Bölüm 39 — Arka kapıdan mı girdin?

»Song Yüzbaşı, Bay Lin'in demek istediği şu: bacağına kurşun isabet etmiş, yaralanmış. Eğer inanmıyorsanız, size gösterebilir.« Qing Amca, Qiu Lingshan'ın bu halini görünce yanlış anladığını hemen anladı ve telaşla Wei Zhao'nun yerine açıklamaya girişti.

Ancak o zaman Qiu Lingshan, Wei Zhao'nun pantolonundaki kan lekelerini fark etti ve biraz da utanarak: »Öyle miymiş, o zaman önce hastaneye gidin...« dedi. Yine de içten içe Wei Zhao'dan iyice iğrenmişti; yaralandıysan yaralandım derdin ya, ne diye pantolonunu indiriyorsun? Kendisi polis olsa da sonuçta bir kızdı, böylesi olur muydu hiç?

»Nitelikli bir polis her şeyden önce keskin bir gözlem gücüne sahip olmalıdır. Pantolonumda koca bir kan lekesi var, siz göremediniz bile. Sizin bu yüzbaşılığa nasıl geldiğinizi gerçekten anlamıyorum? Yoksa arka kapıdan mı girdiniz?« Wei Zhao, Qiu Lingshan'ın gözlerindeki o iğrenme izini yakalamıştı, sakin bir sesle konuştu.

»Sen—« Qiu Lingshan'ın soruşturma tecrübesinin yetersizliği onun en büyük zayıflığıydı, bu da onun yıllardır içini kemiren bir dertti. Ama onun geçmişini bilenler, Qiu Lingshan'ın ailesinin arkası sağlam olsa da yüzbaşı yardımcılığına arka kapıdan gelmediğini çok iyi anlarlardı.

O, daha önce özel kuvvetlerde dövüş eğitmeniydi, rütbesi binbaşıydı. Sivil hayata geçip emniyet müdürlüğünün cinayet masası yüzbaşı yardımcılığına getirilmesinde rütbe açısından hiçbir sorun yoktu; üstelik dövüş yeteneği cinayet masasında birinci, ikinci sıradaydı. Yüzbaşı Yang Huaijun'u yenemiyordu, o kadar; diğer hiç kimse onun rakibi değildi.

Ama Wei Zhao'nun tek bir sözü tam da onun yarasına dokunmuştu. Gerçekten de dövüşte ustaydı, ama bu diğer alanlarda da usta olduğu anlamına gelmiyordu. Sivil hayata geçişinin üzerinden çok geçmemişti; en çok eksikliğini duyduğu şey, dava soruştururken gereken o ince dikkatti.

Ekiptekilerin ona boyun eğmesi de tamamen dövüş yeteneğindendi, dava çözme becerisinden değil. Bu yüzden Qiu Lingshan durmadan öğreniyordu; her seferinde Yang Huaijun olay yerine gittiğinde sessizce yanına takılıyordu. O da kendi eksiklerinin farkındaydı.

Yalnız, ondan iki yıl önce sivil hayata geçen Yang Huaijun, zengin bir soruşturma tecrübesine sahipti. Bu, Qiu Lingshan'ı hem hayran bırakıyor hem de biraz kıskandırıyordu.

Ama bugün Yüzbaşı Yang Huaijun iş seyahatindeydi, elden ne gelir; Qiu Lingshan tek başına sahaya çıkmak zorunda kalmıştı. Sonunda Wei Zhao denen herif tarafından bir güzel iğnelendi, öfkesi tepesine sıçradı. Gel gör ki Wei Zhao'nun söyledikleri birer birer gerçekti, ona karşı çıkacak bir söz bulamıyordu. Bu yüzden Qiu Lingshan sadece dişlerini gıcırdatabiliyor, elinden hiçbir şey gelmiyordu.

Aslına bakılırsa, sadece kurşun isabet etmişti, Wei Zhao bunu pekâlâ kendi başına halledebilirdi. O ateş ve barut kokan Kuzey Afrika'da, kim kurşun yediğinde hastaneye giderdi ki? Hastaneye varamadan düşman tarafından öldürülürdün büyük ihtimalle.

Ama Qiu Lingshan bu kadın peşine takılmışken, Wei Zhao fazla olağanüstü görünmek de istemiyordu. Wei Zhao'nun beklemediği şey, Qiu Lingshan'ın gerçekten onunla inatlaşması ve ifade almak için hastaneye kadar peşine düşmesiydi. Bırak ne yaparsa yapsın; Wei Zhao'nun ondan saklayacak bir şeyi de yoktu zaten.

Gu Mengyao'ya, yani Gu Pengzhan'ın küçük prensesine gelince, Qiu Lingshan ona karşı da büyüklük taslamaya cesaret edemedi, onu karakola gitmeye zorlamadı; Qing Amca'nın arabasında ifadesini aldı.

»Xiaoshu, ağabeyin nasıl oldu?« Qiu Lingshan ile Shen Yushu eskiden beri tanışıyorlardı; üstelik Shen Yushu'nun ağabeyi konusunda Qiu Lingshan'ın içi gerçekten de buruktu.

»Hıh, sana ne?« Shen Yushu soğuk bir kahkaha attı, başını öte yana çevirdi, Qiu Lingshan'a hiç yüz vermedi.

Qiu Lingshan acı acı gülümsedi, başını çevirip Gu Mengyao'ya döndü: »Gu Hanım, o halde ifadenizi alalım.«

Gu Mengyao olanları anlattıkça, Shen Yushu arada sırada hayret nidaları atıyordu: »Vay, Wei Zhao bu kadar mı yetenekli? Yok artık! Yaoyao, demedim mi sana, onu kalkanın yap, kesinlikle yanlış olmaz; seni her türlü erkeğin tacizinden kurtaracağına garanti veririm.«

»Hıh, kim onu ister ki?« Gu Mengyao, Wei Zhao'nun o ukala hali gözünün önüne geldikçe yine sinir oluyordu.

Qiu Lingshan yandan dinlerken merakı da uyanmıştı. Demek öyle, bu Wei Zhao adlı adam sadece lafta değil, işte de yetenekliymiş. Qiu Lingshan, Wei Zhao'nun ona »arka kapıdan girmiş« demesine çok içerlemişti ama o aklı başında bir insandı; Gu Mengyao'nun anlattıklarına bakılırsa, bu Wei Zhao hem cesur hem de akıllıydı. Üstelik bir kurşun yedikten sonra bile haydutlarla mücadeleye devam edebilmişti; bu ruh hali gerçekten takdire şayandı.

Yalnız Wei Zhao'nun »Ben polis değilim ki, bana maaş mı veriyorlar?« sözüne Qiu Lingshan epey tepeden bakmıştı. İnsan bir kez olsun yiğitlik gösteren iyi bir vatandaş rolüne giremez miydi? Ama sonradan Gu Mengyao'nun, Wei Zhao'nun bu sözünün gerekçesini anlatmasını dinleyince Qiu Lingshan kafasında şimşek çaktı: Demek Wei Zhao yanlış yapmamıştı; o sırada gerçekten de soyguncuları öfkelendirseydi, belki ikisi de kaçamazdı.

Ama soyguncuların özellikle Gu Mengyao'yu hedef alması onu epey şaşırtmıştı. Bu adamlar bu kadar büyük bir dolap çevirip onca yolu dolaşıp sadece Gu Mengyao'yu kaçırmak için mi gelmişlerdi? Yine de Gu ailesinin şüphesini çekmemek için göz boyamak amacıyla böyle yapmış olabilirlerdi. Başka bir amaçları da olabilirdi, ama şimdilik bunu bilmek mümkün değildi; ancak Kel'in çetesini yakaladıktan sonra karar verilebilirdi.

»Hanımefendi, bence Bay Lin çok yeterli biri. Bay Gu'nun gözü yanılmamış; o sizinle birlikteyken nihayet içim rahat.« Qing Amca, yaşadığı korkunun izleri hâlâ üzerindeyken konuştu. Ama o anda Bay Gu'nun ne demek istediğini gerçekten anlamıştı; bu Wei Zhao gerçekten de hiç basit biri değildi.

Gu Mengyao dudaklarını kıpırdattı, Qing Amca'ya karşı çıkacak bir şeyler söylemek istedi, ama nedense bankadaki o sahne, Wei Zhao'nun onun için öne atılması, durmadan zihninde dönüp duruyordu...

Qiu Lingshan orada olduğu için hastane Wei Zhao'nun kurşun yarası hakkında fazla soru sormadı. Polis adına tedavi edilen kurşun yaralı hastalar için hastanenin herhangi bir sorumluluk üstlenmesi de gerekmiyordu.

Wei Zhao ameliyathaneye itildi. Ameliyatı yapacak doktor hemşireye: »Anestezik hazırlayın, kurşunu çıkaracağım.« dedi.

»Gerek yok.« Wei Zhao'nun anestezik gibi Batı ilaçlarına hiç kanı ısınmamıştı; bu tür şeyleri kullanmayı pek sevmezdi. Bir iki kez kullanmakta sakınca yoktu belki, ama fazla kullanıldığında bedene birtakım yan etkiler getiriyordu.

Ameliyatı yapacak doktor bir an durakladı, içinden düşündü, onu getiren adamlara bakılırsa hiç de yoksul kimselere benzemiyorlardı? Anestezik maddeyi bile karşılayamayacak durumda olmaları imkânsızdı, değil mi? Kullanılmayacak olursa çok acı verirdi, uyluğun kök kısmı sinirlerle doluydu, gerçi bu son derece basit bir cerrahi ameliyattı ama verdiği acı birçok büyük ameliyatınkinden çok daha fazlaydı.

»Delikanlı, anestezik kullanmazsan çok acı çekersin.« Ameliyatı yapacak doktor kırk yaşlarını aşmış, deneyimli bir uzmandı; bu yüzden Wei Zhao'ya doğal olarak yine bir delikanlı gözüyle bakıyordu.