وَأَنَا فِي أَقْصَى حَالٍ سَأَكْسِرُ لَكَ عَظْمًا وَلَنْ أَقْتُلَكَ!» بَيْنَمَا كَانَ مِينغ تُونغ يَعْصِرُ قَبْضَتَهُ وَيَسِيرُ نَحْوَ وِيّ تشَاو بِضَحْكَةٍ كَاسِرَةٍ.

أَسْرَعَ الْآخَرُونَ حَوْلَهُمَا إِلَى الِانْسِحَابِ جَانِبًا، وَعَلَتْ وُجُوهَهُمْ نَظَرَاتُ التَّشَوُّقِ لِمُشَاهَدَةِ الْعَرْضِ. فَهَذِهِ أَوَّلُ مُبَارَزَةٍ يَشْهَدُونَهَا مُنْذُ انْضِمَامِهِمْ إِلَى جُنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ، وَطَرَفَاهَا جَدِيرَانِ بِالْمُتَابَعَةِ: أَحَدُهُمَا مِينغ تُونغ، أَقْوَى الْمُبْتَدِئِينَ فِي قَصْرِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ فِي هَذِهِ الدَّفْعَةِ، وَالْآخَرُ وِيّ تشَاو الْقَادِمُ مِنَ الْعَالَمِ الْعَامِّ؛ فَلَا بُدَّ إِذَنْ مِنَ التَّلَذُّذِ بِهَذَا الْمَشْهَدِ الْبَدِيعِ.

«يَا أَخِي وِيّ تشَاو، إِنْ لَمْ تَقْوَ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالِاسْتِسْلَامِ فِي الْحَالِ، فَبِمُجَرَّدِ انْتِهَاءِ الْمُبَارَزَةِ يَمْتَنِعُ عَلَيْهِ أَنْ يَمَسَّكَ بِسُوءٍ.» قَالَ الْأَخُ الْمِسْكِينُ لِوِيّ تشَاو بِعَجَلَةٍ قَبْلَ أَنْ يَتَرَاجَعَ، فَهُوَ كَغَيْرِهِ لَا يُحْسِنُ الظَّنَّ بِوِيّ تشَاو، وَإِنْ تَشَبَّثَ الْأَخِيرُ بِالِاسْتِمْرَارِ دُونَ أَنْ يَسْتَسْلِمَ فَمِنَ الْيَسِيرِ أَنْ تَزْهَقَ الْأَرْوَاحُ.

وَمَعَ أَنَّ شْيَاو رَان قَدْ شَاهَدَ فِي الْعَالَمِ الْعَامِّ قُوَّةَ وِيّ تشَاو الْهَائِلَةَ، فَإِنَّهُ قَلِقٌ بَعْضَ الشَّيْءِ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ، وَلَكِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْصَحَ وِيّ تشَاو بِالْكَفِّ عَنِ الْقِتَالِ، فَاكْتَفَى بِقَوْلِهِ: «يَا أَخِي لِين، وَفَّقَكَ اللَّهُ.»

أَوْمَأَ وِيّ تشَاو إِلَيْهِمَا بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَدَارَ رَأْسَهُ نَحْوَ مِينغ تُونغ وَقَالَ بِهُدُوءٍ: «تَفَضَّلْ.»

«هَمْ، أَمَامَ الْكَارِثَةِ الْعَظِيمَةِ لَا تَزَالُ تَتَبَخْتَرُ أَمَامِي، حَقًّا إِنَّكَ لَا تَعْرِفُ كَيْفَ تُكْتَبُ كَلِمَةُ الْمَوْتِ!» ضَحِكَ مِينغ تُونغ ضَحْكَةً عَالِيَةً وَهُوَ يَنْقَضُّ نَحْوَ وِيّ تشَاو، فَاجَأَهُ بِلَا سَابِقِ إِنْذَارٍ بِالسَّيْفِ الْعِشْرِينَ مِنْ أَشْوَاطِ الْأَرْجُلِ الْأَلْفِ يَكْنُسُهُ بِهَا عَرْضًا.

هَذِهِ هِيَ مَهَارَتُهُ الْقِتَالِيَّةُ الْمُعْتَادَةُ، فَفِي أَشْوَاطِ الْأَرْجُلِ الْأَلْفِ قُوَّةٌ تُعَادِلُ أَلْفَ قِنْطَارٍ، وَحَتَّى فِي مُوَاجَهَةِ نُخْبَةٍ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ عَلَى الْمُسْتَوَى ذَاتِهِ لَهَا فَتْكٌ كَافٍ، فَضْلًا عَنْ أَنَّ خَصْمَهُ لَيْسَ إِلَّا مُتَسَوِّلًا مِنَ الْعَالَمِ الْعَامِّ.

أَصَابَتْهُمْ بَقَايَا رِيحِ رَكْلَتِهِ فَتَغَيَّرَتْ أَلْوَانُ مَنْ حَوْلَهُمَا، أَمَّا وِيّ تشَاو، وَهُوَ صَاحِبُ الشَّأْنِ، فَلَمْ يَضْطَرِبْ وَلَمْ يَتَزَيَّنْ بِحَرَكَةٍ بَاهِرَةٍ، بَلِ اسْتَقْبَلَهُ مُبَاشَرَةً بِالسَّيْفِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ كَفِّ النَّارِ الْهَائِجَةِ وَالْمُثَمَّنِ!

خَشْيَةَ أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّهُ عَالِي الْقُدْرَةِ فَيَتَحَالَفُوا عَلَيْهِ، لَمْ يَسْتَخْدِمْ وِيّ تشَاو أَقْوَى حَرَكَاتِهِ! غَيْرَ أَنَّ السَّيْفَ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ كَفِّ النَّارِ الْهَائِجَةِ وَحْدَهُ يَكْفِي لِإِهْلَاكِ نُخْبَةٍ ذَاتِ قُوَّةٍ تَبْلُغُ ذُرْوَةَ الْمَرْتَبَةِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ؛ وَهُوَ لَمْ يَقْصِدْ قَتْلَ مِينغ تُونغ، فَذَلِكَ يُفْقِدُهُ عَلَى الْأَرْجَحِ إِمْكَانَ الْبَقَاءِ فِي الْجَزِيرَةِ الشَّمَالِيَّةِ السَّمَاوِيَّةِ.

لِذَلِكَ كَانَ هَدَفُهُ مُجَرَّدَ إِثْبَاتِ الْهَيْبَةِ، لِيَشْعُرَ النَّاسُ أَنَّهُ لَيْسَ بِهَيِّنٍ عَلَى مَنْ يُرِيدُ إِذْلَالَهُ، دُونَ أَنْ يَسْتَأْصِلَ أَحَدًا مِنْ أَوَّلِ الْأَمْرِ! فَإِنْ تَرَاجَعَ مِينغ تُونغ فَهَذَا حَسَنٌ، وَإِنْ لَمْ يَتَرَاجَعْ فَلْيَتَقَدَّمْ! فَهُوَ لَمْ يَقْتُلْ مِينغ تُونغ، وَلَا بُدَّ أَنَّ أُولَئِكَ الْعُظَمَاءَ لَنْ يُحَامُوا عَنْهُ.

دَوِيٌّ! قَصْفٌ!

تَلَاقَتِ الرَّكْلَةُ بِالْكَفِّ، وَإِذَا مِينغ تُونغ يَطِيرُ مَقْلُوبًا إِلَى الْخَلْفِ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ وِيّ تشَاو، فَكَأَنَّ أَحْشَاءَهُ الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ قَدْ تَزَحْزَحَتْ عَنْ مَوَاضِعِهَا، وَلَمْ يَتَمَكَّنْ مِنَ الْجُهُودِ لِلنُّهُوضِ حَتَّى تَقَيَّأَ الدَّمَ عَلَى الْأَرْضِ بِصَوْتٍ مُرِيعٍ: «وَاعَاهُ!»

هِيسْ!

خَيَّمَ الصَّمْتُ فَجْأَةً عَلَى الْجَمِيعِ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا صَوْتٌ وَاحِدٌ مُتَنَاغِمٌ لِشَهَقَاتِ الِاسْتِنْشَاقِ، وَكُلُّ نَظَرَةٍ إِلَى وِيّ تشَاو مَشْحُونَةٌ بِرُعْبٍ لَا حُدُودَ لَهُ!

ضَرْبَةُ كَفٍّ وَاحِدَةٌ تُطِيرُ مِينغ تُونغ، ذَلِكَ الْبَالِغُ ذُرْوَةَ الْمَرْتَبَةِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ وَالْكَامِلَ الِاسْتِدَارَةِ؛ فَأَيُّ قُوَّةٍ هَذِهِ؟ أَتَرَى أَهْلَ الْعَالَمِ الْعَامِّ صَارُوا الْآنَ إِلَى هَذَا الْحَدِّ مِنَ الْجَبَرُوتِ!

لَيْسَ هَؤُلَاءِ الْمُبْتَدِئُونَ وَحْدَهُمْ، فَحَتَّى مِينغ جُويه مِينغ بَاتَ يَنْظُرُ إِلَى وِيّ تشَاو بِعَيْنٍ لَا تُصَدِّقُ، فَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ مِينغ تُونغ، وَإِنْ كَانَ مُتَعَبِّدًا وَحِيدًا مِنْ عَامَّةِ النَّاسِ، لَيْسَ بِضَعِيفٍ فِي مُسْتَوَى الِاسْتِدَارَةِ الْكَامِلَةِ السَّمَاوِيَّةِ؛ وَمَعَ ذَلِكَ هَزَمَهُ مُتَسَوِّلٌ مِنَ الْعَالَمِ الْعَامِّ بِنَصْرٍ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ، وَهَذِهِ النَّتِيجَةُ أَبْعَدُ مَا تَكُونُ عَنِ التَّوَقُّعِ!

«حُسْنُ مُبَارَزَةٍ…» اِبْتَسَمَ وِيّ تشَاو بِخِفَّةٍ، فَهُوَ قَدْ كَبَتَ قُوَّتَهُ عَمْدًا فِي مُسْتَوَى الِاسْتِدَارَةِ الْكَامِلَةِ السَّمَاوِيَّةِ، حَتَّى لَا يَكْشِفَ قُوَّتَهُ فِي مَرْحَلَةِ تَأْسِيسِ الْأَسَاسِ؛ وَلَكِنْ حَتَّى مَعَ ذَلِكَ ظَلَّ مِينغ تُونغ عَاجِزًا عَنْ مُقَاوَمَةِ ضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ أَمَامَهُ.

«لَا تَقْوَى عَلَى مُتَسَوِّلٍ مِنَ الْعَالَمِ الْعَامِّ، يَا لَكَ مِنْ نَكِرَةٍ!» نَظَرَ مِينغ جُويه مِينغ إِلَى مِينغ تُونغ الْمُتَرَدِّي عَلَى الْأَرْضِ وَسَبَّهُ بِحَسْرَةٍ كَمَنْ يَشْحَذُ حَدِيدًا لَا يَشْحَذُ.

كَانَ قَدْ رَتَّبَ لِمِينغ تُونغ خَاصَّةً فُرْصَةً لِيَتَأَلَّقَ، فَيُثَبِّتَ هَيْبَتَهُ فِي نُفُوسِ هَؤُلَاءِ الْمُبْتَدِئِينَ، لَكِنَّ الطِّينَ اللَّزِجَ لَا يَتَمَسَّكُ بِالْحَائِطِ كَمَا يُقَالُ؛ وَهَا هُوَ ذَا، صَارَ التَّأَلُّقُ كُلُّهُ مِنْ نَصِيبِ وِيّ تشَاو ذَلِكَ الْأَخْرَقِ.

الْأَقْوَى هُوَ الْأَوْلَى بِالِاحْتِرَامِ، وَهَؤُلَاءِ الْمُبْتَدِئُونَ الْحَاضِرُونَ قَصَبٌ تَهُزُّهُ الرِّيحُ لَا ثَبَاتَ لَهُ، وَمَا سَعَوْا قَبْلًا إِلَى اسْتِرْضَاءِ مِينغ تُونغ بِكُلِّ جُهْدِهِمْ إِلَّا لِأَنَّهُ قَوِيُّ الْقُوَّةِ صَلْبُ السَّنَدِ؛ فَلَمَّا أَنْ طَرَحَهُ وِيّ تشَاو بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ، انْقَلَبَتِ الرِّيحُ فِي لَحْظَةٍ.

وَمَعَ أَنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَجْرُؤُونَ عَلَى الِالْتِفَافِ إِلَى وِيّ تشَاو مُبَاشَرَةً بِسَبَبِ وُجُودِ مِينغ جُويه مِينغ، ذَلِكَ الْأَخِ الْكَبِيرِ ذِي السَّنَدِ الْقَوِيِّ، فَإِنَّ نَظَرَاتِ الْهَيْبَةِ الَّتِي يُلْقُونَهَا عَلَيْهِ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ تَنْبِئُ بِأَنَّ إِخْضَاعَهُمْ لِمِينغ تُونغ فِي الْمُسْتَقْبَلِ لَنْ يَكُونَ بِالْيَسِيرِ. عَلَى الْأَقَلِّ، لَا بُدَّ مِنْ سُؤَالِ وِيّ تشَاو، ذَلِكَ الَّذِي يُخْفِي كَنْزَهُ فِي بَاطِنِهِ، أَوَّلًا.

عَلَى مَرْأًى مِنَ الْجَمِيعِ، وَبَعْدَ جُهْدٍ مُتَرَدٍّ لَحْظَةً، تَمَكَّنَ مِينغ تُونغ أَخِيرًا مِنَ النُّهُوضِ، وَنَظَرَ إِلَى وِيّ تشَاو بِعَيْنٍ تَفِيضُ حِقْدًا. فَهُوَ قَدْ فَقَدَ وَجْهَهُ الْيَوْمَ أَمَامَ الْجَمِيعِ، إِذْ هَزَمَهُ قَرَوِيٌّ مِنَ الْعَالَمِ الْعَامِّ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ، وَهَذَا عَارٌ لَا يُمْكِنُ مَحْوُهُ مَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِهِ! وَلَوْ تَنَاقَلَ النَّاسُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَلَا أَمَلَ لَهُ بَعْدَ الْيَوْمِ فِي أَنْ يَثْبُتَ فِي جُنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ!

«يَبْدُو مِنْ نَظْرَتِكَ أَنَّكَ غَيْرُ رَاضٍ، وَلَكِنْ لَا بَأْسَ، فَالْمُبَارَاةُ قَدْ بَدَأَتْ لِلْتَوِّ، وَأَنَا لَمْ أُصْدِرْ إِلَّا حَرَكَةً وَاحِدَةً، وَقَدْ أَدَّيْتُ التَّمْرِينَاتِ الْإِحْمَائِيَّةَ لِلْحَدِيدِ فَحَسْبُ وَلَمْ أَدْخُلْ بَعْدُ فِي الْحَالَةِ، فَمَا رَأْيُكَ أَنْ نُتَابِعَ؟» نَظَرَ وِيّ تشَاو إِلَى مِينغ تُونغ بِهُدُوءٍ، فَهُوَ يَرَى جَلِيًّا أَنَّ هَذَا الْأَخْرَقَ لَا يَرْضَخُ.

أَيْضًا؟ يَا لَهَا مِنْ مُصِيبَةٍ! تَمْرِينَاتٌ إِحْمَائِيَّةٌ لِلْحَدِيدِ؟ وَلَمْ تَدْخُلْ فِي الْحَالَةِ بَعْدُ؟

رَأَى مِينغ تُونغ نَظَرَاتِ الْجَمِيعِ تَتَرَاكَزُ عَلَيْهِ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ مَرَّةً أُخْرَى، وَتَرَاجَعَ خُطْوَتَيْنِ لَا إِرَادِيًّا.

وَمَعَ أَنَّ وِيّ تشَاو لَمْ يَقْصِدْ قَتْلَهُ، إِلَّا أَنَّ تَلَقِّيَهُ لِلسَّيْفِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ كَفِّ النَّارِ الْهَائِجَةِ أَصَابَهُ إِصَابَةً بَالِغَةً؛ أَلَمْ يَرَ أَنَّ مِينغ تُونغ نَفْسَهُ قَدْ تَقَيَّأَ الدَّمَ عَلَى الْأَرْضِ! وَقِيَامُهُ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ لَيْسَ إِلَّا تَشَبُّثًا بِيَائِرِ الْكَرَامَةِ؛ فَلَوْ تَلَقَّى كَفًّا آخَرَ، فَهَلْ يَكُونُ إِلَّا مَقْتُولًا فِي مَكَانِهِ هَذَا!