Kapitel 463 — Das Segel
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 5
Von all dem, was in der Familie Wang geschehen war, ahnten Dou Huaiying und die Seinen nichts.
Dou Huaiying fühlte sich nur wie von einer Last befreit und atmete auf.
Fröhlich legte er den Arm um Song Yans Schulter und sagte zu Dou Huaide: »Wenn wir zurück sind, rufst du deinen Vater herbei, dann trinken wir zwei ordentlich einen.«
Nach der Adoption mussten die Anreden gewechselt werden.
Dou Huaide hatte Dou Heng mit »Sechster Onkel« anzusprechen.
Er wusste es wohl, doch Dou Huaiying hatte sich noch nicht daran gewöhnt.
Dou Huaide lächelte verlegen.
Song Yan beeilte sich, ihm aus der Klemme zu helfen, und sagte: »Der Herr Schwiegervater hat sich versprochen, zur Strafe leert er später drei große Becher.«
Da erst merkte Dou Huaiying seinen Fehler und sagte eilig: »Gut, gut, gut. Ich strafe mich selbst mit drei großen Bechern.« In seinem Blick auf Dou Huaide lag nun eine gewisse Entschuldigung.
Schließlich war es eine Trennung von den leiblichen Eltern, und Dou Huaide hatte ursprünglich noch einen gewissen Groll gehegt; doch dieser Dou Huaiying ließ ihn, er wusste selbst nicht wie, plötzlich auflachen, und der kleine Verdruß in seiner Brust war mit einem Mal verflogen. Er hatte das Gefühl, nicht von seinen Eltern fortgegeben worden zu sein, sondern vielmehr, weil der Adoptivvater gar zu bemitleidenswert war, hingehen zu müssen, um diesen Älteren zu trösten.
»Wenn der Vater am Tag des Gastmahls nur nicht wieder ins Fettnäpfchen tritt«, sagte er schmunzelnd, »sonst lässt der Fünfte Onkel Sie nicht ungeschoren davonkommen.«
Dou Huaiying lachte glucksend.
Song Yan sah die beiden so und war sehr erleichtert.
Und Dou Huaide empfand für Song Yan eine leise Bewunderung.
Er war älter als Song Yan, doch im Handeln reichte er nicht an Song Yans feine Beobachtungsgabe und seine umsichtige Fürsorge heran.
Er begann, Song Ke mit anderen Augen zu betrachten.
So wurde die Adoption Dou Huaides ganz offiziell besiegelt.
Dou Huaiying verschickte förmliche Einladungen an die in der Hauptstadt lebenden Verwandten der Dou-Familie, um in der Gasse Yunqi Si zu feiern.
Erst da erfuhr Dou Ming, dass Dou Huaide auf Dou Huaiyings Namen übergegangen war.
Jäh wallte ihr das Blut vor Zorn, sie hob die Hand und stieß den Kang-Tisch um, sprang auf und rief: »Ich bin dagegen! Mit welchem Recht wird Dou Huaide adoptiert?«
Zhou Mu wollte etwas sagen und schwieg dann doch; in ihrem Herzen dachte sie: Damals hatte der Siebte Herr ja auch daran gedacht, dich im Hause zu behalten und einen Schwiegersohn ins Haus zu holen, doch du hast der Vierten Dame die Ehe weggeschnappt, und die Vierte Dame hat dann in das Haus des Zhen-Guo-Grafen eingeheiratet. Wenn der Westzweig der Dou nicht adoptierte, sollte er dann etwa aussterben? Zumal es in der Dou-Familie zwar viele Söhne gab, aber außer Dou Huaide wirklich niemand geeignet war.
Doch wie hätte sie das vor Dou Ming sagen dürfen!
Dou Mings Wesen war im vergangenen halben Jahr immer jähzorniger geworden; selbst den Herrn Markgrafen bedachte sie von Zeit zu Zeit mit spitzen Seitenhieben, und die Mägde und Ammen, die ihr Gemach versorgten, zitterten allesamt und wagten kaum zu atmen. Der ganze Haupttrakt war meist still und ohne einen Laut, wie eine Eishöhle; wer eintrat, spürte sogleich die Kälte bis in die Knochen.
Dou Ming jedoch fand, je länger sie nachdachte, desto mehr im Recht zu sein, und befahl Zhou Mu, den Wagen anzuspannen und in die Gasse Heming Si zu fahren.
Dou Huaiying nahm sich hart das Herz, sie nicht zu empfangen, und ließ ihr durch Gao Sheng ausrichten: »Eine Verheiratete folgt dem Gatten, und ist der Gatte tot, folgt sie dem Sohn. Du bist nun einmal die Schwiegertochter eines anderen Hauses; du sollst deiner Schwiegermutter ehrerbietig dienen und deinem Gatten aufwarten. Was künftig zu besprechen ist, magst du durch Mägde und Ammen melden lassen.«