Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 353 — Dostlar - 清風書屋

Dou Huaide aceleyle Dou Yan'a »sessiz ol« anlamında bir işaret yapıp gülümseyerek dedi: »Sakın Yedinci Amca'ya söyleme, Boyan gizlice geldi, Yuan'en Tapınağı'nda kalıyor, Huai Shu Sokağı'ndakilerin henüz haberi yok!«

Dou Yan çok şaşırdı: »Yoksa bir şey mi oldu? Başkente geldiyse neden büyüklerine bir haber vermedi? Bak, Yılbaşı yaklaşıyor, nerede kalacak? Yiyip içmesine kim bakacak?«

Dou Huaide kıkırdayarak dedi: »Boyan aslında Zhen Ding'e dönüp Yılbaşı'nı geçirmeyi planlıyordu, ama dostunun başına bir iş geldi, başkente gelip işleri yoluna koyması gerekti, o da ona eşlik etti. Dostuyla birlikte Yuan'en Tapınağı Sokağı'ndaki Gaosheng Hanı'nda kalıyorlar...«

Dou Yan bu sözlerin altında başka bir şey sezdi. Bir süre düşündükten sonra dedi: »Yoksa dostunun işi çok mu çetrefilli? Boyan hem dostuna yardım etmek istiyor, hem de Beşinci Amca'yı zor durumda bırakmaktan korkuyor; bu yüzden dosdoğru dostuyla hana yerleşip rüzgârın nereden eseceğini görmeyi beklemiş.«

Dou Huaide içini çekti: »Sen neden bir erkek çocuk değilsin!«

»Kız olmak bu kadar mı işe yaramaz?« diye takıldı Dou Yan ona. »Hangi yönden senden aşağıyım?«

Dou Huaide kıkır kıkır güldü.

Dou Yan hemen Ganlu'ya seslenip iki külçe kar tanesi gümüşü Dou Huaide'ye verdi ve dedi: »Madem kimliğini gizlemek istiyor, o zaman ben onu ziyarete gitmeyeyim. Eğer yardım edebileceğim bir iş olursa, bana uşaklarıyla haber göndersin, yeter.«

Yuan'en Tapınağı Sokağı Shuntian İl Mektebi'nin batısında, Ying Zhenguo Malikânesi ise aynı mektebin doğusundaydı; araları ancak iki kez saatlik yürüyüş mesafesiydi.

Dou Huaide hiç nazlanmadan kabul etti ve gülümsedi: »Sen büyük bir hanesin, parmaklarının arasından düşen bize uzun süre yeter de artar; ben de Boyan adına aldım bunu.«

Dou Yan gülümsemesini tutamadı, ona takıldı: »İstersen sana da biraz harçlık gümüşü vereyim?«

»Harçlık gümüşüne gerek yok.« Dou Huaide yılışık bir ifadeyle dedi: »Bana iki tane güzel yeşim kolye ucu veremez misin, Yılbaşı'nda hediye edeceğim.«

Bunun ne sakıncası olabilirdi ki?

Dou Yan, Dou Huaide'yi öz kardeşi gibi görüyordu.

Yeşim kolye uçlarını seçmesi için bizzat onunla birlikte ambara gitti.

Böylece Dou Yan'ın dostundan söz açıldı.

»... Soyadı Kuang, adı Chao, künyesi Zhuoran. Ailesi deniz ticareti yapıyor, Guangdong Panyu'da zenginlikte birinci sıradalar. Boyan o yıl Zhongnan Dağı'na gittiğinde yılan sokmuştu, iyi ki Kuang Zhuoran'a rastlamış, hayatını kurtarmış onun... Bu sefer Boyan, Guangdong'a Kuang Zhuoran'a teşekkür etmeye gitti. Ama Kuang Zhuoran'ın ailesinin başına iş gelmiş... Anlatıldığına göre bu yılın Eylül ayından beri Kuang ailesinin yükleri üst üste birkaç kez ters gitmiş. Neredeyse iki yüz bin tael gümüş zarar etmişler; tam bel kemikleri kırılacakken, eskiden ticaret yaptıkları bir dost, başkentten gelmiş dev bir tüccarı tanıştırmış onlara. Adam onların gemi şirketini satın almak istiyormuş, ama fiyat piyasa değerinin yarısından bile azmış.

»Kuang ailesi doğal olarak kabul etmemiş.

»Sonunda bir gemi batmış.

»Atalarından kalan ilişkileri devreye sokup ancak şunu öğrenebilmişler: başkentten büyük bir kodaman onların gemi şirketine göz koymuş, eline geçirmek istiyormuş. Kuang Zhuoran okumuş bir adam, okumuşlarla aynı dili konuşabiliyor; bunun üzerine Kuang ailesi, Kuang Zhuoran'ı birkaç ehil kâhya ile birlikte başkente gönderip işleri yoluna koymaya karar vermiş, bakalım o kodamanı kâra ortak edebilecekler mi diye.

»Boyan, Kuang Zhuoran'ın kendisine hayat borcu olduğunu düşünmüş. Peşine takılıp bir bakayım demiş; eğer bizim aileyle bir ilgisi varsa, Beşinci Amca'ya yalvarıp araya girsin, kavgayı tatlıya bağlasın isteyecekmiş. Kuang Zhuoran, Boyan'ın kimliğini bilmese de onun ağırbaşlı ve görgülü biri olduğunu biliyor, yanında gelip akıl vermesini de istemiş; böylece Boyan'ı da alıp başkente gelmişler.

»Ama Yılbaşı yaklaşmış, aradıkları adamı bulamamışlar. Boyan da öyle paldır küldür Huai Shu Sokağı'na gidememiş, Kuang Zhuoran'la birlikte handa kalmış işte.«