الفصل الثامن والثلاثون — لا تُطلقوا النار أبداً؛ وي تشاو يهوي بالمسدس على رأس الأصلع مرّةً أخرى ويقول: «قولوا لهم ألا يتحرّكوا، وإلا قتلتُ الرهينة»

«أنت... لا تتصرّفوا بحماقة...» كاد الأصلع يبكي بحرقة؛ أليست هذه هي الكلمات نفسها التي قالها رجاله لتلك الشرطة في المصرف قبل قليل؟ ها هي العقوبة تحلّ به بهذه السرعة؛ وما معنى «العقاب الفوري»؟ إنه مثل ما يحدث الآن تماماً.

«همم، جيّد.» أومأ وي تشاو برأسه راضياً، ثم سأل: «هل يمكنك الكلام الآن؟ مَن هو أخو تسي هوا؟»

«إنه... إنه رئيسي... ولا أعرف شيئاً آخر، هو من أمرني بفعل هذا، يا أخي الصغير، إيّاك أن تطلق النار...» كان الأصلع أيضاً من أولئك المتشبّثين بالحياة الخائفين من الموت؛ فلا تنظر إلى ما أبداه سابقاً من عظمةٍ وطغيان، فحين تعرّضت حياته للخطر حقّاً، خاف الأصلع أيضاً.

كان قد قبل هذه المهمّة من أجل المال، ومن أجل أن يعيش في لهوٍ وطعامٍ وشرابٍ على هواه، لكن أن يدفع حياته ثمناً لذلك فلا يستحقّ.

قطّب وي تشاو حاجبيه؛ كان ظاهراً أنّ هذا الأصلع ليس إلا سمكةً صغيرة، لا يعرف شيئاً عن خفايا الأمر.

«حسناً، أوقف السيارة.» أمر وي تشاو الأصلع.

«أوقف السيارة؟ لماذا؟» ذُهل الأصلع.

«أوقفها لأنّنا سننزل، أم تُريد أن تختطفها الآن على هذه الحال؟» قال وي تشاو وهو يحدّق فيه.

«لا... أعني، ألن تأخذنا إلى مركز الشرطة؟» اندهش الأصلع شيئاً ما؛ لم يكن يتوقّع أن يتركهم وي تشاو يفلتون.

«وما علاقة ذلك بي؟» قلّب وي تشاو عينيه: «لستُ شرطياً، أفيدفعون لي راتباً؟»

ما إن سمع الأصلع كلام وي تشاو حتى غمرته الفرحة؛ فقد كان يظنّ أنه سيقتادهم إلى مركز الشرطة، أما الآن وقد نجا من هذه الورطة، فسروره لا حدّ له؛ فمع أنّ المهمّة لم تتمّ، إلا أنّهم سلبوا من المصرف مبلغاً ضخماً يكفيهم لأن يبدّدوه بتبذيرٍ ما بقي من أعمارهم. فأمر أحد رجاله مَن كان يقود السيارة أن يوقفها على الفور.

فتش وي تشاو جسد الأصلع فاستخرج منه مسدساً، ثم ألقاه إلى قو منغياو: «خُذيه، وصوّبي به على إطارات عربتهم بعد قليل.»

«آه...» لم تعرف قو منغياو سبب قوله هذا، لكنها أخذت المسدس على أي حال وأمسكت به بإحكام.

أنزل وي تشاو قو منغياو أولاً، ثم نزل هو بعده، غير أنه قال وهو ينزل: «يمكنكم أن تختاروا أن تطلقوا النار عليّ أو على منغياو، لكن يجب أن تقتلوا؛ فإن لم تقتلوني فسأصوّب على خزّان وقودكم. أسمعتَ، أيها الأصلع؟»

وكان وي تشاو يقول ذلك ويضرب براحة يده قحف الأصلع الأملس.

«لا... لن نفعل...» ارتعد الأصلع رعدةً لا يدري من أين أتته؛ فهذا الفتى وي تشاو فيه شيء غريب حقّاً، ولم يكن الأصلع ليريد مزيداً من المشاكل.

حين نزل وي تشاو من السيارة، انتبه بشكل خاص إلى ما ستفعله اليشم؛ لكن اليشم لم يُبدِ أي إشارة، فتنفّس وي تشاو الصعداء؛ يبدو أنّ الأصلع ورفاقه اختاروا خياراً حكيماً.

لو كان اليشم قد أبدى أدنى ردّ فعل، لكان وي تشاو التفت وأعاد السيطرة على الأصلع، ثم خرج متحصّناً به معه من السيارة.

بعد أن نزل وي تشاو وقو منغياو، انطلقت عربة هيونداي التجارية كالبرق، فكان الأمر كما توقّع وي تشاو تماماً: لم يُقدم الأصلع على أي تصرّفٍ مؤذٍ.

«ماذا تنظرين إليّ هكذا؟ ألا تتّصلين بالعم تشينغ بسرعة ليأتي ويأخذنا؟» قال وي تشاو وهو ينظر إلى قو منغياو التي كانت تحدّق فيه بذهول، بمزيجٍ من الغيظ والضحك.

«آه...» لم تصدّق قو منغياو تماماً: أهكذا انتهى الخطر؟ لكنها نظرت إلى عربة هيونداي المبتعدة، فبدا الأمر كذلك فعلاً... غير أنها فكّرت: علامَ هذا التطاول من وي تشاو؟ حتى يخاطبها بنبرة آمرة؟

«قل لي، لماذا لم تُجرّدهم جميعاً من أسلحتهم الآن ثم تأخذهم إلى مركز الشرطة؟» كانت قو منغياو لا تزال تتحرّج من كلمته الأخيرة: ماذا يعني أنه ليس شرطياً وأن مركز الشرطة لا يدفع له راتباً؟ أما كان يمكنه أن يفعل خيراً؟

«كل ركاب تلك العربة من الخائفين على حياتهم؛ فبمسدسٍ واحد موجّه إلى زعيمهم لا يجرؤون على التحرّك، لكن لو جرّدناهم من أسلحتهم أيضاً لعلموا أنّ نهايتهم قد حانت، وهنا كانوا سيقومون بمحاولةٍ أخيرة» قال وي تشاو.

«لكنك كنت تحتجز زعيمهم وتهدّده!» قالت قو منغياو وهي لا تفهم.

«إذا كانت نهايته قد حانت، فهل ما زال يعبأ بزعيمه؟ أرجوك، لا تكوني بهذه السذاجة» قال وي تشاو ببعض العجز: «النجاة هذه المرّة جاءت بمحض حظٍّ؛ قل لي، مَن هؤلاء الذين أغضبتهم؟ من الواضح أنّ هؤلاء الناس جاءوا من أجلك.»

«همم، ما هذا الغرور؟» لم يعجب قو منغياو أسلوب وي تشاو البتّة: «أنت تابِعٌ لي، أليس كذلك؟ أيصحّ أن تخاطب سيّدتك بهذه الطريقة؟»

«...» لم يجد وي تشاو ما يقوله؛ فهذه المرأة حقّاً لا تُستساغ.

كانت شين يوشو تجلس في سيارة العم تشينغ تمسح دموعها؛ فلقد اقتيد قو منغياو ووي تشاو، ومن يدري إلى أيّ مصير؟ في أحسن الأحوال قد يُطلق سراحهما، وفي أسوئها... لم تجرؤ شين يوشو على مواصلة التفكير.

وكان العم تشينغ بدوره يرقّن الأرقام بوجهٍ يغشاه الهمّ، وإذ به في هذه اللحظة الحرجة بالذات لا يستطيع الاتصال بقو بنغ تشان، فاعتراه ضيقٌ شديد.

فجأةً رنّ الهاتف، فانتفض العم تشينغ، وتناول الجهاز، فرأى اسم المتّصل على الشاشة، فاعترى وجهه فوراً مزيجٌ من الغمّ والفرح.

إنه رقم قو منغياو، غير أنه ليس بالضرورة أن تكون قو منغياو نفسها من يتّصل؛ فقد يكون الخاطفون هم من يستخدمون هاتفها ليتّصلوا به. على أيّ حال، ها قد وصل خبرٌ أخيراً.

«ألو؟ أهلاً بك.» رفع العم تشينغ السمّاعة بحذر.

«العمّ تشينغ، أسرع وهيّئ لي الطريق...» لأوّل مرة أحسّت قو منغياو أنّ صوت العم تشينغ بهذا الدفء والقرب.

ومع العم تشينغ جاء أيضاً تشيو لينغشان ومن معها من القوّات التي شكّلتها الشرطة.

«أختي ياوياو!» كانت شين يوشو أوّل من قفز من السيارة، فعانقت قو منغياو عناقاً محكماً: «لقد أرعبتني، ظننت أنّني لن أراكِ بعد الآن.»

«يا فتاة المجانين، لا تجيدي إلا الهذيان» كانت قو منغياو قد استعادت رباطة جأشها بعد الفزع الذي سبق، فلمّا سمعت كلام شين يوشو عنها لم تدرِ أتبكي أم تضحك.

«سيد لين، هل أنت بخير؟» لمّا رأى العم تشينغ الدم على وي تشاو سأل على الفور.

«أصابتني رصاصة في الفخذ، لا شيء خطير» نهض وي تشاو وهو يتعثّر، وعلى الحقّ، فالألم شديد؛ فهذا الشيء يزداد وجعُه بعد حين.

في هذه اللحظة أُعجب العم تشينغ بوي تشاو إعجاباً حقيقياً؛ فلقد أصابته رصاصة وهو يقول لا شيء خطير، إنه رجلٌ بحقّ، رجلٌ خالص. تُرى لو علم وي تشاو بما يدور في خلد العم تشينغ، أكانت تظهر على جبهته خطوطٌ سوداء؟ لأنه يتذكّر أنّ ممثّلةً ما كانت تُلقّب على سبيل المداعبة بـ‹الرجل الخالص›، أليس كذلك؟

«أنت السيد لين، صحيح؟ من فضلك أن تأتي معنا إلى مركز الشرطة لتسجيل إفادتك.» تقدّمت تشيو لينغشان وقالت لوي تشاو قولاً روتينياً.

قطّب وي تشاو حاجبيه فوراً؛ أهذه الفتاة عمياء؟ ألا ترى أنه مصاب؟ فقال بنبرةٍ فيها ضيق: «أتريدين أن أنزع بنطالي لتنظري؟»