Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 376 — Arayış - 清風書屋

Gan Lu utanarak dedi: »Şey... bunu gerçekten bilmiyorum.«

Dou Xin dedi: »Öyleyse gidip araştır.«

Gan Lu revakın dışına çıktı.

Dou Yan iç odaya girdi.

Bir süre sonra Gan Lu içeri girip bildirdi: »Hanımefendi, araştırdım. Meğer onun bir amcası, bir de öz ağabeyi, bir de amcaoğlu varmış. Amcası sarhoşken nehre düşüp boğulmuş; ağabeyi on beş yaşındayken hastalıktan ölmüş; amcaoğlu ise ana rahminden astım hastasıymış. Üç yaşında vefat etmiş.«

Dou Yan başını salladı ve Gan Lu'yu geri gönderdi.

Ertesi gün, adlarında ›Fu‹ karakteri bulunan küçük hizmetçi kızları Jin Gui ve Yin Gui'yle birlikte düğümlü süs örmelerini söyledi.

Fu Ye ile Fu Feng adlı diğer küçük kız en iyi örenlerdi; hele Fu Feng, yalnızca sıradan erik çiçeği düğümlerini değil, o pek karmaşık yarasa ve kelebek düğümlerini bile son derece ince ve zarif örüyordu; on üç yaşında olmasına ve iğne işinde kendini hep usta sanmasına rağmen Yin Gui onu hayranlıkla karşıladı.

Dou Xin Fu Feng'e sordu: »Ellerin pek marifetli görünüyor; düğüm örmenin dışında başka ne gibi iğne işleri yapabilirsin?«

Fu Feng çok heyecanlandı, yüzü kıpkırmızı kesilerek dedi: »İlik de dikerim. Bir sürü ilik çeşidi dikerim; çift kelebek, deniz eriği çiçeği... Hiçbiri beni zorlamaz.«

»Öyle mi!« Diye gülümseyerek ona baktı Dou Xin, »Kimden öğrendin?«

»Büyükannemden öğrendim.« Dedi Fu Feng gururla, »Büyükannem vaktiyle bu konağa hizmet etmiş, her şeyi bilir; hatta doğum yaptırır. Bizim evde... her şeye büyükannem karar verir. Bu kez konağa girmem de büyükannemin isteğiydi; fırsat çıkarsa hanımefendiye hizmet edebilirsin, demişti. Bu benim şansım; hanımefendinin sözünü dinleyip görevimi iyi yaparsam, ileride iyi günler beni bekler.«

Dou Xin başını salladı; bakışları birkaç küçük hizmetçinin yüzünde gezinirken yavaşça dedi: »Büyükannen doğru söylemiş; görevinizi iyi yaparsanız, ev sahibi sizi elbette mahrum bırakmaz.«

Jin Gui, Yin Gui ve diğerleri mahcup mahcup gülümsediler; ama Fu Ye, Fu Feng ve Fu Xue adlı küçük hizmetçi Dou Yan'a doğru eğilip saygıyla »Hanımefendinin öğütlerini asla boşa çıkarmayacağız« diye karşılık verdiler. Bunu gören Jin Gui ile Yin Gui, telaşla ayağa kalkıp Fu Ye ve diğerlerine hep bir ağızdan »Hanımefendinin öğütlerini boşa çıkarmayacağız« gibisinden sözlerle katıldılar.

Dou Xin »Peki« diyerek onayladı; bir süre oturduktan sonra ziyafet salonundan çıkıp çalışma odasına gitti.

Gan Lu'yu çağırıp Chen Yanzhou'yu getirmesini söyledi; Fu Feng, Fu Ye ve Fu Xue'nin adlarının yazılı olduğu kâğıtları Chen Yanzhou'ya uzattı: »Şu üç ailenin geçmişini benim için iyice araştır.«

Chen Yanzhou kâğıtları küçük bir kareye katlayıp koltuğunun içine koydu; yüzünde bir heyecan ifadesiyle dedi: »Hanımefendi, o Li kâhyanın bir de küçük kardeşi olduğunu keşfettim; doğuştan bacakları sakat olduğu için yürüyemiyormuş, yaşlı Zhenguo beyinden af dileyip kütükten çıkmış; gidip bir terziye çıraklık etmiş ve Wanping ilçesinde bir terzi dükkânı açmış. Jiang hanımefendi hayattayken Ying Zhenguo konağı sık sık onun dükkânını gözetir, ona küçük işler verirmiş. Ama Jiang hanımefendi vefat ettikten sonra bu terzi dükkânı Ying Zhenguo konağından bir daha hiç iş almamış.«

Dou Yan çok şaşırdı.

Jiang hanımefendinin Yingguo dükünün eşi olduktan sonra Jiang ailesinden insanları kullanacağını sanmıştı... Oysa Jiang hanımefendi Song ailesinden insanları da kullanmış.

Dou Yan alçak sesle sordu: »O Li terziyle konuşabildin mi?«