الفصل 11592 — العدل يُلزم القلوب

هذه اللائحة الجديدة التي أخرجها الطرف الآخر أمام الجميع لا تصمد على الإطلاق، ومن المرجّح جدًّا أن تُنسَخ لاحقًا.

فمثل هذه اللائحة تشكّل خطرًا داهمًا على كل معاهد تصميم القواعد، وإنْ تُرِكَت على حالها فما أسرع أن يصبح كلٌّ منها الضحية التالية.

حتى دائرة مراقبة القواعد لا تستطيع أن تتحمّل سخط الجميع هذا.

غير أنّ المشكلة تكمن في أنّ ذلك كلّه من شؤون ما بعد حين.

فحين تُنسَخ اللائحة الجديدة، يكون معهد تصميم القواعد التابع لهم قد ابتُلع عن آخره، ولم يبقَ منه فتات.

وهذا بالضبط ما يدخل في حساب الطرف الآخر.

فالطرف الآخر يراهن على فجوة الوقت هذه.

وفضلًا عن ذلك، فإنّ الطرف الآخر يستطيع في أثناء فترة الحظر والتفتيش هذه أن يدبّر بعض المناورات الخفية، تلفيقًا كانت أو تدبيرًا، فيُثبت التهمة ثبوتًا محكمًا.

وحينها لن يجدوا سبيلًا إلى النهوض بعد السقوط أبدًا.

ازداد قلب تشاي مين بين اضطغانًا، لكنّ وجهه لم يبدُ عليه أيّ ارتجاف، فأجاب بجدّية: «العدل يُلزم القلوب، فهل تظنّون أنّا سنختار الخيار الصحيح؟»

عندئذٍ تقدّم أحد أتباعه وأبلغ وانغ لاي، فتبادل وانغ لاي وتشاو فينغ نظرة، ثم أعلن أمام الحاضرين بوجه جادّ صارم.

«أيتها الآنسة تشنغ، الطعام لا يُؤكل على غير هدى، والكلام لا يُقال على عواهنه، فماذا فعلتِ؟»

فبهت تشاي مين بين، وانحشر الكلام في حلقه.

أما تشاو فينغ فاتخذ هيئة من يتشبّث بالخصومة والتشويش: «غير أنّ كلامك مسطور هنالك، وإن لحقك منّا سوء، فربّما لا يقدر قصر الأمير تشاو على تعويضك!»

ما دام الطرف الآخر قد تجرّأ على هذه الخطوة، فذلك يعني أنّ معظم المفاصل الأساسية قد فُتحت أمامه.

اغتاظ وِي تشاو، وكان على وشك أن يبطش بتشاو فينغ في الحال.

فقهقه تشاو فينغ بلا خوف: «إنّك مواطن صالح يحترم القانون دائمًا، فإن قلتَ كلامًا باطلًا، فسأقاضيك بالتشهير!»

فصمتت تشنغ شوانغ إر ولم تُحر جوابًا.

لم يخطر لتشاي مين بين على بال أنّ هؤلاء القوم، على ما بينهم وبين تشو وِي من صلة، سيقفون في هذه اللحظة إلى جانب تشاي مين بين وقصر يه يانغ!

«هذا هراء لا يُقبل!»

ازداد وِي تشاو احتدامًا في الغضب.

فمعهد تصميم القواعد تلك اللقمة الدسمة لم يبقَ لها ربٌّ بعد، ولا يحقّ لأحد غيري، تشاو فينغ، أن يمدّ إليها فمه، أما سواي من الناس فلا يحلمنّ أحدٌ بالنيل منها.

فما إن يفتح الأمراء الثمانية وقصر الأمير تشاو فمهم بالضغط، حتى تُطأطئ دائرة مراقبة القواعد رأسها لا محالة، وحينها تنحلّ العقبة الراهنة من تلقاء نفسها.

«تسْ تسْ، يا لعنادك.»

غير أنّ تشنغ شوانغ إر اعترضته في الطريق.

«يا جماعة الكلاب!»

لم تحتج تشنغ شوانغ إر إلى طرح سؤال واحد، فمن مجرد نظرة واحدة إلى وجهك المكفهر أدركت النتيجة.

لو تكلّم ابن السماء جو وحده لكان لقولِه من يأخذه مأخذ الجدّ، أمّا إذا خلا الأمر من دعم تحالف الأمراء الثمانية الصغار، فذاك أمر آخر تمامًا.

قال تشاو فنغ بزهو: «أخبره بحقيقة يعرفها الجميع: قصر ية يانغ وقصور الأمراء الصغار همّا حقًّا جماعة مصالح واحدة، صحيحٌ أنّ جو وِي قد قدّم لنا بعض القيمة، لكنّه لا يُقاس بقصر ية يانغ على الإطلاق، فضلًا عن أنّني الآن ميت، وقد برد الشاي منذ زمن بعد رحيلي.»

نُصبت المظلّة الشمسية، ورُصّت كراسي الاستلقاء في صفٍّ واحد.

ثم استدار وانغ لاي إلى تشاو فنغ قائلًا: «سيدي المدير وانغ، إنّ أكاديمية تصميم القواعد التابعة لقصر ية يانغ مرجعٌ معترف به في هذا المجال، فهل يمكن أن نكل إليهم هذا الأمر؟»

رفع تشاو فنغ إصبعين ونبّه بهدوء: «عشرون مليونًا من الحظّ، ذلك كان عرضك الأخير، وهو أيضًا فرصتك الأخيرة لوقف الخسارة، فإن لم تقبل، فلن يبقى لك ولا شعرة واحدة، وسيعودون إلى السجن الصغير بعدها.»

«آه، الآنسة تشاو تريد أن تضربك؟ هيّا، هيّا، اضرب هناك من الخارج.»

«فكّر جيدًا في اختيارك، ولا تكن غامضًا.»

نبّهت تشنغ شوانغ إر: «يجب أن نمرّ أيضًا على جانب ابن السماء جو.»

في تلك اللحظة الحرجة، لو بدرت منه ضربة علنية إلى تشاو فنغ، فضلًا عن أنّ الضرب قد يكون في مقدوره، فإنّ المحصّلة النهائية لن تكون إلا إصابة هدف الخصم في صميمه.

قبل ساعة، جاء تشاي مين مسرعًا.

لم تتحرّك في تشنغ شوانغ إر ساكنة وقالت: «إذن لننتظر ونرَ.»

«أثبت التفتيش للتوّ أنّ سير التصميم في أكاديميتهم كلّها يعاني عيوبًا قاتلة، وأنّ كلّ ما ينتجونه من قواعد بشرية قد يحمل أخطارًا تهدّد البلاط الداخليّ لديكم، فلا بدّ من إعادة فحصٍ شامل ومعالجة.»

في مثل هذه الحال، لا سبيل لكسر الحلقة المفرغة إلّا بسلوك طريق الطبقات العليا، فبوزنها هي وحدها لن يكفي أبدًا، ولا مندوحة عن ظهور تشاو فنغ.

ابتسم تشاو فنغ ابتسامة خفيفة: «هذا الكلام ليس خطأ، فإن كان اختيارًا صحيحًا، فمن ذا الذي يمثّل الاختيار الصحيح حقًّا، هو أم أنت؟»

استلقى تشاو فنغ واضعًا السيجار بين شفتيه، يتمايل قليلًا هنا وهناك، في هيئة من يراقب المسرحية من قريب وهو ضعيف الحيلة.

لمّا علم تشاو فنغ بالأمر، اعتراه الذهول والغضب معًا.

لكن مهما يكن من أمر، فما دام الأمر لم يبلغ تلك المرحلة بعد، فما يجب أن يُجرَّب لا بدّ أن يُجرَّب، فليس أمامك خيار آخر.

إنّ ما دبّره الطرف الآخر من تحرّكات لم يعد فيه وِي تشاو ميتًا فحسب، بل حتى قصر الأمير تشاو التابع لها لم يُحسب له أيّ حساب.

في مثل تلك اللحظة، ليس الانسحاب وقوفًا في صفّ.

«إذن فالضرب واقع؟ يا للحماسة!»

قالت تشنغ شوانغ إر بجدّية: «أعد هذا الكلام أيضًا: أكاديمية تصميم القواعد هي صناعة سيّدكم، وما لم يأذن سيّدكم، فلا أحد يستطيع أخذها.»

ضحك تشاي مين ضحكًا عاليًا: «أعرف ما يفكّر فيه، أليس يريد سلوك طريق الطبقات العليا عبر الأمراء الثمانية الصغار وابن السماء جو؟ أيظنّ أنّنا سنظهر حقًّا للدفاع عنه؟»

قصور الأمراء الأخرى، وفي مقدّمتها قصر الأمير تشي، اختارت كلّها الانسحاب من هذا الأمر، وأنا بوصفي الابن الوحيد للأمير تشاو، لم أستطع حتى رؤية وجوه أمثال الأمير تشي، بل رُددت من الباب.

عادت تشاو فنغ مان إلى مقعدها بخيبة أمل، وتلوّن تعبير وجهها بمزيد من السخرية والاستهزاء.

»وما زال يضيّع وقته في هراء معك هناك.«

أومأ تشاي مين برأسه قائلًا: »أعلم، ستطلبين من أختك يُو شي أن تتوسّط في الأمر.«

وفيما كان القلق يشتدّ، قدمت مجموعة من الناس إلى ما خلفهم.

سارعت تشنغ شوانغ إر إلى الاتصال بتشاو فنغ.

كان العرض أول الأمر ثمانين مليونًا، ثم صار الآن عشرين مليونًا، وما يعنيه ذلك واضح لا يحتاج إلى بيان.

وإن كان إمبراطورًا صوريًّا، فإنه مع ذلك يظلّ محتلًّا للاسم الشرعي وبعض الحجة.

وحينذاك، سيغدو الأمر أكثر تعقيدًا وإشكالًا فحسب.

أطلقت تشاو فنغ صوت استهجان، وهزّت رأسها بخيبة أمل قائلة: »لا تزالين تحسبينه رجلًا يعرف الصواب والخطأ، وأنه على الأقل يعي متطلبات اللحظة، لكن يبدو أن شعره طويل وعلمه قصير، وعقله ما زال عصًا واحدة لا تنثني.«

وصفّقت تشاو فنغ بكفّيها ساخرةً: »يبدو أن هؤلاء الصغار لم يبلغوا بعدُ الخيار الصحيح؛ آنسة تشنغ، أتظنّينهم الآن قد يئسوا؟«

غير أنّ قلب تشاي مين بن لم يزل ينطوي على شيء من القلق الخفيّ.

»وما زلت تردّد على مسامعنا سيّده الشاب، وقد قلتَ بنفسك إن أحدًا خرج حيًّا من عالم الجريمة، فسيّده الشاب قد صار ميتًا منذ زمن.«

كبت تشاي مين بن غضبه في صدره بجهد، وقال بصوت راسخ: »مدير وانغ، ما فعله تجاوز الحدّ، ألا يضيّر ذلك بصورة قصر يانغ الليلية المهيبة؟«

والجواب لا يحتاج إلى بيان.

فمجيئه بالناس على هذا النحو العلنيّ لسدّ الباب ليس لمجرد التبختر والاستعراض، بل الأهمّ من ذلك أن يتّخذ من هذه الحركة رسالة يعلن بها موقفه أمام سائر الأطراف.

وأمّا ما يخصّ الإمبراطور جو، فمهما حاولت جو يُو شي أن تقنعه بالحسنى أو بالسوء، ظلّ يتفلّت ذات اليمين وذات الشمال، في دلالة صريحة على أنه يتجنّب الأمر عن عمد.

قرّرت تشاو فنغ على الفور: »شوانغ إر، ثبّتي أولًا، سأمضي الآن إلى قصر الأمير تشي، فأملاك وِي تشاو لن يُسمح للغرباء بمدّ أيديهم إليها هكذا، وبحكم العاطفة والمنطق معًا، لن يقف تحالف المحور موقف المتفرّج أبدًا.«

ألم تكونوا قد تبيّنتم بعدُ مقصد الطرف الآخر من هذه الخطوة؟

ما أخشى إلّا ألّا يكون الأمر بهذه البساطة.