الفصل 269 — الاسم

وبدو تشي، وقد عاشت حياتين، تعرف كم رأت من أمثال هذه الأمور، صارت قادرة على مجابهتها برباطة جأش.

فبعد أن تبادلت مع السيّدة الثانية من بيت تشانغ بضع كلمات تحيّة بضحك، أقبلت السيّدة الشابة وانغ مع امرأة شابّة عاديّة الطلعة، بسيطة اللباس.

فقالت وهي تُعرّفها بها لدو يان: «يا سيّدتي، هذه زوجة وليّ عهد الكونت هوي تشانغ.»

فاهتزّ قلب دو يان.

فوليّ عهد الكونت هوي تشانغ، شِن تشينغ، كان قد تزوّج ابنة صديقه القديم شياو سان يو من قبل أن يبلغ الكونت هوي تشانغ منصبًا. ولمّا جلس ملك لياو على العرش، كان من بين ما جاء به أنّ أحد المفتّشين اتّهم شياو سان يو بالتحكّم في السوق وقهر التجّار، وببناء مقبرة لأمّه تتجاوز ما يليق به، فجرّ ذلك إلى الكونت هوي تشانغ، فلم يكن من بيت الكونت هوي تشانغ إلّا أن أُبيد عن بكرة أبيه.

بطبيعة الحال، لم تُصدّق قطّ الأسباب التي قيلت في إبادة بيت شِن، غير أنها لم تملك إلّا أن تتأمّل زوجة شِن تشينغ، السيّدة شياو.

وكانت السيّدة شياو لم تتأقلم بعدُ مع تحوّل مقامها، فسلّمت على دو يان متقهقرة، تقول بصوت خفيض: «يا سيّدتي.»

فقالت دو يان وهي تبتسم لها ابتسامة حانية بنبرة خفيفة: «لا تتكلّفي، فليس بيننا اليوم كبار سنّ، فافعلي ما تشائين، وقولي ما تشائين، وإن أفرطتِ في الشراب فسوّيتُ ما يُذهب سكرك قبل أن تعودي.»

فتنفّست السيّدة شياو الصعداء، وقالت وقد احمرّ وجهها: «أنا، أنا لا أشرب الخمر.»

فقالت دو شي: «ذاك أفضل، فأنا أيضًا لا أشربها، وكنت أخشى أن يجيء من يُحبّ الشراب فيُلزمني بمجالسته.»

فضحكت السيّدة شياو، واسترخى بدنها معها، وبدت على وجهها ابتسامة من استراح من عبء.

أمّا سونغ يان في تلك الساعة، فكان يتحدّث إلى تشانغ شو مينغ: «... كن لي على طَرَفٍ، فإن تقرّر تعيين منصب قائد الألف في معسكر تشيو لينغ، فأخبرني.»

فما ملك تشانغ شو مينغ إلّا أن نظر إلى قو يوي الجالس بلا اكتراث على مقعد الحسناء في جناح الماء، يرمي طعام السمك في البحيرة، وقال بصوت خفيض: «يا مولاي وليّ العهد، هذا المنصب لا يقلّ عن عشرين ألف تael من الفضة، فهلّا اتّحدتَ مع قو يوي لتظفرا بهذا المنصب، وأنا أتكفّل بالبحث عن مشترٍ!»

فقال سونغ يان: «لا تتصرّف على هواك، فهذا مما وقع عليه نظر مركيز تشانغ شينغ!»

فلم يملك تشانغ شو مينغ إلّا أن لوّى شفتيه وقال: «وما أكثر ما وقع عليه نظره! أهو يأكل اللحم، ويُحرّم على غيره أن يشرب المرق؟»

فقال سونغ يان: «لي في الأمر رأيي،» وربت على كتفه، «حسبك أن تُلاحظ الأمر لي.»

وكان تشانغ شو مينغ يتولّى منصب موظّف السجلّات في إدارة الخبرة بديوان حاكم الجيش الخلفي.

فأومأ برأسه.

ومضى سونغ يان نحو قو يوي.

※

أخواتي، إخوتي، في الصباح كان الألم شديدًا جدًّا، وبعد الحقنة سكن الألم غير أنّ جسدي كلّه صار واهنًا، وقد أنهيت هذا الفصل بالكاد، فسأستريح قليلًا ثم أقوم لأصطاد الدود، وأحاول الليلة أن أنشر قبل منتصف الليل، فإن لم أقدر فاقرؤوه غدًا!

~~~~(_

※