الفصل 11591 — وِي تشاو على صلة بجاليات الأمراء الستّ جميعًا

»لا تنسَ أنّ وِي تشاو على صلة بجاليات الأمراء الستّ جميعًا، وبخاصة جالية الأمير تشاو، فالصلة بينهما وثيقة إلى حدٍّ بعيد.«

»وهذه أكاديمية تصميم القواعد تساهم فيها جالية الأمير تشاو بحصة، فما إن نتجاوز الحدّ حتى تنتفض جالية الأمير تشاو بلا شك.«

صحيحٌ أنّ سلطة قصر يانغ المركزي هائلة، لكنها لم تبلغ بعد حدًّا يُمكّنها من تغطية السماء كلها بيد واحدة.

وخاصةً أنّ هذه المرة كان قد تصرّف من تلقاء نفسه، دون أن يمرّ الأمر بتصويت جماعي من كافّة طبقات قصر يانغ المركزي الأساسية، فإن وقع مكروه، فمجرد الارتداد الداخلي من داخل القصر سيكفي ليكدّر عليه عيشه.

سأله شيانغ فينغ بذهول: »فماذا نفعل إذن؟«

أمسك وانغ لاي السيجار بين شفتيه بلا اكتراث وقال: »الأمر بسيط، نسلك المسار الرسمي، فما دمنا لا نترك لمن يلومنا حجّة، فلن يجد أحدٌ سبيلًا لعرقلة أمرنا.«

لم يستوعب شيانغ فينغ بعد: »المسار الرسمي؟ وكيف نسلكه؟«

»أنت، أقلل من الأمور التي تتطلّب إعمال العقل، واقتدِ بعمّك، واهتمّ بأن تكون ذراعًا ضاربة على أكمل وجه، هذا يكفيك.«

ثم نهض وانغ لاي في الحال وخرج من الباب: »هيّا، لنذهب لزيارة بعض أصدقائي القدامى.«

ولهذا، إذا نظرنا إلى جميع أجهزة السلطة الأساسية في تشنغ شوانغ إر، فإن دائرة مراقبة القواعد تُعدّ من أكثر الجهات اكتمالًا في القوانين والأنظمة، وأكثرها تسامحًا في الرقابة الداخلية في الوقت نفسه.

الكلام ليس إقرارًا ضمنيًّا.

لم يكن أمام البلاط الداخليّ إلّا أن يتجلّد ويطلب بلطفٍ ورجاء، فذاك في نهاية المطاف هو دائرة مراقبة القواعد، وحتى إن لم يكن قد تعدّى عليك بعد، فلا سبيل إلى تمزيق وجه الحياء ما دام الأمر لا يزال في حدود الاحتمال.

إنّ سير عمل دائرة مراقبة القواعد يتّصل اتصالًا مباشرًا بسير القواعد البشرية في تشنغ شوانغ إر بأسرها، والقواعد البشرية هي أساس قدرة تشنغ شوانغ إر على الحفاظ على تشغيلها الشاذّ.

»أهذه قاعدة جديدة؟«

»أيتها الآنسة تشنغ، إنّ أكاديمية تصميم القواعد التي تخصّكم مشتبهة بشراء وبيع القواعد البشرية على نحوٍ مخالف للقانون، وقد أُوكلت إلى دائرتكم مهمة إجراء تحقيق رقابي شامل على الأكاديمية، فمن فضلكم تعاونوا معها.«

ضيّق البلاط الداخليّ عينيه وقال: »قصر يانغ المركزي؟«

سيفقد طرفنا المبادرة كلها، بل ستصبح حتى فكرة المقاومة مجرّد أمنية بعيدة لا تُنال.

فاسودّ وجه وِي تشاو في الحال وقال بلهجة صارمة: »أيتها الآنسة تشنغ، إنّ أكاديمية تصميم القواعد التي تخصّكم مشتبهة بعددٍ غير قليل من المخالفات الطفيفة، واعتبارًا من هذه اللحظة يجب أن تُغلق إغلاقًا كاملًا وتخضع لإعادة التنظيم.«

فمن أجل الإيقاع بأبناء ديارهم، لم يكتفِ أولئك القوم بل ابتكروا قاعدة جديدة من العدم، ممّا يدلّ على شدّة بأسهم في المسارعة إلى الهجوم.

غير أنّ وِي تشاو لم يخالجه رهب.

وارتجف جفن البلاط الداخليّ ارتجافةً لا إرادية.

أن تُضطرّ دائرة مراقبة القواعد إلى هذا القدر من الوقاحة العلنية، وأن تُصوغ مرتجلةً من أجل تلك الجولة من الابتلاع قاعدةً جديدة يعلم كل ذي عينين أنّها عبث، فذاك نفوذٌ جاوز كل حدّ بكثير.

فغرق قلب البلاط الداخليّ في أعماقه.

»دائرة مراقبة القواعد في مهمّتها، تنحّوا أيها المعنيّون بالأمر!«

وبعد أن قال ذلك، لم ينتظر ردّ فعل البلاط الداخليّ، بل أمر رجاله باقتحام أكاديمية تصميم القواعد في الحال، فقتادوا الجميع قسرًا إلى الرقابة.

أمام البوابة الكبرى لأكاديمية تصميم القوانين.

بعد يومين.

تنفّس نِيه وَانغ تِينغ نفسًا عميقًا محمّلًا بالغُبار، وجادل بالحجّة والبرهان: «وفقًا للوائح المعلنة لدائرة مراقبة القوانين، لا يجوز إصدار أمر بالحجز والتفتيش على أكاديمية تصميم القوانين إلا بتوفّر أدلّة كافية، وتهمة واضحة، وإجراءات مكتملة، وإلا كان ذلك مخالفًا للقواعد.»

وصلت فرقة من نخبة المحاربين في الدروع الفضية، مكتملي التسليح، يطوون الهواء، فسدّوا المدخل بأكمله سدًّا تامًّا، وألصقوا عليه أختامًا بالغة البروز والوضوح.

فمن كان يظنّ أنّ الطرف الآخر لم ينبس ببنت شفة، بل مضى مباشرةً فحجز على أكاديمية تصميم القوانين خاصّتهم!

إنّ المصالح الهائلة التي ينطوي عليها ذلك لأمرٌ كفيل بدفع أيّ امرئ إلى المجازفة.

فضلًا عن أنّ جو وِي، لو كان حاضرًا، لكان نفوذه الشخصي، مضافًا إليه ما يثيره من رهبة بوصفه رئيسًا لدائرة تدقيق المخاطر، كافيًا تمامًا ليتفوّق على دائرة مراقبة القوانين.

ومتى حدث خلل في هذا الأمر، فسيُخلّف ذلك أثرًا هائلًا على تشنغ شوانغ إر بأكملها.

كان على رأس القادمين رجلٌ اسمه وِي جاو، وهو أحد رؤساء دائرة مراقبة القوانين، وكان تشي شِنغ قوانغ قد بالغ في إغداق المنافع عليه من قبل حفظًا للعلاقات.

هذا اللائحة الجديدة، من الواضح تمامًا أنّها لم تُسنّ ضدّهم هم.

ضحك تشي شِنغ ضحكة خفيفة وقال: «بلى، إنّها لائحة جديدة؛ فإن لم يكن لدى الآنسة تشنغ أيّ اعتراض، فيمكنها أن تتوجّه إلى رؤسائكم في المستوى الأعلى لتعرض الأمر عليهم، فدائرة مراقبة القوانين لدينا تتّسع صدرًا على الدوام، وتصغي إلى النصح بتواضع، بل وستأخذ رأي الآنسة تشنغ في الحسبان لا محالة.»

ومع ذلك، لو كان تشي شِنغ حاضرًا فعلًا، لكان الطرف الآخر قد اقتصر على القدوم إلى الباب بحثًا عن مشكلة فحسب، ولو لم يقع ما جرى اليوم.

دُهش نِيه وَانغ تِينغ دهشةً لا حدّ لها.

كان نِيه وَانغ تِينغ قد خفّض تقديره لثقل الطرف الآخر إلى أبعد مدى، وأعدّ لأجل ذلك تحضيرات كثيرة، غير أنّه يبدو الآن أنّه بالغ في تقدير نفوذهم بعد كلّ شيء.

ولم تمضِ إلّا برهة حتى خرج على عجل قائد فرقة المراقبة الذي كان قد دخل قبل لحظات، فأسرع إلى وِي جاو وأسرّ إليه ببضع كلمات.

وقد تعامل نِيه وَانغ تِينغ مع الطرف الآخر كثيرًا بعد ذلك، وظلّت العلاقة بينهما على الدوام محفوظة على نحو لا بأس به.

أما أن ترغب دائرة مراقبة القوانين في إجراء عملية مخالفة للقواعد، فذلك أمرٌ لا مجال فيه لأيّ هامش على الإطلاق، وهو أصعب بكثير على الأقلّ من سائر الأقسام الحسّاسة الأخرى.

غير أنّ وِي جاو الآن يتّخذ موقفًا يتعامل فيه مع الأمر على أنّه شأن رسميّ محض.

وهذا دليل بيّن على أنّ قدومهم ليس في نيّته خير.

ولم ينطق وِي جاو بكلمة.

فموقف الطرف الآخر هذا إنّما يعني أنّه مصمّم على المضي إلى النهاية، دون أن يترك أيّ هامش على الإطلاق!

«سيد جو، هذا مطابق للقواعد.»

«فإن شاءت الآنسة تشنغ، فلها أن ترفع شكواها في أيّ وقت، ولن أمنعها أبدًا.»

قال وِي جاو بنبرة تنطوي على استهزاء: «ربّما لا تعلم الآنسة تشنغ أنّ دائرتنا لمراقبة القوانين أصدرت مساء أمس لائحة جديدة، مفادها أنّنا نملك بمجرّد تلقّي أيّ إبلاغ الحقّ في إجراء الحجز والتفتيش، واقتضت متطلّبات العمل أن يبقى ذلك سرًّا عن العالم الخارجي.»

فالأمر قد بلغ هذه المرحلة، وحتى لو لم يكن ثمة مشكلة، فبوسع الآخرين أن يفتعلوا مشكلة في أيّ لحظة.

بالحدس وحده يُعلم أنّ الذي تحرّك ليس إلا هذا المدعوّ وانغ لاي من قصر الليل الأوسط.

ولولا ذلك، لهُجم على كل معاهد تصميم القوانين في طرفة عين، وابتُلعت ابتلاعًا.

غير أنّ齊 شنغ، مهما جرت المفاوضات داخل البلاط الملكي الداخلي، ظلّ ثابتًا لا يخطو خطوة إلى الوراء ولا خطوة إلى الأمام.

وسرعان ما هرعت تشنغ شوانغ إر إليه لدى سماعها النبأ، فاعتُرضت في الحال.

»أيّتها الآنسة تشنغ، كلّ ما قاله ذلك الرجل يلتبس عليك، لكن سواء كان ذلك نافعًا أو غير نافع، أفصحي له عن حقيقة الأمر.«

وقال 衛 تشاو وشاحبةٌ تلوح على وجهه: »لا شيء لديّ أُفصح عنه، فكلّ ما يبتغونه نقطة واحدة: من الآن فصاعدًا يُمنع التعديل إلا بمدّة محدّدة، ولا يجوز القيام بأيّ إجراء آخر، ومن يخالف ذلك فالعقاب مغلّظ عليه، والجزاء مضمون.«

إنّ ديوان مراقبة القوانين هو الجهاز الذي أنشأته تشنغ شوانغ إر خصيصًا لمراقبة الأعمال التي تُجرى على القوانين البشرية، وبالنسبة إلى أيّ معهد من معاهد تصميم القوانين، فإنّ هيبة اسم ديوان مراقبة القوانين أقلّ بكثير من هيبة أيّ جهاز رسميّ آخر.

وقال صاحب البلاط الملكي الداخلي بصوت غليظ: »يا سيّد جو، إن لم يُدلِ لنا ببيان واضح، فسأمضي الآن إلى تقديم شكوى.«

وخفض 衛 تشاو صوته قائلًا: »إنّهم أغضبوا أناسًا، ولا بدّ أن ينالهم سوء الحظّ اليوم.«

فسأل صاحب البلاط الملكي الداخلي على عجل: »يا سيّد جو، ما الذي حدث؟ كيف اختُتم على معهدكم على حين غرّة وبلا سبب؟«

كان يعلم تمام العلم أنّ معهدهم، متى بدأ فعليًّا ما يُسمّى بالتعديل، صار لحمًا سمينًا على لوح الجزار، لا يملك إلا أن يُذبح كما يشاء الآخرون.

وسأل صاحب البلاط الملكي الداخلي بصوت غليظ: »أستأذنك يا سيّد جو، في أيّ موضع بالضبط وقعتم في المخالفة؟ نرجو من ديوانكم الكريم أن يوضّح لنا.«