Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 350 — Kont Konağı - 清風書屋

»Nasıl hâlâ yataktan kalkmadın?« diyen berrak bir sitemle birlikte Song Yan perdeyi aralayıp içeri girdi.

Gu Yu suratını asıp yeniden uzandı.

»Yine neyin nazı bu?« Song Yan ona aldırmadı ve yerde diz çökmüş uşağa seslendi: »Gidip beyefendiye su getirin, yıkanıp giyinmesine yardım edin.«

Gu Yu çocuk gibi boynunu büküp bağırdı: »Dün gece hiç uyumadım!«

»Biliyorum!« Song Yan pek etkilenmemiş görünüyordu, sakin bir sesle konuştu: »Büyük bir zafer kazandığını duydum. Ne oldu, heyecandan uyuyamadın mı?«

Dünkü zafer biraz haksız sayılırdı.

Hatta ölmüş annesini bile ortaya atmıştı da babası üvey annesine birkaç sert bakış fırlatmıştı.

Gu Yu'nun yanakları yanmaya başladı.

Song Yan içini çekti ve yumuşak bir sesle: »Liaodong'dan döneli neden beni görmeye gelmedin?« dedi.

»Evde işler çıktı, keyfim yoktu.« diye mırıldandı Gu Yu; ama içten içe pişmandı. Tianci ağabeyin onu merak ettiğini bilseydi daha önce giderdi.

Song Yan sessiz kaldı.

Gu Yu uslu uslu uşağın kendisini yıkayıp giydirmesine izin verdi.

Yıkanıp giyindikten sonra Song Yan'ın yanına pat diye oturdu ve candan bir tavırla: »Tianci ağabey, kahvaltı ettin mi? Eve yeni bir aşçı geldi, hamur işinde çok iyidir. Sana bir kâse erişte pişirmelerini söyleyeyim mi?« dedi.

»Ben çoktan yedim.« dedi Song Yan. »Sen ne istersen aşçıya yaptır.«

Gu Yu zaten Song Yan'a hiç resmiyet göstermezdi; yüksek sesle uşağa mutfakta kendisine erişte pişirmelerini emretti.

Song Yan dedi: »Böyle devam etmen çözüm değil. Evinizin arka bahçesinde Tingxiang Köşkü denen bir yer yok mu? Tingxiang Köşkü'nün doğusuna süslü bir duvar ördürüp batısından küçük bir yan kapı açtırsan ve oraya taşınsan, her gün ana binadan girip çıkmak zorunda kalmazsın. Sen rahatsız oluyorsun, üvey annen de seni gözüne batıyor sanıyor!«

Gu Yu'nun gözleri hemen nemlendi.

Şu da ona iyi davrandığını söylüyordu, bu da; ama gerçekten iyi davranan tek kişi Tianci ağabeydi.

Her şeyi onun adına düşünmüştü.

Kendi de büyüklük göstermeye karar verdi.

Bir çocuk değil miydi sonuçta? Üstelik Tianci Ağabey'in kanıydı.

Dou Shi, Tianci Ağabey'e soy sop veriyordu; kendisi de Tianci Ağabey'in ayağına dolanmamalıydı. Liao Prensi'nin kendisine verdiği iki asırlık ginsengi Dou Shi'ye gönderse iyi olurdu. Kadınların doğurması, bir ayağı cehennem kapısında durmak değil miydi? Tianci Ağabey Dou Shi'yi epey seviyordu; belki bu ginseng Dou Shi'nin canını kurtarırdı.

Bunları düşününce içi ferahladı, küçümser bir tavırla konuştu: »Ben mi taşınacağım? Ondan korkacak değilim ya!«

»Korkup korkmamak meselesi değil bu.« diye onu yatıştırdı Song Yan. »Önünde uzun bir ömür var, onlarla neden aynı seviyeye inesin? Yıl geçince saraya gidip İmparatoriçe'den bir görev iste, sonra da iyi bir kısmet bul, kendi küçük hayatını huzur içinde yaşa. Üvey annen de bunu görüp çatlasın; onunla böyle didişmenden daha iyi değil mi?«

Gu Yu, üvey annesinin odasına badem gözlü, şeftali yanaklı iki hizmetçi kız yerleştirdiğini Song Yan'a anlattı.

Song Yan dedi: »Öküz başını eğmezse, zorla su içirebilir misin?« Sonra onu kışkırttı: »Yoksa bu kadar bile dayanağın yok mu?«

»Doğru ya!« Gu Yu'nun önü açıldı, gülerek dedi: »Öyleyse birazdan dedeme gidip Tingxiang Köşkü'ne taşınmama izin vermesini isteyeceğim.«

Song Yan başını salladı: »İşte böyle! O kadınla neden aynı seviyeye inesin!«

Gu Yu durmadan başını salladı. İki koca kâse erişte yedi, sonra Liaodong'da Song Yan için topladığı şeyleri ortaya çıkardı.

»Şu kürke bak, tüyleri iğne ucu gibi; hakiki kara samur, tam bir kürk manto olur.« diyerek hazinesini sergiledi. »Bir de şuna bak, tilki kürkü, kırmızı; az bulunur, değil mi!«

Song Yan'ın gözü ise büyük olmayan beyaz bir samur kürküne takıldı.

Gu Yu anında kavradı, gülerek dedi: »Bunu yeğenime bir kürk manto yapayım.« Birkaç parça inci kürkü de çıkardı: »Şunları da yengeme kürk yapayım.«

O inci kürkü, yeni doğmuş kuzu derisiydi; bedene giyilen küçük kürklerin en sıcak olanıydı.