الفصل 167 — دقّ الجبل

«هذا... هذا يحتاج إلى كمٍّ من الفضة يُغرق فيه؟» وكان العرق البارد يتصبّب من ظهره، «أخشى ألّا أستطيع أن أحضر ذلك القدر من الفضة... ويبدو أن حتى حصةً صغيرة لا تكفيني... ثم إن غù yù ليس بحاجةٍ إلى الفضة... وأنا ما زلت في حداد...»

وكان وِي فán في غاية التردّد، يستشعر في الأمر فرصةً، ويخشى ألّا تكون له قدرةٌ على الخوض فيه.

«ومن ذا الذي يذهب بنفسه إلى موقع العمل ليراقب العمال؟» قال سونغ كè ضاحكًا مكتمًّا، «قل لي فقط: أيعنيك الأمر أم لا؟ فإن عنَاك، فأرسل إليه مديرًا كفئًا وحسب. وأمّا الفضة، فوزارة المالية ستخصّص جزءًا، وأعمال السخرة تُحسب جزءًا، فلن يُنفق المرء كثيرًا!»

فاستيقظ وِي فán في الحال حماسةً: «إذن فاحسبني واحدًا منهم!»

فابتسم سونغ ابتسامةً رقيقة.

وبدأ الخَدَم يقدّمون الأطباق.

غير أنّ وِي فán لم يستطع الجلوس ساكنًا، فقال: «هذا الأمر لا بدّ لي أن أتشاور فيه مع أختي. وربما احتجت أن أستدين بعض الفضة من زوج أختي لأدير بها أمري...»

فتوقّفت يد سونغ يàn على عودَي الطعام، وقال: «لا تنبس ببنت شفةٍ الآن، فالحرف الأول لم يُرسم بعد...» ثم تحوّل كلامه عند هذا الحدّ، «على أنّه لا بأس أن تتشاور أنت وأختك أولًا.» وكان في سرّه يقول: ما دمتَ قد أسديتَ إليه صنيعًا، فأتمّه إلى آخره، ودع زوجةَ وليّ عهد بيت جǐng zhèn guó ذاك تشارك أيضًا بدلوها. وبمثل طبع وِي، ستأكل وحدها لا محالة، وهي قادرة على ضبط وِي فán، فيمنعه من أن يهتف بالأمر في كل نادٍ.

وكان يعلم ذلك في نفسه، وقد قدّر له حسابه، غير أنه لا يدري لماذا، كلّما فكّر في أنّ وِي فán يستشير وِي وǎn في كلّ صغيرة وكبيرة، استشعر في صدره ضيقًا شديدًا.

※

أمّا عن مسألة الأخطاء المطبعية، فأنا أعتذر عنها أيضًا؛ إذ أحيانًا لا يبقى لي متّسع من الوقت فأرسل المسوّدة، والآن وقد صار الذهب يساعد في اقتناص الدود، تحسّنت الحال كثيرًا.

o(n_n)o~

في مثل هذه الأمور، كثرة الأيدي قوّة.

فإن وجدتم شيئًا، فاتركوا كلمةً في خانة التعليقات، وسأصلحه في حينه.

آمل أن أصنع لكم بيئة قراءةٍ طيّبة.

ps: تحديث المساء سيكون متأخرًا بعض الشيء، ولكم أن تقرؤوه غدًا أيضًا.

※