Bölüm 463 — Yelken
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Wang ailesinde olup bitenlerden Dou Huaiying ve yanındakilerin haberi yoktu.
Dou Huaiying kendini bir yükten kurtulmuş gibi hafiflemiş, derin bir nefes almıştı.
Sevinçle Song Yan'ın omzuna sarıldı ve Dou Huaide'ye dönüp dedi: »Dönünce babanı da çağır, güzelce iki kadeh içelim.«
Evlatlık işi tamamlandığına göre, artık hitap şekilleri de değişmeliydi.
Dou Huaide, Dou Heng'e »Altıncı Amca« diye hitap edecekti.
Bunu hatırlıyordu, ama bir türlü Dou Huaiying alışamamıştı.
Dou Huaide mahcup mahcup gülümsedi.
Song Yan hemen onun imdadına yetişti: »Kayınpederim yanlış konuştu, sonra üç büyük kadehle cezalandırılacak.«
Dou Huaiying o zaman hatasını fark etti ve aceleyle dedi: »Peki, peki, peki. Kendi cezamı üç büyük kadehle çekerim.« Dou Huaide'ye bakışlarında ister istemez bir özür payı vardı.
Ne de olsa bu, anne babasından ayrı düşmek demekti; Dou Huaide'nin içinde evvelce bir burukluk vardı. Ama böyle bir Dou Huaiying, nedense onu gülümsetti; göğsündeki o sıkıntı birden uçup gitti. Kendini anne babası tarafından verilmiş biri gibi değil, evlatlık babası çok acınacak bir hâlde olduğu için bu büyüğü teselli etmeye gönderilmiş biri gibi hissetti.
»Babam, ziyafet günü ağzından kaçırmasın da yeter,« dedi gülümseyerek. »Yoksa Beşinci Amca onu affetmez.«
Dou Huaiying kahkahayla güldü.
Song Yan ikisini böyle görünce çok memnun oldu.
Dou Huaide ise Song Yan'a karşı içten içe biraz hayranlık duydu.
Kendisi Song Yan'dan yaşça büyüktü, ama davranışları onunki kadar ince, onunki kadar özenli değildi.
Song Yan'a bir kat daha fazla değer verdi.
Dou Huaide'nin evlatlık verilmesi işi böylece resmen karara bağlandı.
Dou Huaiying, başkentteki akrabalarına resmen davetiye gönderip onları Yunqi Tapınağı Sokağı'ndaki eve içmeye çağırdı.
Dou Ming ancak o zaman Dou Huaide'nin Dou Huaiying'in adına evlatlık verildiğini öğrendi.
Öfkeden kanı beynine sıçradı; elini kaldırıp kang masasını devirdi ve ayağa fırlayarak dedi: »Kabul etmiyorum! Ne hakla Dou Huaide'yi evlatlık alıyorlar?«
Zhou Ana bir şey söylemek istedi ama söyleyemedi; içinden dedi: Vaktiyle Yedinci Bey de seni evde tutup iç güveyi yapmayı düşünmüştü, ama sen Dördüncü Hanım'ın kısmetini kaptın, Dördüncü Hanım da Ying Devlet Beyliği'ne gelin gitti. Batı Dou kolundan evlatlık alınmasa, yoksa soy mu tükenecekti? Hem Dou ailesinde çok sayıda evlat olsa da, evlatlık verilmeye uygun olarak Dou Huaide'den başka kimse yoktu.
Ama bu sözleri Dou Ming'in yüzüne nasıl söyleyebilirdi!
Dou Ming'in huyu yarım yıldır giderek daha da sertleşmişti; Marki bile ara sıra onun dilinden nasibini alıyordu. Odada hizmet eden hizmetçiler, kalfalar hepsi tir tir titriyor, ses çıkarmaya cesaret edemiyordu. Ana avlu çoğu zaman sessiz sedasız, bir buz kuyusu gibiydi. İçeri giren insanın iliğine kadar üşümesine yol açıyordu.
Dou Ming ise düşündükçe kendini haklı buluyordu; Zhou Ana'ya araba hazırlamasını emredip Turna Ötüşü Tapınağı Sokağı'na gitti.
Dou Huaiying dişini sıkıp onu görmedi; Gao Sheng'e haber yollattı: »Evlenen kocasına uyar, kocası ölen oğluna uyar. Sen artık başkasının gelini oldun. Kayınvalidene hürmet etmeli, kocana hizmet etmelisin. Bundan sonra bir işin olursa hizmetçilerle kalfalara haber yollat, yeter.«
Dou Ming ise babasının hâlâ vaktiyle Wei Fan'ı seçtiği için kendisine kin tuttuğunu düşünüyordu; Gao Xing'e bir tekme attı ve bağırdı: »Onlar beni öyle zorladı, babam o zaman beni korumaya çıkmadı, şimdi de benimle hesap mı görüyor? Yoksa sadece Dou Yan sizin kızınız, ben sizin kızınız değil miyim?«
Dou Huaiying bunları duyunca Dou Ming'in küstah ve terbiyesiz olduğunu düşündü; Ji Hanım'ın üstü kapalı sitemlerini hatırlayınca da kabul etmek zorunda kaldı: Bu kızı kendi eliyle şımartmıştı.
Şimdi ona doğru yolu öğretmek için geç değildi herhâlde?
Dou Huaiying Dou Ming'den kaçıp görünmedi.
Dou Ming orada yarım gün kıyamet kopardı, kimse ilgilenmedi; öfkeyle Jining Marki Konağı'na döndü.
Hizmetçi kadınlar yüzlerinde korkuyla, ama hep birden karşılamaya koştular.