الفصل التاسع والثلاثون — أأنتِ ممن دخلوا من الباب الخلفي؟

»أيها القائد سونغ، ما يقصده السيد لين أن ساقه أصيبت برصاصة فجُرحت، وإن كنتِ لا تصدقين فبوسعه أن يُريكِ.« رأى العم تشينغ حال تشيو لينغشان فعلم أنها أساءت الفهم، فأسرع يشرح مدافعاً عن وي تشاو.

عندها فقط انتبهت تشيو لينغشان إلى آثار الدم على بنطال وي تشاو، فاعتراها بعض الخجل: »آه، هكذا إذن... فاذهب أولاً إلى المستشفى...« غير أنها كانت في قرارة نفسها تشمئز من وي تشاو هذا؛ فإن كان مصاباً فليقل إنه مصاب، فلماذا ينزع بنطاله؟ صحيح أنها شرطية، لكنها في النهاية فتاة، أفَيوجد من يفعل مثل هذا؟

»لكي يكون المرء شرطياً كفؤاً، عليه أولاً أن يملك حاسة ملاحظة ثاقبة؛ فهناك بقع دم كبيرة على بنطالي ولم تريها. حقاً لا أفهم كيف أصبحتِ قائدة؟ هل دخلتِ من الباب الخلفي؟« لاحظ وي تشاو تلك النفرة في عيني تشيو لينغشان، فقال ببرود.

»أنتِ...« كان نقص خبرة تشيو لينغشان في التحقيق وكشف الجرائم أكبر نقاط ضعفها، وهو ما ظل يؤرقها باستمرار؛ غير أن من يعرفون سيرتها المهنية يدركون أن تشيو لينغشان، رغم أن لعائلتها نفوذاً، لم تصبح نائبة القائد بفضل الواسطة.

كانت قبل ذلك مدربة قتال يدوي في القوات الخاصة برتبة رائد، ثم انتقلت إلى العمل المدني نائبةً لقائد فرقة التحقيق الجنائي في مركز الشرطة، فمن حيث الرتبة لا إشكال أبداً؛ وفضلاً عن ذلك كانتت براعتها القتالية من الطراز الأول في الفرقة، فلم يتفوق عليها أحد سوى القائد يانغ هوايجون، أما البقية فلم يكونوا نداً لها.

غير أن كلمة واحدة من وي تشاو أصابت موضع الداء عندها؛ صحيح أنها بارعة في المصارعة، لكن ذلك لا يعني براعتها في الجوانب الأخرى؛ فلم يمضِ على انتقالها إلى العمل المدني إلا وقت قصير، وأكثر ما تفتقر إليه هو دقة الملاحظة أثناء التحقيق في القضايا.

وكان أفراد الفرقة يعترفون لها بتميزها القتالي وحده، لا بقدرتها على حل القضايا. لذلك ظلت تشيو لينغشان تتعلم، فكلما خرج يانغ هوايجون في مهمة كانت تتبعه بصمت إلى جانبه، وهي تدرك مواضع نقصها.

غير أن يانغ هوايجون، الذي سبقها إلى العمل المدني بعامين، كان يملك خبرة غنية في كشف الجرائم، مما جعل تشيو لينغشان تعجب به وتشعر نحوه بشيء من الغيرة.

لكن القائد يانغ هوايجون كان اليوم في رحلة عمل، ولم يكن أمام تشيو لينغشان من خيار سوى أن تنزل الميدان وحدها، فإذا بهذا الوي تشاو يتهكم بها، فاشتعل الغيظ في صدرها دفعة واحدة؛ غير أن كل ما قاله وي تشاو كان حقيقة، فلم تستطع أن تردّ عليه، فلم يبقَ لها إلا أن تصرّ على أسنانها بلا حيلة تُذكر.

في الحقيقة، لم تكن المسألة سوى رصاصة أصابت جسده، وكان وي تشاو قادراً تماماً على تدبير أمرها بنفسه. ففي شمال إفريقيا حيث كانت نيران الحرب تستعر، من ذا الذي كان يذهب إلى المستشفى حين تصيبه رصاصة؟ ربما كان يُقتل على يد العدو قبل أن يبلغ المستشفى.

غير أن وي تشاو، ما دامت هذه المرأة تشيو لينغشان تلاحقه، لم يشأ أن يُظهر كثيراً من مزاياه الخارقة. وما لم يتوقعه وي تشاو أن تشيو لينغشان عقدت العزم فعلاً على مجاراته، حتى تبعته إلى المستشفى لتسجيل إفادته؛ فليكن ما تشاء، فليس عند وي تشاو ما يخفيه عنها.

أما قو منغياو، أميرة قو بنغتشان الصغيرة، فلم تجرؤ تشيو لينغشان على التعالي عليها، ولم تُلزمها بالذهاب إلى مركز الشرطة، بل سجلت إفادتها في سيارة العم تشينغ.

»شياو شو، كيف حال أخيك؟« كانت تشيو لينغشان تعرف شين يوشو منذ زمن، بل إنها كانت في الحقيقة تشعر بالذنب نحو أخي شين يوشو.

»هم! وما شأنك أنتِ؟« أطلقت شين يوشو ضحكة ساخرة، وأدارت رأسها، فلم تُظهر لتشيو لينغشان أي وجه طيب.

ابتسمت تشيو لينغشان ابتسامة مُرّة، ثم أدارت رأسها وقالت لقو منغياو: »آنسة قو، فلنسجّل إفادتك إذن.«

حين روت قو منغياو ما حدث سابقاً، كانت شين يوشو تُطلق آهات الدهشة من وقت لآخر: »واو! وي تشاو بهذه البراعة؟ لا تقولي! يا يااوياو، ألم أقل لك إن اتخاذه درعاً لك فكرة لا خطأ فيها، سأضمن لك أنه سينهي أي مضايقة من أي رجل.«

»هم! ومن يريده أصلاً؟« تذكرت قو منغياو من جديد تلك الهيئة المتعجرفة التي كان عليها وي تشاو سابقاً، فانقبض صدرها بضيق.

كانت تشيو لينغشان تستمع إلى جانبهما، فأخذها بعض الفضول؛ فمن الظاهر أن هذا الرجل المدعو وي تشاو ليس مجرد رجل يتقن الكلام وحده. صحيح أن تشيو لينغشان كانت ساخطة جداً على قول وي تشاو إنها دخلت من الباب الخلفي، لكنها لم تكن من النساء اللواتي يفقن صوابهن؛ فبحسب رواية قو منغياو، كان وي تشاو إلى حد ما ذا شجاعة وحيلة، بل إنه بعد أن أصابته رصاصة ظل قادراً على المناورة مع الأشرار، وهي روح جديرة بالثناء حقاً.

غير أن تشيو لينغشان كانت تزدري بشدة قولة وي تشاو: ‹أنا لست شرطياً، فهل يدفعون لي راتباً؟›، أفلا يمكنك أن تكون مواطناً صالحاً يقدم العون في لحظة الشجاعة؟ لكنها بعد أن سمعت لاحقاً من قو منغياو تفسير وي تشاو للأمر، أدركت فجأة أن ما فعله وي تشاو لم يكن خطأ؛ فلو أنهم أثاروا غضب أولئك الخاطفين حقاً في ذلك الوقت، لربما لم ينجُ أي منهما.

بيد أنها كانت في حيرة شديدة من كون الخاطفين استهدفوا قو منغياو على وجه التحديد؛ فهؤلاء الناس داروا كل هذه الدائرة الكبيرة فقط لاختطاف قو منغياو؟ غير أنه من المحتمل أنهم فعلوا ذلك لإخفاء الحقيقة عن العيون كي لا يثيروا شكوك آل قو. وربما كانت لهم أغراض أخرى، لكن ذلك غير معروف الآن، ولا سبيل إلا إلى انتظار وقوع هذه العصابة، عصابة الأقرع، في القبض ليُبتّ في الأمر بعد ذلك.

»آنسة، أرى أن السيد لين كفؤ جداً؛ لم يُخطئ السيد قو في اختياره. ما دام معك، فقد اطمأن قلبي أخيراً.« قال العم تشينغ وكأن قلبه ما زال يرتجف، غير أنه أدرك في هذه اللحظة حقيقة مقصد السيد قو؛ فهذا وي تشاو حقاً ليس بالشخص البسيط.

تحركت شفتا قو منغياو، وكادت تتفوه بكلام تردّ به على العم تشينغ، غير أنها، لا تدري كيف، ظلت مشهد وقوف وي تشاو إلى جانبها في المصرف يدور في رأسها بلا انقطاع...

ولأن تشيو لينغشان كانت حاضرة، لم يستفسر المستشفى كثيراً عن جرح وي تشاو الناتج عن رصاصة؛ فالمريض الذي يُعالج من جرح رصاصة باسم الشرطة لا يتحمل المستشفى عنه أي مسؤولية.

دُفع وي تشاو إلى غرفة العمليات، وقال الجراح الرئيسي للممرضة: »جهّزي المخدر، سأستخرج الرصاصة الآن.«

»لا حاجة لذلك.« كان وي تشاو لا يطيق أدوية التخدير وأمثالها من الأدوية الغربية، ولم يكن يحب استخدام أمثال هذه الأشياء؛ فمع أن المرة والمرتين لا تضران، فإن كثرة استعمالها تجلب للجسم بعض الآثار الجانبية.

اندهش الطبيب الجرّاح الرئيسي، وقال في سرّه: إن الذين أحضروه لا يبدون فقراء؟ فمن غير المعقول أنهم لا يقدرون حتى على ثمن المخدّر؟ فإن لم يُستعمل فسيكون الألم شديداً جداً؛ فعصبات أصل الفخذ كثيفة، ومع أن هذه ليست إلا عملية جراحية بسيطة للغاية، فإن ألمها أشدّ بكثير من ألم عمليات كبرى كثيرة.

»يا فتى، إن لم نستعمل المخدّر فسيكون الألم شديداً.« كان الطبيب الجرّاح الرئيسي خبيراً عجوزاً تجاوز الأربعين، فلم يكن يرى وي تشاو إلا فتى صغيراً.

أحدث إصدار، قراءة بلا نوافذ من فضلكم.