الفصل 830 — تحدّي البلياردو

بصراحة، لم يكن جين ينغ جيون يضع وي تشاو في اعتباره على الإطلاق، فما شأنه هو وأصحاب المستوى الأصفر أو المستوى الأحمر؟ في نظر فرقة البنادق التابعة لوالده، أليسوا جميعا مجرد سقط متاع؟ رصاصة واحدة تكفي للقضاء عليه، فعلامَ كل هذا الحذر؟

لم يكن لدى تسو رو غوانغ أي حيلة تجاه إصرار جين ينغ جيون على موقفه، وكان من حسن حظه أن جين ينغ جيون لم يلجأ إلى القوة، فوي تشاو على الأرجح لن يحمّله الذنب، ولم يكن أمام تسو رو غوانغ الآن سوى حماية نفسه، أما إن كان جين ينغ جيون قادرا على استفزاز وي تشاو وإثارة سخطه، فذلك ليس من شأنه، فكل ما بين العائلتين ليس إلا تعاونا فحسب.

طلب وي تشاو طاولة بلياردو، ودفع ثمنها، ثم جلس بهدوء إلى جانبها يراقب غو منغ ياو وشين يو شو وهما تلعبان.

كانت هذه أول مرة تلعب فيها المرأتان البلياردو، لكنهما شاهدتا بعض مباريات البلياردو على التلفاز من قبل، فكانتا تقلّدان الوضعيات وأساليب الإمساك بالعصا تقليدا بارعا.

أما القوانين فلم تكن أي منهما تفهمها جيدا، لكنهما لم تكونا في مباراة احترافية، فلا حاجة للالتزام بالقواعد، فحسب أن تختار كل واحدة منهما لونا، ثم تتناوبا الضرب، ومن تنجح أولا في إدخال كرات لونها في الجيوب تفوز.

نظر جين ينغ جيون إلى غو منغ ياو وشين يو شو وهما تلعبان هناك، فدبّت الحكة في قلبه، ولامعت في ذهنه فكرة، فابتكر طريقة للتعرف عليهما، ثم نهض ومشى نحوهما.

»أيتها الحسناوان، هل تحتاجان إلى مدرب بلياردو؟« حرص جين ينغ جيون أن تبدو ابتسامته أنيقة صادقة قدر المستطاع. لقد لاحظ من موقعه أن غو منغ ياو وشين يو شو كلتيهما مبتدئتان لا تعرفان شيئا في البلياردو، بل إنها أول مرة تلعبان فيها، فخطرت له هذه الطريقة للتعرف عليهما.

رفعت غو منغ ياو بصرها ونظرت إلى جين ينغ جيون نظرة باردة، فقد اعتراها بعض الفضول: ألم يرَ من قبل ما آل إليه مصير ذلك ذي الشعر الأحمر؟ فكيف تجرؤ على القدوم للتعرف عليهما؟

أما شين يو شو فلم تفكر في الأمر كثيرا، كانت في أوج حماسها، فقد أدخلت بالحظ العمياء عدة كرات متتالية، وفي ذروة فرحها قطع عليها جين ينغ جيون حديثها، فانقبض صدرها فجأة، وقطّبت جبهتها ولوّحت بيدها قائلة: »أنا بارعة، لا حاجة لي إلى تعليمك!«

لم يثبط ذلك من عزيمة جين ينغ جيون، بل ظل واقفا في مكانه يعرّف بنفسه: »أنا جين ينغ جيون، نائب رئيس جمعية البلياردو في مدينة دونغهاي، وقد نلت جوائز كثيرة في مسابقات البلياردو على مستوى المقاطعة!«

»أوه؟« اندهشت شين يو شو هنيهة، ونظرت إلى جين ينغ جيون، ثم التفتت إلى غو منغ ياو وقالت: »يا أختي ياو ياو، ماذا قال؟«

»قال إنه وسيم حقا...« لم تجد غو منغ ياو ما تقوله، فهل يوجد من هو إلى هذا الحد من الوقاحة، يمدح جمال نفسه عند أول لقاء مع الآخرين؟ أهذا الشخص لا يعرف معنى الحياء؟

»وسيم؟ لا يبدو وسيما على الإطلاق، إنه ليس بوسامة أخي جيان باي!« دققت شين يو شو النظر في جين ينغ جيون عدة مرات، ثم لوّحت بيدها بنفاد صبر: »هيه، تنحّ جانبا، لا تعطّلني عن اللعب!«

اغتاظ جين ينغ جيون غيظا شديدا، فهاتان الفتاتان تتجاهلانه تماما؟ في أوساط البلياردو بالمقاطعة، أي لاعب بلياردو لا يعرف اسم جين ينغ جيون؟ لكنه تذكر فجأة أن هاتين الفتاتين تلعبان البلياردو لأول مرة، فمن الطبيعي ألا تعرفا اسمه، فكظم غيظه وتابع قائلا: »اسمي جين ينغ جيون، وليس أنني وسيم حقا!«

»أوه، هكذا إذن، فعندك بعض الوعي بذاتك، ولكن ما دام الأمر كذلك، فلماذا لا تغيّر اسمك إلى جين القبيح؟« قالت شين يو شو في عجب.

»كح كح! دعنا لا نتحدث في هذا الموضوع، لنتكلم أولا عن البلياردو؟« استاء جين ينغ جيون في داخله: حتى لو لم أكن وسيما حقا، فلست قبيحا حقا! أليست ملامحي من بين الأجمل والأحسن؟ لم يشأ أن يطيل الكلام في هذا الموضوع، بل حوّل الحديث إلى البلياردو: »البلياردو لا يُلعب هكذا، بل هكذا...«

»آه، ألست مزعجا!« رأت شين يو شو أن جين ينغ جيون يقف بجانبها يصخب بلا طائل، فأصابها الضيق: »أنا المعروفة بملكة البلياردو شو، وأحتاج إلى تعليمك؟ انصرف من هنا ولا تعقّد الأمور، وأنت بمستواك هذا تأتي ليعلمني؟«

»وما شأن مستواي؟« استفزّت شين يو شو جين ينغ جيون فأشعلت غضبه، وهو لم يكن غبيا، فما دام تسو رو غوانغ قد قال إن وي تشاو بارع جدا، فلن يتعرض له علنا، فهو الآن وحيد ضعيف لا يقوى على وي تشاو، لذلك حافظ على سلوك طبيعي في مغازلته، ولم ينوِ أن يستخدم القوة كما فعل ذو الشعر الأحمر: »أنا نائب رئيس جمعية البلياردو في مدينة دونغهاي!«

»أوه، لقد هزمت تحت يدي نواب رئيس كثيرون.« شعرت شين يو شو حقا أن جين ينغ جيون مزعج إلى حد ما، فهي تعرف تماما ما يضمره في نفسه، غير أن طريقته في التعرف كانت لطيفة نسبيا، فلم تستطع شين يو شو أن تفعل به شيئا.

»ماذا!« كاد الغيظ يذهب بعقل جين ينغ جيون من شين يو شو، فقد كان يرى في نفسه مستوى رفيعا في البلياردو، ومع أن هدفه الأول كان مغازلة الفتيات، فإن أحدا قد أهان مهارته التي يتقنها أكثر من غيرها، فكيف يرضى جين ينغ جيون بذلك؟ في جمعية البلياردو بمدينة دونغهاي كان محاطا بالإجلال والتقدير كالنجم في وسط كواكبه، أما هنا فقد قالت له مبتدئة مثل هذا الكلام الكبير، فشعر كأنه تعرض لإهانة عظيمة!

»حسنا، أتجرؤين على مبارزتي في جولة؟« قال جين ينغ جيون لشين يو شو وهو يكظم غيظه.

»ولماذا أتبارز معك؟« ردّت شين يو شو بسؤال.

»أنا... أنت...« عجز جين ينغ جيون عن الكلام هنيهة، فسؤال شين يو شو كان يصعب عليه الإجابة عنه، أجل، ولماذا تتبارز شين يو شو معه؟

»كفى، لا تعطّلني عن اللعب!« لم تعد شين يو شو تعبأ بجين ينغ جيون، فلوّحت له بيدها وتابعت اللعب مع غو منغ ياو.

كان وي تشاو الجالس جانبا يرى كل ذلك بعينيه، غير أنه لم يتدخل، فمع أن جين ينغ جيون أظهر نوايا سيئة تجاه شين يو شو وغو منغ ياو، فإنه لم يرتكب أي فعل يخرج عن حدود اللياقة، فلم يكن ثمة داعٍ لأن يتدخل وي تشاو لحل الأمر.

مثل هذه الأمور، يكفي أن تحلّها غو منغ ياو وشين يو شو بأنفسهما؛ فلو كان كل شيء يتطلب حضور وي تشاو، حتى أبسط الأمور هذه، لصار من المؤكد أن غو منغ ياو وشين يو شو زهرتين في بيت زجاجي، وهذا لا يفيد نموّهما!

فهو في النهاية سيرحل، ولا يمكنه أن يحرسهما طوال العمر، أليس كذلك؟ مع أن وي تشاو قد تجيش في صدره أحيانا رغبة في حماية هاتين الحسناوين الصغيرتين مدى الحياة، إلا أنه ما زال يميّز بين الفارق الذي يفصل المثال عن الواقع.

دعنا أولا من مسألة موافقة تانغ تشي؛ فحتى لو وافقت تانغ تشي، فهل يعقل أن تعيش هي والآنسة الكبيرة وشين يو شو كلهن معا؟ ثم يأتي هو بالعجوز أيضا؟ عائلة كبيرة تعيش معا في هناء؟ ومن ثم يعيشون من بعد ذلك حياة خالية من الهموم؟

يبدو هذا جميلا بعض الشيء، لكنه يبدو غير واقعي.

:.