الفصل السادس والثمانون — كما كان متوقّعًا

ما العمل الآن؟ لو أخبرت تشن فيي بما جرى اليوم، لأمكنني البقاء في فرقة الشرطة، وهذا أمانٌ مؤكّد، لكن بعد انتهاء هذه القضية، قد لا يبقى لي حتى عملٌ كشرطية.

لن يتساهل تشن فيي معي بالتأكيد؛ فقد خرجت للتحقيق من تلقاء نفسي أثناء فترة الإيقاف عن العمل، وسبّبت مشكلةً بهذا الحجم، وربّما ينقلني خارج صفوف الشرطة.

أصاب شيا شيويه صداعٌ، ولم تعرف ما تفعل، وحدّقت في يانغ تسه بذهول وقالت: «إذن ماذا أفعل أنا؟»

«أنتِ صنعتِ المشكلة بنفسك وتسألينني ما العمل؟» ضحك يانغ تسه بعد أن فكّر، وقال: «اسمعي يا شيا شيويه، ألا يمكنكِ أن تتصوّري العواقب قبل كلّ عمل تقومين به؟ إن واصلتِ هذا العبث، فسيقع ما لا يُحمد عقباه عاجلًا أو آجلًا.»

«العبث؟ أنت العابث!» احمرّ وجه شيا شيويه، وكان واضحًا أنّها تفهم هذه الكلمة، فمن قواعد الانضباط «حظر العبث بالعلاقات بين الرجال والنساء»، وهي تعرف طبعًا ماذا تعني.

«ومع من أعبت؟ نحن الاثنان الآن معًا، وإن كان لا بدّ من العبث فلن يكون إلّا معك،» قال يانغ تسه مازحًا.

«بغيض!» قالت شيا شيويه بعتاب، غير أنّ مزاجها تحسّن كثيرًا.

لمّا رأى يانغ تسه البسمة ترتسم على وجه شيا شيويه، ارتاح قلبه، فقد كان يخاف حقًّا أن تنغلق هذه الحمقاء على نفسها وتتعصّب لرأيها، وما قاله قبل قليل كان عن عمد ليداعبها فحسب.

«كيف الحال، تحسّنتِ نفسيًّا كثيرًا، أليس كذلك؟» قال يانغ تسه.

«نعم،» تجمّدت شيا شيويه لحظةً، ثم أدركت مقصد يانغ تسه: «شكرًا لك.»

«على أيّ شيء تشكرينني؟ أنا لا أقدّم لكِ أيّ حلّ.» نظر يانغ تسه إلى شيا شيويه ضاحكًا: «كفى، أظنّ أنّ وانغ بو قد يتّخذ إجراءً ضدّك في هذين اليومين، فسأُتمّ المعروف إلى آخره، لا تفارقيني، وإن تجرّأ وأرسل أحدًا، فسأتصدّى له.»

«أنت؟» فتحت شيا شيويه عينيها على اتّساعهما، ونظرت إلى يانغ تسه بشيء من التصديق.

«أنا ماذا؟ أنسيتِ ذلك اليوم في الممرّ، لقد كنتُ أقوى منكِ،» قال يانغ تسه.

«هراء، كان ذلك غشًّا منك، أمسكتَ ساقي ولم تتركها،» قالت شيا شيويه خجلة.

«لا يهمّ الأمر، فأنتِ ضعيفة، والخسارة خسارة، فأين كلّ هذه الأعذار؟» قال يانغ تسه بامتعاض.

«هم، لو أُعيدت المباراة، لما خسرتُ أمامك بالتأكيد،» قالت شيا شيويه غير مقتنعة.

«حسنًا إذن، لنجرّب، لكنّنا نتّفق صراحةً: إن فزتُ، فسيتحوّل الأمر بعدها إلى أن تدعيني أنتِ إلى الطعام، وتُلغى اتّفاقيتنا السابقة،» انتهز يانغ تسه الفرصة وطرح شرطه: «أتجاسرين على الرهان؟»

«وما الذي يجعلني لا أتجاسر؟ حسنًا، إن خسرتُ، فسأكون أنا من يدعو بعدها.» قالت شيا شيويه في نفسها: إن كنتُ في أسوأ الأحوال قادرةً على التعادل مع يانغ تسه، فلن أكون قد خسرتُ، وسيبقى على يانغ تسه أن يدعو.

في الحقيقة، لم يكن بيت شيا شيويه فقيرًا، لكنّها لأنّها أصرّت على أن تصير شرطية جنائية، تشاجرت مع الشيخ كبير العائلة، وهي الآن تعيش مستقلة، ولا يعطيها الشيخ فلسًا واحدًا في العادة. وهي فوق ذلك تستأجر بيتًا، والنساء دائمًا ما يجدن مواضع كثيرة لإنفاق المال؛ فمع أنّ شيا شيويه ترتدي الزيّ الرسمي كلّ يوم، ما يوفّر عليها نفقات شراء الملابس، فإنّ مستحضرات التجميل والمكمّلات ونحوها ممّا لا يُستغنى عنه، فاضطرّت كلّ شهر إلى الحساب الدقيق.

لذلك صار الخروج للطعام والشراب كلّ شهر نفقةً مترفة، وقد وجدت شيا شيويه بصعوبة «بطاقة طعام دائمة» مثل يانغ تسه، فكيف تتركها تمرّ بسهولة؟

غير أنّها لم تطق أن تعترف بأنّ يانغ تسه أقوى منها في الفنون القتالية، فلمّا استفزّها يانغ تسه لم تقبل فورًا.

كانت مهارة شيا شيويه أدنى من مهارة خو لين، وقد كان يانغ تسه يقدر أن يسيطر عليها بسهولة آنذاك، والآن تقدّمت مهارات يانغ تسه تقدّمًا هائلًا، فصارت مهارات شيا شيويه في عينيه سطحيّة جدًّا؛ وبصراحة، كان التنافس معها أشبه بإيذاء طفل.

«أنتنافس الآن؟» قالت شيا شيويه.

«الآن؟» نظر يانغ تسه ضاحكًا حوله وقال: «أتظنّين أنّ صاحب الحانة سيوافق لو تنافسنا هنا؟»

«إذن لنخرج،» سألت شيا شيويه.

«حسنًا،» أومأ يانغ تسه برأسه: «هذه المرّة أيضًا أنا من يدعو، لكنّي أظنّها المرّة الأخيرة.»

«هم، لنرَ،» قالت شيا شيويه وهي تنهض: «من يخاف من؟»

لم يعلّق يانغ تسه، بل استدعى صاحب الحانة وسدّد الحساب، ثم خرج مع شيا شيويه من حانة السمكة الزرقاء. وقد اعتاد صاحب الحانة، بعد مجيء يانغ تسه المتكرّر في هذه الأيام، أن يعتبره صديق شيا شيويه.

«أيّها الشابّ، أنت بارع حقًّا؛ فبعد كلّ هذه المدّة، أنت أوّل رجل يقترب من هذه الزهرة الشائكة، زهرة الشرطة شيا شيويه،» قال الصاحب رافعًا إبهامه بصوت خفيض.

تلقّى يانغ تسه الباقي من النقود، ولم يفسّر شيئًا؛ فمثل هذه الأمور يصعب تفسيرها، والأفضل تركها دون تفسير. ولم يكن بينه وبين الرجل شيء مشترك، فليفكّر كما يشاء، فليس لذلك كبير أثر عند يانغ تسه.

«يا رئيس، شيا شيويه ليست وحدها، بجانبها رجل.» خارج الحانة غير بعيد، كان رجل يحمل منظارًا يجلس في سيارة شبيهة بحافلة صغيرة، فقال للرجل الجالس في كرسيّ متحرّك أمامه.

«رأيت،» قال الرجل ببرود: «اقبضوا عليه معها، وأظنّ أنّ الشابّ وانغ سيكون سعيدًا جدًّا.»

«حاضر،» أومأ الرجل الحامل للمنظار موافقًا.

هذا الجالس في الكرسيّ المتحرّك هو بالطبع هوانغ شو، وقد أرسله وانغ بو مسؤولًا عن القبض على شيا شيويه. أمّا يانغ تسه فكان مفاجأةً غير متوقّعة، لكن يُعتقد أنّ هذه المفاجأة ستُفرح السيّد الصغير جدًّا في المستقبل.

فما دام يانغ تسه في القبضة كرهينة، فلا خوف من ألّا يذعن جو يان نينغ.

مع أنّ الرجال الذين جاء بهم هوانغ شو أعضاء في فرقة العمليات الخاصّة لعائلة وانغ، وأيديهم بارعة، فإنّ براعة يانغ تسه وشيا شيويه ليست بالهيّنة أيضًا، فلم يكن هوانغ شو ينوي مواجهتهما وجهًا لوجه، بل كان يعدّ خدعةً ذهنية، فليكنْ الأمر رهنًا بشدّة فضول يانغ تسه وشيا شيويه.

كانت شيا شيويه قد شربت اليوم قليلًا نسبيًّا، فكانت في كامل صحوها؛ فبعد خروجهما من الحانة، سارا نحو الحيّ الذي تستأجره شيا شيويه، وفي فناء الحيّ مساحة فارغة، تصلح للتنافس.

في الحقيقة لم يكن ثمة داعٍ لكلّ هذه الرسمية؛ ففي أيّ مكان كان يانغ تسه يستطيع بحركة واحدة عابرة أن يسيطر على شيا شيويه، لكنّ ذلك كان سيجرح كرامتها جدًّا، فتردّد يانغ تسه مرارًا وقرّر أن يتنازل قليلًا، لتخسر شيا شيويه خسارةً لائقة.

هذه الحمقاء طبعها مستقيم، فإن خسرت خسارةً مذلّة جدًّا فقد تنغلق على نفسها، وذلك ما لا يريده يانغ تسه.

«حسنًا، هنا، لنبدأ.» وجدت شيا شيويه مكانًا واسعًا وقالت بحماس.

«حسنًا.» لم يبالِ يانغ تسه؛ فما دامت شيا شيويه قد اختارت المكان، فليس لديه اعتراض.

«انتظر!» قالت شيا شيويه فجأة: «إن فزتَ، سأدعوك إلى الطعام بعدها، لكن إن فزتُ أنا، فما العمل؟ يبدو رهاننا هذا غير منصف قليلًا، أليس كذلك؟»

تصبّب يانغ تسه عرقًا حين سمع ذلك، وقال في نفسه: كأنّكِ قادرة على الفوز! لكنّه لم يستطع أن يقول ذلك بلسانه، فلم يجد إلّا أن يقول: «قولي أنتِ، ما العمل؟»

«هم، دعني أفكّر،» رفعت شيا شيويه رأسها متطلّعة، وكأنّ النصر في قبضتها، وفكّرت طويلًا ثم قالت: «لم أهتدِ إلى شيء؛ فأنت تدعوني إلى الطعام في أيّ وقت، ولم يبقَ لي ما أطلبه.»

«يبدو أنّكِ لستِ طمّاعة كثيرًا،» قال يانغ تسه ضاحكًا بعد ذلك. هذه الفتاة شيا شيويه، تبيّن أنّ لها جانبًا لطيفًا أيضًا.

«ما رأيكم بهذا؟ إن فزتُ، فعليك أن توافق على طلبٍ واحد لي، أمّا ما هو هذا الطلب، فلم أُقرّره بعد، وسأخبرك به حين أهتدي إليه،» قالت شيا شيويه وقد لمعت في ذهنها فكرة: «هل هذا مقبول؟»

«هاه!» بُهت يانغ تسه في الحال، فما كاد يفرغ من إطراء عزوفها عن الطمع حتى أطلت ذيل الثعلب فورًا؛ فهذا الشرط منها أطمعُ من أي شرطٍ آخر.

«أتقبل أم لا؟» لمّا رأت شيا شيويه أنّ يانغ تسه لم يُجب، نفد صبرها: «أخائفٌ من الخسارة أنت، فلا تجرؤ على الموافقة؟»

«هذا الأمر نؤجّله إلى المرّة القادمة،» قال يانغ تسه فجأةً ببرود.

«المرّة القادمة؟ ولماذا؟ أتريد أن تنكث بوعدك؟» لم تسكت شيا شيويه لحظةً.

«لستُ أنكث، بل ثمّة من أقبل،» وأشار يانغ مين لان بذقنه نحو جهة اليمين.

«آه!» اندهشت شيا شيويه، ثم أدارت رأسها، فرأت رجلين ضخمين يضعان الكمّامات على وجهيهما يقبلان نحوها.

«من أنتم؟» صاحت شيا شيويه بحدّة: «قفا مكانكما!»

«آنسة شيا، إنّما جئنا خصيصًا لنصحبك،» قال أحد الرجلين المكمّمين.

«تصحبني؟ ولأيّ شيء تصحبني؟» سألت شيا شيويه وهي تراقب الرجلين أمامها بحذرٍ شديد.

«إنّ رئيسي يريد أن يراك،» قال الرجل المكمّم بوجهٍ خالٍ من أيّ تعبير.

«ومن هو رئيسكم؟ لا أعرفه؛ وإن كان يريد لقائي، فلمَ لم يأتِ بنفسه؟» قالت شيا شيويه ذلك بلسانها، لكنّ يدها انطلقت فجأةً لتخطف الكمّامة عن وجه الرجل المكمّم أمامها.

يُتبع