Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 356 — Ev İdaresi - 清風書屋

Elini alnına vurup »Eyvah!« diye haykırdı, kahvaltı bile etmeden aceleyle dışarı fırladı.

Dou Yan gülümsedi.

Song Yan'ın ancak böyle, yirmi yaşına varmamış bir delikanlıya yakışır bir hâli vardı; capcanlı, insanın ona bakınca canlandığı bir hâl.

Ayna masasının önüne oturmuş, Ruotong'un saçını taramasına izin veriyordu.

Derken Ganlu gelip haber verdi: »Konağın kâhya kalfaları Yizhi Salonu'nun kapısında bekliyorlar; buz gibi rüzgârda hepsi tir tir titriyor.«

Bu kâhya kalfaları da haberi almış olmalıydı.

Dou Yan, Ganlu'ya buyurdu: »Onlara söyle, Jiang Furen'in zamanında ne âdet idiyse, burada da aynı âdet geçerlidir. Herkes ne yapması gerekiyorsa onu yapsın.«

Söz dışarı ulaşınca birkaç kâhya kalfa birbirine baktı.

Aralarında bir zamanlar Jiang Furen'in emrinde çalışmış olanlar da vardı; gözlerini kırpıştırıp üst avluya doğru yollandılar.

İyi yürekli biri öteki kâhya kalfalara söyledi: »Jiang Furen sağken her sabah Chen saati başında üst avlunun doğu yan avlusundaki camekânda buyruklarını verirdi.«

Herkesin kafasına dank etti, hep birlikte üst avluya yöneldiler. Ama içten içe hepsi aynı şeyi düşünüyordu: Her yeni efendi kendi adamlarını getirir; bu iç avluların, bu büyük konakların kâhyaları için de bundan farklı mı sanki? Kim bilir kaçı işine devam edebilecek, kaçı konaktan kovulacak, hatta bir bahane uydurulup canından mı edilecekti?

Bir anda herkesin içini bir tedirginlik kapladı.

Dou Yan ise her zamanki hayat düzenine uyarak ağır ağır süslendi, yiyip içti.

Ganlu onun adına telaşlandı: »Onca kâhya kalfa camekânda bekliyor, artık gitseniz olmaz mı?«

»Jiang Furen her gün Chen saati başında ev işlerini görmeye başlardı; erken gelmişlerse, ben mi onlara ayak uyduracağım?«

Doğruydu ya!

Ganlu mahcup mahcup gülümsedi.

Dou Yan çayını içtikten sonra ancak üst avludaki camekâna gitti.

Eski âdetleri tekrarlamaktan başka bir şey değildi; gözleri kapalı bile yanılmazdı. Bir saat bile sürmedi, camekândakiler dağıldı.

Dou Yan odasına dönüp pencere kenarındaki büyük kanga yerleşti; Sujuan'la birlikte doğmamış çocuğuna küçük giysiler dikiyordu, ama aklı durmadan Song Han'ın odasındaki işleri kurcalıyordu.

Yıl devrildiğinde Song Han'ın odasında ikinci dereceden bir hizmetçi ile üçüncü dereceden iki hizmetçi evlilik çağına gelmiş olacaktı; oraya güvenilir iki kişinin gönderilmesi gerekiyordu. Bir de çiftliklerden seçilip getirilen o küçük hizmetçiler vardı; Du Wei'ye, atalarının ne iş yaptığını araştırması söylenmişti, yıl dönümünden sonra haber gelir herhâlde. Jiang Furen'in meselesini de herhâlde bu küçük hizmetçilerin ağzından öğrenmek gerekecekti.

Ganlu ile Sujuan'ı konaktaki kâhyalarla evlendirmeyi düşünüyordu; böyle şeyleri onların bilmemesi daha iyiydi.

Yeni gelen hizmetçiler arasında Ruozhu ile Ruotong ikisi de zeki ve becerikliydi, büyük işlerde kullanılabilirlerdi.

Bir de Ying Zhenguo Malikânesi'nin hesap defterleri vardı; iyice gözden geçirilmeliydi. Düğünler ve cenazeler hem hediye göndermeyi gerektirir, hem de hangi hanenin hangisiyle yakın, hangisiyle uzak olduğunu gösterirdi.

……

Dou Yan bunları düşünürken kapıda yüzü yabancı bir küçük hizmetçinin başını uzatıp içeriye göz attığını gördü.

İstemsiz gülümseyip sordu: »Hangi odadansın sen? Beni mi arıyordun?«

Küçük hizmetçinin cesareti yerindeydi; gülümseyerek ortaya çıktı, sesi berrak, sözü düzenliydi: »Adım Fuli, Tianjin Wei'deki çiftlikten geldim. Muhafız Duan, hanımefendi meşgul mü diye bakmamı istedi.«

Çiftlikten gelen o küçük hizmetçiler konağa girdikten sonra Dou Yan onların adlarının önüne hep bir »Fu« hecesi eklemişti.

»Git Muhafız Duan'a söyle, şu an boşum, içeri gelsin!«

Fuli gülümseyerek arkasını dönüp koştu.

Az sonra Duan Bing geldi, gülümseyerek dedi: »Hanımefendi, şu Chen Jia, Chen efendi sizi görmek istiyor.«

Dou Yan biraz şaşırdı, gülümseyerek sordu: »Siz Chen Jia'yla nasıl bir araya geldiniz?«