الفصل 647 — التتبّع

ومع أنّه كان يتكلّم، فإنّ خطوات يانغ جوّهوان لم تعرف التوقّف ولو للحظة؛ وكان يانغ تسه مينغ يتبع مع ليو يو والأربعة الآخرين من بعيد أثر ذلك التابع الهارب.

فمهما توارى ذلك التابع الهارب، ومهما حاول أن يخفي أثره، كان كلّ ذلك في عيني يانغ جوّهوان كأنّه لم يكن!

في الغابة، يجد المرء العاديّ مكانًا حسنًا يخفي فيه شخصه؛ فمتى قطع مسافة معيّنة، تعذّر على من هم خلفه اللحاق به، إذ تفرض التضاريس ذلك، وتترك المتتبّع بلا أثر يقتفي.

لذلك، لم يواصل هذا التابع الذي كان يسير في المقدّمة الجري بعد أن قطع مسافة من المسير، بل أخذ يمشي بخطو منتظم، إذ كان يرى أنّ يانغ تسه ورفاقه لا يمكن أن يلحقوا بهم أبدًا.

غير أنّ يانغ جي يان كان يتبع هؤلاء من خلفهم بخطو هادئ غير عجل.

وبالطبع، كان هذا التابع شديد الفطنة، فكلّما سار مسافة التفت ونظر خلفه، ولم يواصل السير إلّا بعد أن يتبيّن أنّه لا شيء غير عاديّ.

على أنّ يانغ تسه كان بعيدًا عنه مسافة طويلة، فلو أراد أن يرى يانغ تسه لاحتاج إلى قدرة خارقة من طراز تلك التي يملكها يانغ بو تشي.

ومن الواضح أنّ هذا التابع رجل اعتاد السير في الغابات، فسار مسافة طويلة وما عرف التعب؛ ولولا أنّ يانغ تسه ورفاقه جميعًا رجال تلقّوا تدريبًا صارمًا، لما أمكنهم في هذه اللحظة اللحاق بهذا التابع.

ولا عجب في ذلك، ففي غابات مياو جيانغ هذه، الأشجار في كلّ مكان، ولا مجال فيها لمرور السيّارات أصلًا؛ فليس أمام المرء إلّا السير على قدميه، ولا وسيلة نقل أخرى يعتمد عليها.

حتى أمثال رئيس قرية مياو الغريبة والشيخ الأيمن لا سبيل لهم إلّا المشي على أقدامهم، إلّا إذا استخدموا الطائرات العمودية، وهو أمر متعب أكثر من اللازم.

وبعد نحو ثلاث ساعات من المسير، ظهرت على مسافة غير بعيدة من التابع قرية، ولا بدّ أنّها قرية مياو الغريبة!

كانت مساحة القرية واسعة، تقارب مساحة بلدة صغيرة، غير أنّها لم تكن إلّا بيوتًا ذات طابق واحد، وأحسنها أبنية خشبية من طابقين، تشبه شيئًا من المجتمع البدائي، إذ لم تكن فيها أبراج عالية.

ولا بدّ أنّ هذه عاداتهم وتقاليدهم هنا؛ ومع ذلك، فبناء قرية كهذه يدلّ على سرعة تطوّر قرية مياو الغريبة، لأنّ أبنيتها وإن كانت بيوتًا من طابق أو طابقين، فقد شُيّدت في غاية الإتقان والجمال، حتى لو نُقلت إلى المدينة لكانت في مصافّ الفيلّات.

عند مدخل القرية كان بضعة رجال يحرسون، غير أنّهم لمّا مرّ التابع لم يستفهموه إلّا قليلًا ثمّ أذنوا له بالدخول، ومن الواضح أنّهم يعرفونه.

ولمّا وصل يانغ شوه شيان إلى هنا، لم يجد سبيلًا إلى التقدّم، فمن نظرة واحدة كان يمكن أن يتبيّن أنّ أمثال يانغ تسن بين غرباء من خارج الديار؛ ومن دون اقتحام عنوة، لا سبيل إلى الدخول بسلام.

«أيّها القائد، ماذا نفعل؟» بعد أن جاء يانغ تسه مع الجميع إلى قرب القرية، أدرك فينغ يان وآخرون أنّ ذلك التابع قد دخل القرية.

«لننتظر هنا. فهو على أيّ حال لن يهرب.» لمّا رأى لين يي هذا المشهد لم يعتريه القلق، بل وقف واختار مكانًا كثيف الأشجار يمكن إخفاء الشخص فيه، ثمّ جلس.

«هذا صحيح، فإن أبلغ هذا التابع رئيسهم، فربّما ينزل ذلك الرئيس المرّ بنفسه إلى الميدان، ويكفينا أن نجلس هنا ننتظر الفريسة تأتي.»

وبالطبع، كان هذا التابع لا يزال يظنّ أنّ يانغ يونغ جين يعلم أنّه حيّ، فانطلق مسرعًا إلى باب غرفة الرئيس، وإذا بأحد المقرّبين منه يعترضه: «ماذا تفعل؟»

«أخ ياو، أنا مَن أرسلني الرئيس سابقًا في مهمّة، لقد أُبيدنا عن آخرنا، ولم أنجُ إلّا أنا، ولا بدّ أن أبلغ الرئيس حالًا!» قال هذا التابع بلا انقطاع.

«إذن، انتظر قليلًا.» كان يبدو أنّ أخ ياو لم يعدّ ما قاله التابع عن الإبادة التامّة شيئًا ذا بال، فقال له بأنف مرفوع: «انتظر، فما يدريك أنّ الرئيس عنده وقت لاستقبالك!»

وبوصفه من المقرّبين إلى الرئيس، كان أخ ياو في العادة شديد الكبْر، لا يضع غيره من أهل قرية مياو في عينيه؛ ولمّا فرغ من كلامه لم يدخل إلى الداخل، بل ظلّ واقفًا في مكانه لا يعبأ بالتابع.

فلمّا رأى التابع أنّ أخ ياو لا يذهب ليبلّغ الرئيس، اعتراه شيء من القلق، وقال: «أخ ياو، الأمر خطير وعاجل، فلماذا لا تذهب لتبلّغ الرئيس؟»

«تبًّا! أذهب حين أريد، أفأحتاج إلى تذكير منك؟ ومن تكون أنت أصلًا؟» امتعض أخ ياو، ونظر إلى التابع بضيق: «انتظر هناك، ولا تقف هنا تشوّش النظر!»

«أخ ياو، كيف تفعل هذا؟ عندي أمر جلل حقًّا!» بدا العجز على التابع، فما بال أخ ياو هكذا؟

«الرئيس الآن يستريح، فإن ذهبت أشوّش عليه، فماذا إن وبّخني؟» كان أخ ياو حارسًا للباب، فلم يكن يعلم أصلًا أنّ الرئيس أمر أحد المقرّبين الآخرين أن يذهب ويستدرج يانغ جوّهوان، فظلّ كما في العادة متعجرفًا مع كلّ من يريد لقاء الرئيس، فلا دخول من الباب إلّا ببعض الفائدة!

«لو ذهبت أنت، فلن يوبّخك!» قال التابع في سرّه: ها قد مات ناس، فما أعظم الأمر، وكيف يوبّخك؟

«قل لي، أنت جديد من قرية أخرى، أليس كذلك؟ كيف لا تعرف أدبًا واحدًا؟» بدأ أخ ياو يفقد صبره أخيرًا، فمدّ كفّه: «تريدني أن أبلّغ الرئيس، ولا تعرف كيف تعبّر عن ذلك؟ ومن يفعل شيئًا بلا فائدة؟ من تحسب نفسك؟»

«أنت… أنت…» لم يكن التابع يتوقّع أنّ لهذا الأمر الجلل وهو يطلب الرئيس، أن يحتاج التبليغ إلى فائدة؟ فهذا أخ ياو أسود قلبًا إلى حدّ بعيد؛ وقد بلغ به الضيق حدّه: «لا فائدة عندي، فاذهب إن شئت أو لا تذهب، وأنا واقف هنا أنتظر، وإن ضاع الأمر فأنت المسؤول!»

وقال ذلك، ثمّ وقف إلى جانب الباب لا يعبأ بشيء.

«انتظر إذن، أيّها الأحمق!» لوّى أخ ياو شفتيه؛ فمن أمثال هذا الأحمق كثير ممّن رآهم، يصيح بأنّه سينتظر هنا، فليفعل، وبعد يوم أو يومين يلين من نفسه، وحينها يأتيه بالهدايا على أكمل وجه، ويهدر له كلامًا كثيرًا من المدح؟

لذلك لم يكن أخ ياو يبالي، بل ظلّ يحرس باب الرئيس في سكينة وطمأنينة.

أمّا الرئيس المرّ، فانتظر طويلًا ولم يأته خبر من الرجال الذين أرسلهم سابقًا، فاعتراه القلق وسأل أحد مقرّبيه: «وانغ شياو جاو وأولئك، مضى لهم كلّ هذا الوقت، فكيف لم يأتِ خبر بعد؟ اتّصل بهم واسأل، ماذا يجري بالضبط؟»

في غابات مياو جيانغ، تُستعمل الهواتف المحمولة أيضًا؛ فقرية مياو الغريبة هي الأقرب إلى الخارج، لذلك تصلها إشارة الهاتف، وكلّما توغّل المرء إلى الداخل ضعفت الإشارة شيئًا فشيئًا…………،

«حسنًا، أيّها الرئيس!» أومأ المقرّب برأسه، وطلب رقم وانغ شياو جاو، فاتّصل من أول محاولة، غير أنّه ظلّ نصف يوم لا يجيب أحد، وانتظر طويلًا فما أجاب أحد…!