الفصل السابع والثلاثون — مَن يُقتَل مَن؟

……………………

«لا تجيد إلا سبّ النساء، فأيّ براعةٍ في ذلك؟» قطّب وي تشاو شفتيه بازدراء وهو ينظر إلى الأصلع: «قل لي أيّها الأصلع، هدفك الحقيقي ليس سرقة المصرف، أليس كذلك؟ سرقة المصرف ليست إلا ستاراً؟ هدفكم الحقيقي هو قو منغياو؟»

«همم، وماذا لو اكتشفت ذلك؟ ألستَ الآن أسيراً في يديّ؟» لم يعد للأصلع في هذه اللحظة ما يدعوه إلى الإنكار؛ ففي نظره لم يعد وي تشاو المتشدّد المتأنّق إلا لقمةً سائغة بين يديه، يفعل بها ما يشاء، ولا يخشى أن يعرف هدفه، فماذا يضير أن يخبره به؟

«لن تهربوا بعيداً، ستتبعكم الشرطة، ثم تقضي عليكم.» قال وي تشاو وهو ينظر إلى الأصلع بعينين فيهما شيء من الشفقة.

«مستحيل، لقد دبّرت مخرجي مسبقاً» قال الأصلع بتيهٍ: «لا بدّ أنّ رجال الشرطة الآن يدورون في حلقةٍ مفرغة بسببي، هي هي، فالعربات المشابهة ليست واحدةً فقط.»

«أهكذا؟» أُعجب وي تشاو إلى حدٍّ ما بذكاء هذا الأصلع، فللرجل نصيبٌ من العقل، وإن لم يكن بالكثير؛ غير أنّ هذا كلّه لا يجدي، فأبلغ ما فعله هو أن أدخل وي تشاو في السيارة، وهذا ما كتب الهزيمة على هذه العملية منذ البداية.

في هذه الأثناء كانت تشيو لينغشان تتلفّت بجهاز اللاسلكي، على اتصال دائم بجميع الفصائل.

«إلى الرائد سونغ، أنا ليو وانغلي من الفصيل الأول، رأينا العربة الهيونداي ذات اللوحة سونغ أ 74110، فأرجو التعليمات» جاء صوت ليو وانغلي، قائد الفصيل الأول، عبر جهاز اللاسلكي.

«اتبعوها، بالحذر والتيقّظ، ولا تدعوهم يكتشفون أمركم» أمرت تشيو لينغشان.

«حاضر» ما إن فرغ ليو وانغلي من كلامه حتى أمر السائق أن يشغّل المحرّك.

تنفّست تشيو لينغشان الصعداء؛ همم، مهما بلغ ذكاؤكم فلن يخطر لكم أنّني وزّعت رجالَ تتبّعٍ على كل تقاطع! أرأيتم أين تفرّون هذه المرة؟ وبينما هي تتلذّذ بالانتصار، جاءها صوتُ تقريرٍ آخر عبر جهاز اللاسلكي.

«إلى الرائد سونغ، أنا تشانغ شياو هانغ قائد الفصيل الثاني، رأينا العربة الهيونداي ذات اللوحة سونغ أ 74110، فأرجو التعليمات» كان المتكلّم هذه المرة تشانغ شياو هانغ، قائد الفصيل الثاني.

«ماذا؟» ذُهلت تشيو لينغشان لحظة، ثم قالت: «أين رأيتموها؟»

«على طريق الوسط المركزي، فأرجو التعليمات» قال تشانغ شياو هانغ.

«طريق الوسط المركزي؟ هذا غير معقول، فليو وانغلي من الفصيل الأول رآها قبل قليل على طريق وي مين؟» استغربت تشيو لينغشان غاية الاستغراب؛ كيف يسير الخاطفون بعربتهم؟ أداروا دورةً ثم عادوا من حيث أتوا؟ غير أنها أشارت رغم ذلك: «اتبعوها، ولا تدعوهم يكتشفون أمركم بأيّ حال.»

«حاضر» كان تشانغ شياو هانغ ينفّذ أوامر تشيو لينغشان.

«أهذا الرائد سونغ؟ أنا سون جيا شيا من الفصيل الثالث، رأينا العربة الهيونداي ذات اللوحة سونغ أ 74110، فأرجو التعليمات» جاء صوت سون جيا شيا، قائد الفصيل الثالث، عبر جهاز اللاسلكي من جديد.

«أنتم أيضاً رأيتموها؟» اعترى تشيو لينغشان صداعٌ فجائي، وأدركت في تلك اللحظة بحدسها الثاقب أنها ربما وقعت في الفخ، فخصمها أخرج هذه المرة ما يبدو أكثر من عربةٍ واحدة تحمل اللوحة 74110، وقد نال منّا ما أراد بالفعل؛ كادت تشيو لينغشان تنفجر من الغيظ.

أن يُخدع المرء على هذا النحو من قِبل هؤلاء الخاطفين! استشاطت تشيو لينغشان غضباً، وتمنّت لو كان الرائد يانغ حاضراً، فهو ولا شكّ كان سيكشف بحسّه الثاقب مكيدة الخاطفين من أول نظرة؛ أمّا هي فقد وقعت في الفخ هكذا، يا لها من فضيحة.

جاء صوت قائد الفصيل الرابع عبر الهاتف من جديد، ولم يكد ينهي كلامه حتى قاطعته تشيو لينغشان: «هل رأيتم العربة الهيونداي ذات اللوحة سونغ أ 74110؟»

«نعم، إلى الرائد سونغ، لقد كنتِ حقاً عبقريّة، رأينا العربة الهيونداي ذات اللوحة سونغ أ 74110، فماذا نفعل الآن؟» سأل قائد الفصيل الرابع.

«اتبعوها.» اعترى تشيو لينغشان إحساسٌ بالانهيار، فقد صارت تكاد تجزم الآن بأنّ الخاطفين، بعد أن تتبّع رجالُها العربة الأولى والثانية من عربات 74110، فروا عبر ذينك الطريقين؛ وهم الآن قد ابتعدوا حتماً…

……………………

«لماذا خطفتموني؟» ضيّق وي تشاو عينيه، وكان يتوق إلى معرفة ما يبتغيه هذا الرجل من احتجاز قو منغياو؛ فإن كان مبتغاه المال وحده، فقد سرقوا من المصرف ما لا يقلّ عن مليون، فهل يريدون أن يبتزّوا قو بنغ تشان بهذا أيضاً؟ اعلم أنّ هذا أمرٌ بالغ الخطورة، فقد ينتهي الابتزاز بالفشل وقد تقبض الشرطة عليهم.

«لماذا؟ سؤالٌ حسن» قطّب الأصلع شفتيه، وأشار إلى أكياس المال المكوّمة على الأرض، وقال: «بكل بساطة، من أجل المال.»

«من أجل المال؟» قطّب وي تشاو حاجبيه وسأل: «خطف؟ لتُبتزّ به والدَ غو منغياو؟ ثم يُجبر على دفع الفدية؟»

«ليس عليك أن تعرف هذا.» قال الأصلع وقد بدا عليه الضيق من كثرة أسئلة وي تشاو.

«لا harm في أن تقول، فليكن موتي على الأقل واضحاً، أليس كذلك؟» كان وي تشاو في تلك اللحظة يبدو شديد الفضول، براءةً تبعث على العجز عن الرفض.

نظر الأصلع إلى وي تشاو وقال في نفسه: لا harm في أن أخبر هذا الفتى، فسوف أقتله عاجلاً أم آجلاً. ثم قال: «أعطانا أحدهم مالاً لنخطف هذه الفتاة.»

«وماذا بعد الخطف؟» سأل وي تشاو.

«لم يُقل بعد، ننتظر المكالمة.» قال الأصلع.

«فمن أمركم بالخطف؟» واصل وي تشاو سؤاله.

«لا أعرف، الأخ تسيهوا هو من عرّفنا عليهم.» قال الأصلع.

«ومن هو الأخ تسيهوا؟» سأل وي تشاو مرة أخرى.

«ما لك أنت ولهذا الكلام كله؟ يا ابن الكلب، إن سألت مرة أخرى فسأقتلك!» فقد الأصلع صبره من أسئلة وي تشاو وانفجر شتماً.

«آه، حسناً، إذن لا تتحرك، وإلا قتلتك.» ظهرت في يد وي تشاو فجأة مسدّس، فوضعه في لحظة على صدغ الأصلع.

«أنت… أنت…» فتح الأصلع عينيه على اتساعهما، فمن ذا الذي يستطيع أن يخبره بما يجري؟ أليست يدا هذا الفتى موثقتين؟ فمن أين له بالمسدّس؟

وفي المقصورة، ذُهل بقية الخاطفين أيضاً، فلا يفهمون ما الذي حدث، إذ وضع وي تشاو مسدّسه على رأس زعيمهم.

«أنت… أنت… كيف فككت حبلك؟» لم يستطع الأصلع أن يفهم، والحقّ أنه لم يفهم حقاً، أليست يدا وي تشاو موثقتين معاً؟

«آه، كنت في صغري أغبى من اللازم، فحين كنت ألعب لعبة الحبال المتشابكة، كنت كثيراً ما أعقدها عقدة ميتة تُوثق يديّ معاً، ومع طول الوقت صرت أستطيع فكّها بنفسي.» قال وي تشاو.

«يا للهول!» فتح الأصلع فمه من الدهشة، أويصح هذا أيضاً؟ لعبة الحبال المتشابكة إلى هذا الحد من البراعة؟ غير أنه ظلّ دهشاً: «فمن أين لك بالمسدّس؟»

«أخذته من ذلك الما ليو.» أشار وي تشاو بذقنه نحو الما ليو الأقرب إليه.

جسّ الما ليو جيب سرواله بلا وعي، ففزع في الحال؛ مسدّسه قد اختفى فعلاً. يبدو أنه صار حقاً في يد وي تشاو.

هذه المرة صمت الأصلع صمتاً تاماً، فقد استسلم؛ أيّ لعبة هذه؟ هذا الفتى أدهى مما توقّع! لكنه في سرّه شتم أجداد الما ليو ثمانية عشر جيلاً.

«كفى، لا يتحرك أحد، فرأس زعيمكم وإن بدا أملس لامعاً، فإن رصاصة واحدة تجعله ينفجر على الأغلب.» قال وي تشاو ذلك بسهولة، غير أن الأصلع ارتجف رغم إرادته.