الفصل 516 — قاعة الأجداد
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
..
أن يبلغ المرء ما بلغه سونغ هان من حال، فذلك ضرب من البؤس!
قالت ذلك لسونغ يان.
ابتسم سونغ يان ابتسامة ساخرة وقال: «هو الذي جنى على نفسه، فمن يلوم؟ لو كان أخبرني بأمر أمي من البداية، لما كنت اضطررت إلى معاملته هكذا. بل لو أنه خاف في حينها فلم يجرؤ على البوح، ثم أخبرني بعد أن انقلبتُ على أبي ورآني قد علوتُ، لما حاسبته على شيء. لكنه اكتفى بكلمات مقتطعة يضلّلني بها، وحين كشفته أخذ يتذرّع بالأعذار، أتزعمين أنه لم يكن يضمر شيئًا؟»
بل الخطط في رأسه أكثر مما يُحصى!
ابتسم دويان ابتسامة مريرة.
تنفّس سونغ يان الصعداء طويلًا ثم قال بصوت رقيق: «لن ندع حديثه، فما إن يُذكر حتى يذهب عنّي كل شيء. لقد اتفقت مع السيد هوانغ من حكومة شونتيان، فغدًا في الصباح يستطيع أبي أن يذهب مع أهل مياو لإتمام الإجراءات. ومتى فُتحت قاعة الأجداد، فليخرج سونغ هان من هنا متدحرجًا في الحال...»
وماذا بعد أن يتدحرج خارجًا؟
نظرت دويان إلى وجه سونغ يان المتجمد كالجليد، وكان من الحكمة أن لا تسأل أكثر، فتركتْه يمدّ يده ويأخذها إلى السرير لترتاح.
لعلّ صخرة كانت جاثمة على صدرها فزالت، إذ نامت دويان نومًا هنيئًا على غير عادتها، حتى إذا فتحت عينيها وجدت الشمس قد تعالت في كبد السماء، وسونغ يان قد غادر إلى جانبها.
فلم تملك إلا أن قالت بعتاب: «لماذا لم توقظوني؟»
كانت مياو رووسو وتشيتشيا ومن معهما قد نزلوا مؤقتًا في قاعة ييتشي، واليوم ستُفتح قاعة الأجداد!
وكانت المناوبة عندها رو جو. قالت ضاحكة: «ليس أننا لا نريد إيقاظك، بل إن سموّ الابن قال إنك قد تعبت في هذه الأيام، وأمرنا ألا نزعجك.» ثم أردفت: «لقد ذهب أمير الدولة وجماعة مياو إلى حكومة شونتيان ولم يعودوا بعد، والسيدة الثانية تناولت فطورها وذهبت إلى بيت الآنسة تشيتشيا، فظلّتا تتحدثان وتتمشيان على ضفة البحيرة طوال الصباح.»
لا بدّ أن في صدر كلتيهما ما يفيض من الخواطر.
تناولت دويان فطورها في رعاية رو جو، ثم ذهبت لتنظر إلى يوان هنج وهو يلعب الأرجوحة مع الوصيفات الصغيرات في الفناء الخلفي، ثم مضت إلى الحديقة الخلفية.
من بعيد لمحت مياو رووسو دويان. فماست مع تشيتشيا بكلمات خفيضة، فنظرت تشيتشيا إلى هنا، ثم أقبلت هي ومياو رووسو معًا.
سألتهما دويان: «ما الذي تعتزمان عليه بعد اليوم؟»
على أن أهل بيت سونغ ليسوا بكثيرين، إلا أن إحداهما زوجة سونغ هان والأخرى من جواري داره، وقد وقفتا في قاعة الأجداد تشهدان على سونغ هان، فذهب اسمهما مع الريح، وكانت تأمل أن تبذل ما تستطيع في حمايتهما.
قالت مياو تشي ضاحكة: «جاءني البارحة غلام من خدم أخي، فأبلغني ما قاله سموّ الابن، وأن أخرج من دار أمير الدولة هكذا لهو فضل من السماء ما فوقه فضل، أما ما سوى ذلك فلا أطمع فيه.» ثم مازحتها: «كنت من قبل لا أملك شيئًا، وقد دخلت دار أمير الدولة، أما الآن فلي أرض ولي دار، وعليّ ظلّ سموّ الابن والسيدة، فهل عيشي اليوم بأدنى من عيشي بالأمس؟»
.
أما تشيتشيا فكانت تريد العودة إلى قرية تسوي في تشنغدينغ لتمضي بقية عمرها: «قال الأمير الثالث لأهل القرية إن زوجي مات وهو يحرس الآنسة البنت، فصار الجميع يحسنون إليّ إحسانًا عظيمًا، وقد اعتدت هناك على العمل مع شروق الشمس والرجوع مع غروبها.»
وليس ذلك فحسب، فلم يستصغرها أحد قطّ لأنها أرملة، بل إن بعض النساء المسنّات كنّ يحثثنها على الزواج من جديد. وابن الأرملة دو في أول القرية، ذاك الذي يطوف القرى بائعًا، كان كلما عاد من تجواله بين الدور أهداها خيوطًا حريرية زاهية الألوان؛ ولما سمع هذه المرة أن السيدة تطلب عودتها إلى الدار، ظنّ أنها لن ترجع، فسار خلف عربتها يشيّعها حتى خرج بها من حدود مقاطعة تشنغدينغ...
وإذ تذكّرت ذلك حمي وجهها قليلًا، فاختلست نظرة سريعة إلى دويان، فرأتها منكبة على حديثها مع مياو رووسو لم تنتبه إلى ما بها، فتنفست الصعداء، وسكن قلبها الذي كان معلّقًا.
جاءت وو يي تجري تبحث عنهنّ: «سيدتي، سيدتي الثانية، آنسة تشيتشيا، لقد وصل السادة الكرام وإخوة السيدة من عائلة لو، وسموّ الابن يدعوكم للحضور.»
ها هي المسرحية على وشك أن تُرفع ستارتها!
دخلت دو شين قاعة الأجداد في صحبة وو يي.
جلس سادة بيت سونغ وإخوة السيدة من عائلة لو في بهو قاعة الأجداد، أما النساء فكنّ ينتظرن في غرفة مجاورة للبهو.
وبعد هنيهة دخل سونغ تسن وسونغ تشو قاعة الأجداد، الواحد في إثر الآخر.
فقام الجميع يحيّون سونغ تسن وسونغ يان.