الفصل 481 — التكريم

عبدٌ يتبع من يُطعمه.

أفإلى هذا الحدّ تبلغ بصيرة سونغ؟

فانشرح صدر سونغ هان انشراحًا عظيمًا.

ما أجدى ورقة جلالة الإمبراطورة!

فلو رأى سونغ يان كيف يتملّق تشن جيا إليه، فأي وجه كان سيُظهره؟

كان يكفيه أن يتخيّل ذلك ليمتلئ حماسةً.

قال سونغ هان بسخاء: «حسنًا! حدّد أنت اليوم، وسآتي لا محالة.»

قال تشن جيا وقد بدا عليه التعجّل: «الاختيار أفضل من المصادفة، فليكن غدًا؟»

فأومأ سونغ هان برأسه موافقًا.

وفي اليوم التالي لم يدعُ تشن جيا المغنين ليغنّوا والجواري ليسقين فحسب، بل دعا أيضًا عدة زملاء من حرس الخيوط الزاهية أجادوا التزلّف والتملّق.

خمرٌ عتيقة، وحسناوات، وأحاديث إطراء لا تنقطع، فرأى سونغ هان أن هذه هي الحياة التي تليق بالإنسان.

فشرب دون أن يدري حتى أثقلته الخمر، وقال: «فأين ابنتي جيانغ يان؟ أتى ابن خالتها فكيف لا تأتي لتشاربني؟»

فتبادل زملاء تشن جيا النظر، وأوقفوا عصيّهم.

أن تأتي الزوجة الشريفة لتشارب المغنين والجواري، فأي شيء يكون ذلك؟

غير أن تشن جيا أظهر عدم اكتراث، وقال ضاحكًا: «لعلك لا تعلم أن زوجتي تقيم معظم الوقت في الضيعة التي أهداها إياها سيد الوراثة مهرًا، يخدمها الجواري والعجائز اللواتي جاءت بهنّ من دار الأمير يينغ المحترم. أوَتراني أرسل من يأتي بها؟»

فصحا سونغ هان نصف صحو، وقال محاولًا الابتسام: «لا داعي لهذا العناء، فليكن في المرة القادمة.»

فتبسّم تشن جيا عند سماع ذلك، وسكب لسونغ هان كأسًا أخرى.

واستفاق الزملاء المدعوون لمسامرة سونغ هان، فأخذوا يرفعون الكؤوس يشربون نخبه.

تحطّمت إحدى البلاطات المربّعة تحت قدمَي تشن جيا إلى عدّة شظايا.

ولم يكن سونغ هان يعي ما يجري، إذ سكر حتّى الثمالة، ثم حمل معه حوالةً مصرفية بألف تايل من الفضة أهداها إليه تشن جيا، وعاد إلى زقاق سيتياو.

جلبت مياو تشي الماء وأخذت تخدمه في غسل وجهه وتمشيطه، غير أنه أمسك بها وطلب منها أن تخدمه هي وليو هونغ معًا. فارتعدت مياو تشي غضبًا، وركضت باكيةً على طول الطريق إلى الجناح الشرقي، ولم تعد إلى المخدع الداخلي في البيت الرئيسي طوال الليل.

أما سونغ هان فاستغلّ نشوة الشراب، وجرّ ليو هونغ وجي هونغ إلى المخدع الداخلي، وعاث فيهما ليلته كلّها.

إخوتي وأخواتي، هذه الحلقة كُتبت أيضًا في جوف الليل، ونُشرت بالتوقيت المجدول.

والآن يكاد المرء ينقسم إلى نصفين، وما يمسك به هو محبّتكم التي غمرتموني بها على الدوام.