الفصل 3565 — تَحَدِّي وِي تشَاو!

وِيّ تشَاو هَذَا غَرِيبٌ عَنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ، وَقَدْ جَاءَ مَعَ الْأَخِ الْمِسْكِينِ، فَلَوْ أَنَّ مِينغ جُويه مِينغ أَحْسَنَ إِلَيْهِ لَكَانَ ذَلِكَ عَجَبًا.

ثُمَّ، وَقَبْلَ أَنْ يَنْطِقَ وِيّ تشَاو بِكَلِمَةٍ، وَاصَلَ مِينغ جُويه مِينغ تَسْمِيَةَ الْبَقِيَّةِ قَائِلًا: «شْيَاو رَان، كَهْفُ التَّعَبُّدِ الثَّالِثَ عَشَرَ!»

«حَاضِرٌ!» لَبَّى شْيَاو رَان النِّدَاءَ وَخَطَا إِلَى جَانِبِ وِيّ تشَاو، ثُمَّ بَعْدَ لَحْظَةِ تَفْكِيرٍ أَدَارَ رَأْسَهُ وَقَالَ لَهُ بِصَوْتٍ خَافِتٍ: «يَا أَخِي لِين، مَا رَأْيُكَ أَنْ تَأْتِيَ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى كَهْفِي، الْكَهْفِ الثَّالِثَ عَشَرَ، لِلتَّعَبُّدِ مَعِي؟ صَحِيحٌ أَنَّهُ لَيْسَ أَفْضَلَ مِنْ كَهْفِكَ الرَّابِعَ عَشَرَ بِكَثِيرٍ، لَكِنَّهُ مَعَ ذَلِكَ قَدْ يُفِيدُكَ بِشَيْءٍ مَّا.»

كَانَ وِيّ تشَاو قَدْ رَعَاهُ فِي عَالَمِ الْعَامَّةِ، وَقَدْ صَارَ الْآنَ إِلَى جَزِيرَةِ دَرَجِ السُّحُبِ وَرَأَى وِيّ تشَاو يُنْزَلُ إِلَى كَهْفِ التَّعَبُّدِ الرَّابِعَ عَشَرَ بَيْنَمَا نَالَ هُوَ أَفْضَلَ مِنْهُ، فَكَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يُجَازِيَ الْإِحْسَانَ بِالْإِحْسَانِ؛ فَفِي نَظَرِهِ أَنَّ قَطْرَةَ الْجَمِيلِ تَسْتَوْجِبُ سَيْلًا مِنَ الْوَفَاءِ! وَإِلَّا لَمَا سَامَحَتْهُ نَفْسُهُ بَعْدَ ذَلِكَ.

«هَهْ... التَّعَبُّدُ مَعًا؟ يَا أَخِي الْمِسْكِينَ، أَمَا عَلَّمْتَهُمُ الْآدَابَ بَعْدُ؟» كَانَ مِينغ جُويه مِينغ عَالِيَ الْقَدْرِ، وَسَمْعُهُ بِالطَّبْعِ حَادٌّ، فَلَمَّا بَلَغَتْهُ كَلِمَةُ شْيَاو رَان انْفَجَرَ يَسْخَرُ وَيَضْحَكُ.

«أُهْ...» اِسْتَوْلَى الْحَرَجُ عَلَى الْأَخِ الْمِسْكِينِ فَتَقَدَّمَ لِيُفَسِّرَ لَهُمَا: «يَا أَخَوَيَّ، إِنَّ الرُّوحَ الَّتِي يُوَلِّدُهَا كَهْفُ التَّعَبُّدِ كُلَّ يَوْمٍ مِقْدَارٌ مَحْدُودٌ، فَإِذَا تَعَبَّدَ فِيهِ اثْنَانِ تَقَاسَمَا أَثَرَهُ، وَحَتَّى الْكَهْفُ الْأَوَّلُ لَوْ دَخَلَهُ شَخْصَانِ لَمَا جَاوَزَ أَثَرُهُ أَثَرَ الْكَهْفِ السَّابِعِ أَوِ الثَّامِنِ تَقْرِيبًا، وَعَلَى مَدَى الطَّوِيلِ يُسْتَزَفُّ رُوحُ الْكَهْفِ وَيَضْعُفُ أَثَرُهُ شَيْئًا شَيْئًا، وَلِهَذَا قَرَّرَ سَيِّدُ الْجَنَاحِ أَنَّ كُلَّ كَهْفٍ لَا يَتَعَبَّدُ فِيهِ إِلَّا وَاحِدٌ.»

«هَكَذَا إِذَنْ.» عِنْدَ ذَلِكَ فَهِمَ وِيّ تشَاو، فَرَبَتَ كَتِفَ شْيَاو رَان وَقَالَ: «أَشْكُرُ لَكَ طِيبَ نِيَّتِكَ، لَكِنَّ الطَّرِيقَةَ الَّتِي أَتَعَبَّدُ بِهَا خَاصَّةٌ بَعْضَ الشَّيْءِ، وَلَا تُطَالِبُنِي بِكَثَافَةِ رُوحٍ عَالِيَةٍ، فَكَهْفِي الرَّابِعَ عَشَرَ يَكْفِينِي، فَضْلًا عَمَّا ذَكَرَهُ هَذَا الْأَخُ مِينغ مِنْ أَنَّ الْفُرْصَةَ مَازَالَتْ مُتَاحَةً لِلتَّغْيِيرِ!»

طَرِيقَةُ تَعَبُّدٍ خَاصَّةٌ؟ اِسْتَقْبَلَهَا مِينغ جُويه مِينغ فِي قَلْبِهِ بِضَحْكَةٍ بَارِدَةٍ، فَقَدْ قَضَى فِي الْجَزِيرَةِ الشَّمَالِيَّةِ مِنَ الدَّرَجِ السَّمَاوِيِّ سِنِينَ طِوَالًا وَلَمْ يَسْمَعْ قَطُّ بِمُتَعَبِّدٍ لَا يَحْتَاجُ إِلَى رُوحِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مِنْ مُتَعَبِّدِي الْمَذْهَبِ الْخَارِجِيِّ! غَيْرَ أَنَّ وِيّ تشَاو بَارِعٌ فِي الْمَذْهَبِ الدَّاخِلِيِّ بِلَا شَكٍّ، فَمَا هَذَا إِلَّا تَفْخِيمٌ لِنَفْسِهِ؟ وَفِي نَظَرِ مِينغ جُويه مِينغ إِنَّمَا يُورِدُ وِيّ تشَاو نَفْسَهُ الْمَهَالِكَ لِيَظْهَرَ قَوِيًّا وَيَأْبَى أَنْ يَحْتَقِرَهُ النَّاسُ.

أَمَّا عَنْ كَلِمَتِهِ الْأَخِيرَةِ عَنْ بَقَاءِ الْفُرْصَةِ لِلتَّغْيِيرِ، فَلَمْ يَعْبَأْ بِهَا مِينغ جُويه مِينغ أَلْبَتَّةَ؛ فَمَهْمَا صَعِدَ وِيّ تشَاو إِلَى الْجَزِيرَةِ بِقُوَّةِ ذُرْوَةِ الْمَرْتَبَةِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ الْكَامِلَةِ، فَإِنَّ كَمَالَ عَالَمِ الْعَامَّةِ رُبَّمَا لَا يُدَانِي مَرْتَبَةَ الْمُتَأَخِّرَةِ السَّمَاوِيَّةِ فِي الْجَزِيرَةِ الشَّمَالِيَّةِ.

وَأَمَّا وِيّ تشَاو الْآنَ فَلَعَلَّهُ لَمْ يُدْرِكْ بَعْدُ حَقِيقَةَ الْحَالِ، وَيَحْسَبُ أَنَّهُ بَلَغَ الْقِمَّةَ فِي عَالَمِ التَّعَبُّدِ حِينَ كَانَ فِي عَالَمِ الْعَامَّةِ، وَأَنَّ الْأَمْرَ كَذَلِكَ فِي جَزِيرَةِ دَرَجِ السُّحُبِ، وَهَذَا مِنْهُ عَجَبٌ عُجَابٌ!

وَلِمَاذَا سُمِّيَتْ جَزِيرَةُ دَرَجِ السُّحُبِ بِهَذَا الِاسْمِ؟ أَلَيْسَ مَعْنَى ذَلِكَ أَنَّ مَرْتَبَةَ السَّمَاءِ فِيهَا كَالْكِلَابِ لَا تُحْصَى؟ فَمَرْتَبَةُ السَّمَاءِ هُنَا لَيْسَتْ إِلَّا لِأَدْنَى التَّلَامِيذِ، أَفَيَحْسَبُ نَفْسَهُ بَارِعًا؟

«يَا أَخِي لِين، أَتُرِيدُ أَنْ...» اِنْتَابَ الْقَلَقُ شْيَاو رَان، فَلَمَّا رَأَى وِيّ تشَاو يُومِئُ بِهُدُوءٍ وَلَا يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، وَلَدَ ذَلِكَ فِي قَلْبِهِ شُعُورٌ بِالْإِعْجَابِ.

فَهُوَ، وَإِنْ كَانَ مِثْلَ وِيّ تشَاو يَمْقُتُ مِينغ جُويه مِينغ وَأَمْثَالَهُ شَدِيدَ الْمَقْتِ، لَكِنَّهُ لَوْ طُلِبَ مِنْهُ أَنْ يَبْرُزَ لِمُبَارَزَةِ مِينغ تُونغ، ذَلِكَ الْبَارِعِ الْمَحَلِّيِّ فِي ذُرْوَةِ الْمَرْتَبَةِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ الْكَامِلَةِ، لَمَا كَانَ لَهُ مِنْ جُرْأَةٍ عَلَى ذَلِكَ؛ فَلَيْسَ أَحَدٌ يَدْرِي مَدَى الْفَرْقِ بَيْنَ جَزِيرَةِ دَرَجِ السُّحُبِ وَعَالَمِ الْعَامَّةِ فِي الْمَرْتَبَةِ الْوَاحِدَةِ، وَالْمُخَاطَرَةُ فِي ذَلِكَ لَيْسَتْ بِالْيَسِيرَةِ.

وَفِيمَا كَانُوا يَتَحَدَّثُونَ كَانَ مِينغ جُويه مِينغ قَدْ فَرَغَ مِنْ تَوْزِيعِ الْكُهُوفِ عَلَى الْجَمِيعِ، فَكَانَ بَيْنَ الْوُجُوهِ الْجَدِيدَةِ مَنْ يَبْتَهِجُ وَمَنْ يَغْتَمُّ: مَنْ نَالَ كَهْفًا جَيِّدًا أَخَذَتْهُ الْفَرْحَةُ، وَمَنْ نَالَ كَهْفًا رَدِيئًا اكْفَهَرَّ وَجْهُهُ كَأَنَّهُ نَاعٍ عَلَى مَيِّتٍ، وَلَعَلَّ مَا يُوَاسِيهِمْ وَحْدَهُ أَنَّ أَرْدَأَ ثَلَاثَةِ كُهُوفٍ قَدْ سَبَقَهُمْ إِلَيْهَا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ الْمَنْكُوبُونَ: وِيّ تشَاو وَرَفِيقَاهُ.

«أُكَرِّرُهَا لِلْمَرَّةِ الْأَخِيرَةِ: مَنْ كَانَ سَاخِطًا فَلْيَقُمْ وَيُبَارِزْ مِينغ تُونغ، وَإِنْ أَتَى غَدٌ وَسَمِعْتُ أَحَدَكُمْ يَهْمِسُ وَيَتَذَمَّرُ مِنْ وَرَائِي، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ.»

كَانَ مِينغ جُويه مِينغ يُدِيرُ نَظَرَهُ الْبَارِدَ عَلَى الْوُجُوهِ الْجَدِيدَةِ، فَقَدْ عَزَمَ الْيَوْمَ عَلَى أَنْ يُثَبِّتَ لِمِينغ تُونغ هَيْبَتَهُ؛ فَمِينغ تُونغ تَابِعٌ لَهُ خَالِصٌ بِحُكْمِ الطَّبِيعَةِ، وَالْيَوْمَ يَغْتَنِمُ الْفُرْصَةَ لِيَسْتَحْدِثَ لَهُ هَيْبَةً، وَبِذَلِكَ يُحْسِنُ إِدَارَةَ هَؤُلَاءِ الْجُدُدِ فِيمَا بَعْدُ.

«مَنْ لَهُ اعْتِرَاضٌ فَلْيَتَقَدَّمْ فَوْرًا!» قَالَ مِينغ تُونغ وَهُوَ يَتَبَخْتَرُ فِي جَانِبِهِ. كَانَتْ هَذِهِ فُرْصَةً أَعَدَّهَا لَهُ مِينغ جُويه مِينغ خَاصَّةً لِيَتَصَدَّرَ الْمَشْهَدَ، وَلَنْ يُفَرِّطَ فِيهَا بِسُهُولَةٍ؛ وَمَا أَحَبَّ أَنْ يَنْهَضَ أَحْمَقٌ لَا يُبْصِرُ الْأُمُورَ فَيُرِيَهُمْ هَؤُلَاءِ مِقْدَارَ قُوَّتِهِ!

لَكِنْ، وَمَهْمَا كَانَ مِينغ تُونغ مُتَحَفِّزًا بِكُلِّ مَا أُوتِيَ مِنْ شَوْقٍ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ الْجُدُدَ لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدُهُمْ عَلَى التَّقَدُّمِ لِمُنَازَلَةِ سُلْطَتِهِ الْمَهِيبَةِ؛ وَإِنْ كَانَتِ الْكُهُوفُ الَّتِي أُنْزِلَهَا بِهِمْ دُونَ مَا يَأْمُلُونَ، فَغَايَةُ مَا فَعَلُوهُ أَنْ دَسُّوا بَعْضَ التَّذَمُّرِ فِي أَنْفُسِهِمْ؛ فَمُبَارَزَةُ مِينغ تُونغ ذَلِكَ الذُّرْوَةِ الْمُتَأَخِّرَةِ السَّمَاوِيَّةِ الْكَامِلَةِ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَقَامِ؟ أَلَيْسَ ذَلِكَ جَلْبَ الْعَارِ عَلَى النَّفْسِ؟

«تْفُو، عُصْبَةٌ مِنَ الْجُبَنَاءِ الْخَوَرَةِ!» لَعَنَهُمْ مِينغ تُونغ بِاحْتِقَارٍ، ثُمَّ مَرَّ بَصَرُهُ عَلَى وِيّ تشَاو فَلَمَعَ فِي عَيْنَيْهِ بَرِيقٌ وَقَالَ: «يَا قَرَوِيُّ الْقُرَى يَا مَنْ صَعِدَ مِنْ عَالَمِ الْعَامَّةِ، أَلَمْ تَقُلْ آنِفًا إِنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تُبَارِزَنِي؟ مَا لَكَ الْآنَ رَجَعْتَ سُلَحْفَاةً تَخْتَفِي فِي صَدَفَتِهَا لَا تَتَحَرَّكُ؟»

«هَهْ هَهْ... مَا سَكَتُّ إِلَّا لِأُفْسِحَ لِغَيْرِي فُرْصَةَ التَّصَدُّرِ، لَكِنْ إِذْ تَوَاضَعَ الْجَمِيعُ هَكَذَا فَلَابُدَّ لِي مِنْ أَنْ أَتَجَشَّمَ الْمَشَقَّةَ وَأُجِيبَ الدَّعْوَةَ.» ضَحِكَ وِيّ تشَاو ضِحْكَةً خَفِيفَةً وَخَرَجَ مِنْ بَيْنِ الْجَمْعِ: «رُبَّمَا يَحْسَبُ النَّاسُ أَنَّكَ سَهْلُ الْمُبَارَزَةِ، فَلَا يَرْغَبُونَ فِي ضَرْبِكَ!»

«فُرْصَةُ التَّصَدُّرِ؟ سَهْلُ الْمُبَارَزَةِ؟» كَأَنَّمَا سَمِعَ مِينغ تُونغ أَطْرَفَ النَّوَادِرِ، فَانْفَجَرَ يَضْحَكُ ضَحِكًا عَنِيفًا: «أَتَحْسَبُ أَنْتَ، يَا قَرَوِيَّ عَالَمِ الْعَامَّةِ، هَذِهِ فُرْصَةَ تَصَدُّرٍ؟ حَقًّا إِنَّ الْجَاهِلَ لَا يَخَافُ، وَسَأُعَلِّمُكَ الْيَوْمَ مَا مَعْنَى الْفَرْقِ بَيْنَ جَزِيرَةِ دَرَجِ السُّحُبِ وَعَالَمِ الْعَامَّةِ!»

اِبْتَسَمَ وِيّ تشَاو غَيْرَ مُبَالٍ، ثُمَّ أَدَارَ رَأْسَهُ إِلَى مِينغ جُويه مِينغ: «يَا أَخِي مِينغ، مَادُمْتَ أَنْتَ مَنْ أَمَرَنَا بِالتَّحَدِّي، فَلَا بُدَّ أَنْ لَا تَكُونَ مُخَالِفًا لِقَوَانِينِ جَنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ؛ إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أَعْلَمَ: إِنْ مَاتَ أَحَدُهُمَا أَوْ جُرِحَ، فَكَيْفَ يُحْسَبُ ذَلِكَ؟»