Bölüm 516 — Atalar Tapınağı
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 3
..
Song Han gibi birine dönüşmek de bir tür sefalet olsa gerek!
Bunu Song Yan'a söyledi.
Song Yan soğuk bir kahkaha attı: »Bu kendi kendine etti, kime kızacak? Keşke annemin meselesini bana söyleseydi, ben ona bu kadar düşman olur muydum? Hayır, diyelim ki o an korktu da annemin meselesini söyleyemedi; ben babamla bozuştuktan, üstün duruma geçtiğimi gördükten sonra bile söyleseydi, onun peşine düşmezdim. Ama o sadece birkaç kırıntı sözle beni yanlış yönlendirdi, üstüne üstlük yakalandığında bir sürü kıvırtmaya kalkıştı; şimdi sen kalkmış onun hiçbir art niyeti yoktu diyorsun, öyle mi?«
Kimbilir aklında ne dümenler vardı!
Dou Yan acı acı gülümsedi.
Song Yan uzun bir nefes verdi, yumuşak bir sesle: »Onu bırakalım, adını duyunca keyfim kaçıyor. Shuntian Fu'dan Sayın Huang ile anlaştım; yarın sabah babam Miao ailesiyle gidip işlemleri yapabilir. Atalar tapınağı açılır açılmaz Song Han defolup gidecek…«
Defolup gittikten sonra ne olacaktı?
Dou Yan, Song Yan'ın buz gibi yüzüne baktı; akıllılık edip sormadı, Song Yan'ın kendisini yatağa yatırmasına izin verip dinlendi.
Belki içindeki büyük yük kalkmıştı, Dou Yan alışılmadık derecede tatlı bir uyku çekti; gözlerini açtığında güneş epey yükselmişti, Song Yan da yanında yoktu.
İstemsizce sitem etti: »Beni neden uyandırmadınız?«
Miao Ruosu ve Qixia şimdilik Yizhi Salonu'nda kalıyorlardı; bugün atalar tapınağı açılacaktı!
Nöbette olan Ruozhu'ydu. Gülümseyerek dedi: »Uyandırmak istemememiz değil; Veliaht Bey bu günlerde çok yorulduğunuzu söyledi, rahatsız etmeyin dedi.« Ardından ekledi: »Zhenguo Efendi ile Miao ailesi Shuntian Fu'ya gidip henüz dönmediler; İkinci Hanımefendi kahvaltıdan sonra Qixia Hanım'ın odasına gitti, ikisi göl kenarında hem konuşup hem geziniyorlar, sabahın köründen beri dolaşıyorlar.«
İkisinin de içinden geçen çok şey olsa gerekti.
Dou Yan, Ruozhu'nun yardımıyla kahvaltı yaptı, sonra arka bahçede küçük hizmetçilerle tahterevalliye binen Yuanheng'e bir göz attı, ancak ondan sonra arka bahçeye gitti.
Miao Ruosu onu uzaktan gördü. Qixia'ya birkaç söz fısıldadı, Qixia bu tarafa baktı ve Miao Ruosu'yla birlikte yürüyüp geldiler.
Dou Yan ikisine sordu: »Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz?«
Song ailesinin fertleri az olsa da, biri Song Han'ın karısı, diğeri hizmetçisiydi; atalar tapınağında ona karşı tanıklık etmişler, adları da çıkmıştı; onları elinden geldiğince korumak istiyordu.
Miao Zhi gülümseyerek dedi: »Dün gece ağabeyimin yanındaki uşak bana geldi, Veliaht Bey'in dediklerini bir bir anlattı. Ying Zhenguo Konağı'ndan böyle ayrılabilmek benim için bile bile büyük bir nimet; fazlasını istemeye cesaret edemem.« Sonra şakayla ekledi: »Eskiden hiçbir şeyim yokken Ying Zhenguo Konağı'na gelin gelmiştim; şimdi tarlam var, evim var, üstüne Veliaht Bey ile Hanımefendi'nin himayesi de var; yoksa eskisinden daha mı kötü yaşayacağım?«
.
Qixia ise Zhending'deki Cui Köyü'ne dönüp yaşamayı düşünüyordu: »On Üçüncü Bey köydekilere kocamın Kuzen Hanım'ı korurken öldüğünü söylemiş; herkes bana çok iyi bakıyor, ben de orada gün doğarken işe koyulup gün batarken dinlenmeye alıştım.«
Üstelik kimse onu dul olmasından ötürü hor görmemiş, birkaç yaşlı kadın ona sık sık yeniden evlenmesini öğütlemişti. Köyün girişindeki Dul Du'nun gezgin satıcılık yapan oğlu, her köy köy dolaşıp döndüğünde ona renkli ipek iplikler getirirdi; bu kez Hanımefendi'nin onu konağa çağırdığını duyunca bir daha dönmeyeceğini sanmış, at arabasının ardına takılıp onu Zhending ilçesinin dışına kadar geçirmişti…
Bunları düşününce yanakları hafifçe ısındı; hızla Dou Yan'a bir göz attı, Dou Yan'ın Miao Ruosu'yla konuşmakta olduğunu, tuhaf halini fark etmediğini görünce rahat bir nefes aldı, içi ancak o zaman yerine oturdu.
Wuyi koşarak yanlarına geldi: »Hanımefendi, İkinci Hanımefendi, Qixia Hanım, beyler ve dayı beyler geldiler, Veliaht Bey sizi bekliyor.«
Perde açılıyordu!
Dou Xin, Wuyi'nin öncülüğünde atalar tapınağına gitti.