الفصل 135 — الفنون الغريبة

وادي حرق الغيوم، الحجرة السرّية.

تفصل حاجزًا خشبيًا عتيق الطراز مساحة الحجرة الحجرية، ويقف شانغ غوان لويه بثوبه الرمادي ساكنًا في مكانه، ينتظر بصبر.

وبعد وقت طويل، لم ينبعث من خلف الحاجز إلا صوت يون ييفنغ، سيد وادي حرق الغيوم، الشيخ الواهن: «بلغني أنك، يا أخي الصغير، كنت في تتبّعك للثعلب السماوي ذي الأذناب التسعة غريب الأثر، وفي اللحظة الأخيرة أمرتَ التلاميذ جميعًا بالانسحاب، أفهل هذا صحيح؟»

ارتسمت على شفتَي شانغ غوان لويه ابتسامة باردة خفيفة، فهو يعلم جيدًا عمّن سمع يون ييفنغ تلك «الكلمة» التي بلغته. ففي وادي حرق الغيوم كله، لا أحد اليوم يستطيع أن يجالسه في هذا المكان سواه وسوى لي شيون، تلميذ يون ييفنغ الأحبّ إلى قلبه.

غير أنّ شانغ غوان لويه لم يكلّف نفسه عناء الدفاع، بل قال ببطء: «بلى.»

صمت يون ييفنغ هنيهة، ثم قال: «إذن فإني، بصفتي أخاك الأكبر، في حيرة شديدة، فهلا شرحت لي الأمر، يا أخي الصغير؟»

انحنى شانغ غوان لويه انحناءة خفيفة تجاه الحاجز وقال: «لا أجرؤ على ذلك. إنني، وأنا في طريقي لتتبّع الثعلب السماوي ذي الأذناب التسعة، صادفتُ إنسانًا، فأمرتُ التلاميذ بالعودة فورًا، وأسرعتُ إلى الوادي لأرفع الخبر إلى الأخ الأكبر.»

ارتجّ صوت يون ييفنغ بوضوح وقال: «أيّ إنسان هذا الذي يجعلك، يا أخي الصغير، توليه كلّ هذا الاهتمام؟»

لفظ شانغ غوان لويه كلمتين ببطء: «الساحر الشيطاني.»

ساد الصمت خلف الحاجز فجأة، ولم يصدر صوت طويلًا.

ظلّ شانغ غوان لويه واقفًا بصبر، فذلك ردّ فعل يون ييفنغ كان في حسبانه أصلًا. يوم رأى الساحر الشيطاني بعينه، كان الروع الذي اعتراه هو أيضًا غير هيّن.

ولا يدري أحد كم مضى من الوقت حتى جاء من خلف الحاجز صوت يون ييفنغ الهادئ: «إنهم… لم يملكوا صبرًا أخيرًا.»

لم يستطع شانغ غوان لويه أن يستشفّ من صوت يون ييفنغ شيئًا مما يدور في صدر أخيه الأكبر. أهو قلق، أم صدمة؟ لم يتبيّن شيئًا على الإطلاق. ثبت نظره على الحاجز وتابع: «وثمّة أمر آخر…»

أهمهم يون ييفنغ بقوله «همم»، وقد بدا هذه المرّة متفاجئًا بعض الشيء.

تنفّس شانغ غوان لويه بعمق وقال: «لقد استولى الساحر الشيطاني على اثنتين من الآثار المقدّسة للقبائل الخمس: العصا السوداء ويشم العظام.»

«ماذا؟» لم يعد يون ييفنغ قادرًا على التمسّك برباطة جأشه، فانفلتت الكلمة من فمه خلف الحاجز.

مرّت في قلب شانغ غوان لويه ومضة ابتسامة باردة، لكنّ ملامح وجهه لم تتغيّر قيد أنملة، وقال: «لا بدّ أن الشيطان الوحشي وجد من حيث لا يدري ساحرًا من قبيلة اللي، فألقى إليه فنّ ‘النار السوداء’ الشيطاني، ثم استغله في إشعال الفتنة بين قبيلتَي المياو واللي، فانتزع العصا السوداء ويشم العظام من يد كبير سحرة مذبح قبيلة المياو. وبعد ذلك أراد الساحر اللي أن يثور على الشيطان الوحشي، لكنّه كان قد أعدّ العدّة، فأمر الساحر الشيطاني بقتل الرجل بـ‘جوهرة النار السوداء’، واستردّ الأثرين المقدّسين.»

أطلق يون ييفنغ نَفَسًا باردًا في حنكه وقال: «فهل بقي في الدنيا من لا يعرف حدّه؟» ثم توقّف هنيهة، وقد تسرّبت إلى صوته نبرة حِدّة خفيّة، وقال: «هذه الآثار المقدّسة خطبها عظيم، فلماذا لم تتحرّك أنت؟»

قال شانغ غوان لويه بوجه جامد: «حين وصلت كانت العصا السوداء ويشم العظام قد وقعتا في يد الساحر الشيطاني، وكان إلى جانبه تنّين شرّير.»

صمت يون ييفنغ، ولم يلبث طويلًا حتى تنفّس ببطء وقال: «مشيئة السماء، مشيئة السماء! خطّتنا التي دبّرناها مئة عام، تُدَمَّر هكذا في لحظة!»

لم ينطق شانغ غوان لويه بكلمة.

جبل تسانغ لان، قمة ملاقاة السماء.

سحاب أبيض يرفّ، ونفحات خالدة تحوم، وهذا المكان الذي يشبه جنانًا من جنان الدنيا، تتردّد فيه أصوات صراخ الكراكي، رقيقة عذبة، تملأ أفق السماء.

«قصر يوهنغ» الذي دمّرته معركة عنيفة قبل عشر سنوات، قد أُعيد بناؤه منذ زمن طويل، وها هو ذا يبدو مهيبًا فخمًا، أعظم مما كان عليه يومذاك وأبهى. عشرات من الأعمدة الحجرية الحمراء الضخمة تحمل الجسور، وسقف القصر من القاشاني الأصفر، تحت أشعة الشمس يبهر الأبصار، بهاءً وإشراقًا.

وفي وسط السقف، ينتصب كذروة برج، حلقة من اليشم الأخضر على هيئة برج كنزي، من الكبير إلى الصغير، من الأسفل إلى الأعلى، ستة وثلاثون طابقًا متّصلة، وفي قمّتها حجر أصفر، صافٍ نافذ.

والأفاريز تمتدّ في الجهات الثماني، بارزة إلى الخارج، ففي الجهات الشرقية والجنوبية والغربية والشمالية نقوش تنانين ذهبية تلعب باللؤلؤ، وفي الجهات الجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية والشمالية الغربية والشمالية الشرقية نقوش عنقاء ملوّنة تحلّق، والتنانين الذهبية والعنقاء الملوّنة تحمل في أفواهها أجراس ريح من القاشاني، تتمايل مع الريح، فتطلق أجراسًا رنّانة تزيد المكان نفحةً خالدة.

وفي هذا الصراخ والأجراس، كانت لو شويلينغ، في ثوبها الأبيض، تصعد ببطء على درج الحجر أمام قصر يوهنغ.

وعلى الجانبين، تلاميذ من تسانغ لان يعملون في كنس الدرج، يلاقون لو شويلينغ فيومئون لها بالتحية، وبعضهم من الفتيان الصغار حديثي الدخول، ضعاف القدر، أسرتهم محاسن لو شويلينغ، فما جرؤوا بعد النظرة الأولى أن ينظروا ثانية، واختمرت وجوههم وحنوا رؤوسهم.

ردّت لو شويلينغ التحية على كلّ منهم، ووجهها كما كان دائمًا بلا تعبير، ومضت نحو القصر الشامخ الجليل في نهاية الدرج.

وإذا من خلفها يرتفع صوت جلل «فرقعة»، وصرخة كزئير تنّين تشقّ سكون المكان، ولم تلتفت لو شويلينغ، فذلك هو وحش الجبل المقدّس لقوم تسانغ لان، قرص الماء الأزرق، في بركة الماء البارد، قد خرج من الماء إلى ضفّة البركة يتشمّس ويتكاسل.

كلّ شيء هنا ساكن ومتناغم، ومن يدري أنّ فتى كان يومًا يخرج من هنا ساخطًا، ويلقي بنفسه في عالم آخر قذر دامٍ؟

أنهت لو شويلينغ الدرج الطويل، وألقت نظرة صامتة على قصر يوهنغ الشامخ، ودخلت.

في القاعة الفسيحة، يتسرّب النور من النوافذ المفتوحة في كلّ الجهات، فتبدو شديدة الإشراق، لا ظلمة فيها قيد أنملة. كان سيّد قوم تسانغ لان، إنسان الطريق المستقيم الأول في الدنيا اليوم، الحقيقي داو يان، جالسًا على مقعد الصدارة الكبير، وعلى ثغره ابتسامة. وعلى يمينه جلس آخر، هو أستاذة لو شويلينغ، سيّد قمة تشو الصغيرة في قوم تسانغ لان، السيّد شوي جينغ.

فوجئت لو شويلينغ، فهي عائدة الآن من أرض الجنوب، ولأنّ داو يان هو من أرسلها، عادت أولًا إلى قمة ملاقاة السماء لتخبره، ثم كانت تنوي العودة إلى الجبل للقاء أستاذتها شوي جينغ، ولم تكن تتوقّع أن تكون شوي جينغ في قمة ملاقاة السماء. وفضلًا عن ذلك، لم يكن في قصر يوهنغ أحد سواهما، فكأنهما جاءا خصيصًا لانتظار عودتها.

لمّا رأى داو يان لو شويلينغ تدخل القاعة، بادر بالابتسام لها بحنان، وأمّا شوي جينغ إلى جانبه، وإن كانت معروفة بالجفاء، فمع تلميذتها الأحبّ إلى قلبها كانت بالطبع غيرها مع الآخرين، وقد ظهر في عينيها بعض الحنان.

تقدّمت لو شويلينغ، وسلّمت على داو يان أولًا وقالت: «التحية لسيّد القوم الحقيقي.»

ثم التفتت وسلّمت على شوي جينغ، لكنّها مع هذه الأستاذة التي هي لها كالأم، كانت أكثر تلقائية في القول: «أستاذتي، كيف جئتِ إلى هنا أيضًا؟»

ضحك داو يان وقال: «بلغني أمس خبر، فعلمت أنك عائدة اليوم، فأرسلت من يبلّغ أستاذتك. وقد صادف أن كانت عندي أمور صغيرة أحدّثها فيها، فدعوتها إلى هنا.»

أجابت لو شويلينغ، وشوي جينغ جالسة إلى جانبها تنظر إلى تلميذتها البهيّة، فرأت على محيّاها الذي يغلب الثلج بياضًا ذلك الجمال الذي عهدته، بلا تعبير، غير أنّها أحسّت، لا تدري كيف، بصفرة خفيّة في وجهها.

تحرّك في قلب شوي جينغ شيء، فانقبض حاجباها الرقيقان انقباضة خفيّة لا يعلمها أحد.

أمّا داو يان فلم تكن له صحبة لو شويلينغ سنين طويلة كصحبة شوي جينغ، فلم يرَ فيها ما يستدعي الشكّ، وتابع بابتسامة: «شيويتشي، هذه الرحلة إلى أرض الجنوب، وزيارة سيّد وادي حرق الغيوم الشيخ يون، كيف كان أمرها؟»

صمتت لو شويلينغ هنيهة، ثم روت ما جرى لها في أرض الجنوب واحدة واحدة، إلا أنّها تجاوزت صامتةً مشهد الوداع في الليل في مخيّم تيان شوي مع مينغ لي.

جلس داو يان وشوي جينغ صامتين، يستمعان إلى لو شويلينغ وهي تسرد. ولمّا سمعا أنّ يون ييفنغ سيّد وادي حرق الغيوم لم يظهر هذه المرّة أيضًا، وأنّ شانغ غوان لويه ولي شيون وحدهما خرجا للشرح، تبادلا نظرة، وفي عينيهما غرابة، لكنّهما لم يتكلّما.

ثم لمّا سمعا لو شويلينغ، بوجه لا تعبير فيه، تروي المعركة في وادي تشيلي لقبيلة المياو في أرض الجنوب، وظهور مينغ لي، واشتداد القتال، اربدّ وجه داو يان في الحال، وأمّا شوي جينغ فبدا أنّها فكّرت أكثر، وهي تعرف ما في قلب تلميذتها، فما ملكت إلا أن تنظر إلى لو شويلينغ مرارًا. فرأت أنّ لو شويلينغ، وهي تروي وقوع مينغ لي في كمين لي شيون، وإصابته بـ«تعويذة السيف الإلهي في قهر الرعد»، لم يتغيّر نبرة صوتها، لكنّ ومضة كسوف مرّت في عينيها.

تنفّست شوي جينغ ببطء في قلبها، وأغمضت عينيها.

ولمّا فرغت لو شويلينغ من حديثها ووقفت إلى جانب شوي جينغ، نظر داو يان إلى شوي جينغ، وأطلق نَفَسًا باردًا وقال: «ذلك الخبيث جانغ تشينغ يويه، لم نقضِ عليه قبل عشر سنوات، وها هو ذا قد كبر وترعرع فأصبح خطرًا.»

فتحت شوي جينغ عينيها، ونظرت إلى لو شويلينغ إلى جانبها نظرة لا يعلم بها أحد، وقالت بجفاء: «هذا كلّه من صنع الأقدار، لا يُستعجل به.»

بدا أنّ وجه لو شويلينغ ازداد صفرةً بعض الشيء.

تمهّل داو يان هنيهة وقال: «من حديث شيويتشي يبدو أنّ هذا الرجل قد ازدادت قوّته في هذه العشر سنوات ازديادًا كبيرًا.»