الفصل 350 — قصر الإيرل
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
فقد استدعى حتى أمه الراحلة، فما كان من والده إلا أن رمق زوجته الثانية ببضع نظرات حادة.
اشتعل وجه قو يو خجلًا.
تنهّد سونغ يان وقال بصوت لطيف: «عدت من لياودونغ، فلماذا لم تأتِ لزيارتي؟»
«حدث أمر في البيت، ولم يكن لي مزاج،» تمتم قو يو، لكنه ندم في قلبه، فلو علم أن أخاه تيان تسي ينتظره بلهفة، لكان ذهب إليه مبكرًا.
لم ينطق سونغ يان بكلمة.
استسلم قو يو بلا مقاومة لخدمه، فساعدوه على الاغتسال والتوضؤ.
وبعد أن فرغ من ذلك، جلس ملتصقًا بجانب سونغ يان وقال بمودة: «أخي تيان تسي، هل تناولت فطورك؟ وصل إلى البيت طاهٍ جديد، بارع في إعداد المعكرونة، فدعني أطلب لك طبقًا منها؟»
«لقد أكلت منذ وقت،» قال سونغ يان، «وما تشتهيه أنت فاطلب من الطاهي أن يعدّه لك!»
لم يكن قو يو يومًا يتكلف المجاملة مع سونغ يان، فصرخ بأعلى صوته يأمر الخدم بأن يطلبوا من المطبخ إعداد المعكرونة له.
فقال سونغ يان: «استمرارك على هذه الحال ليس حلًّا. أليس في حديقتكم الخلفية مكان يُسمى جناح تينغ شيانغ؟ لمَ لا تبني جدارًا مزخرفًا في الجهة الشرقية من جناح تينغ شيانغ، وتفتح بابًا صغيرًا في الجهة الغربية، وتنتقل للسكن هناك، فتتجنب الدخول والخروج من الغرف الرئيسية كل يوم، فلا تتضايق أنت، ولا تراك زوجة والدك ثقيلًا على عينها!»
فامتلأت عينا قو يو بالدموع في الحال.
هذا وذاك كلهم يقولون إنهم يحسنون إليه، لكن من يحسن إليه حقًّا هو أخوه تيان تسي وحده.
فقد فكّر له في كل شيء.
قرر أن يتحلى هو أيضًا بكرم النفس.
أليس مجرد طفل؟ وهو من دم أخيه تيان تسي.
إن كانت دو شي تنجب الذرية لأخيه تيان تسي، فلا ينبغي له أن يعرقل أخاه، فليهدِ إلى دو شي غصني الجينسينغ المعمّرين مئة عام اللذين أهداهما إليه ملك لياو. ألم يقل الناس إن المرأة عند الولادة تضع قدمًا في باب الموت؟ أخوه تيان تسي يحب دو شي، وربما ينقذ ذلك حياتها.
وعندما فكّر في ذلك، هدأ قلبه، وقال بازدراء: «لن أنتقل! أتراني أخافها؟»
«ليس الأمر أمر خوف أو عدمه،» نصحه سونغ يان، «أمامك أيام طويلة، فلماذا تحط من قدرك بمجاراة أمثالهم؟ بعد انقضاء العام، ادخل القصر واطلب من الإمبراطورة أن تدبّر لك منصبًا، وحينها تحدث عن زواج مناسب، وتعيش حياتك الصغيرة في وئام وسعادة. وتنظر زوجة أبيك إليك بحسد، أليس ذلك خيرًا من العبث معها هكذا؟»
فأخبر قو يو سونغ يان بأمر زوجة أبيه التي حشرت في غرفته جاريتين بعيون لوزية ووجنتين كالخوخ.
قال سونغ دان: «إن لم يُنزل الثور رأسه، أفتستطيع أن ترغمه على الشرب؟» ثم استفزّه: «أتراك لا تملك حتى هذا القدر من الثبات؟»
«صحيح!» انشرح صدر قو يو وضحك: «حسنًا إذن، سأذهب بعد قليل لأطلب من جدي أن يسمح لي بالانتقال إلى تينغ شيانغ شيوان.»
أومأ سونغ ران: «هذا هو الصواب، فلماذا تحط من قدرك بتلك المرأة!»
أومأ قو يو مرارًا. وأكل وعاءين كبيرين من المعكرونة، ثم أخرج كل ما جمعه لسونغ يان من لياو دونغ.
«انظر إلى هذا الفراء، شعره كرؤوس الإبر، سمّور أسود أصلي، يصلح تمامًا لصنع معطف فرو.» قال وهو يعرض كنوزه. «وهذا أيضًا، فراء ثعلب أحمر، نادر أليس كذلك!»
لكن نظرة سونغ تشي وقعت على قطعة ليست كبيرة من فراء السمّور الأبيض.
أشرق ذهن قو يو، وضحك: «هذه لصنع معطف فرو لابن أخي.» ثم أخذ بضع قطع من فراء اللؤلؤ: «وهذه لصنع معطف لزوجة أخي.»
وفراء اللؤلؤ هو جلد حملان وُلدت للتو، ولا شيء أدفأ منه لصنع معطف داخلي ملاصق للجسم.
لم يتكلف سونغ يان. ضحك وقال: «إذن أشكرك نيابة عن زوجة أخيك وابن أخيك.»
سحب قو يو بابتسامة فخورة جلد نمر: «جلد نمر كامل، ضعه في مكتبتك، يبدو مهيبًا...»
هذه الأشياء، قد لا تُشترى بالمال حتى.
أما ملك لياو، ففي هذه السنوات كان موظفوه يأتون إلى العاصمة بكرم سخي، وكان الناس يمزحون في ما بينهم ويلقبونه «ملك لياو دونغ».
فبدون موافقته، من أين كان قو يو ليحصل على هذه الأشياء الرائعة؟
ضحك سونغ كه دون أن يبدي شيئًا: «أنت أخذتها من مخزن ملك لياو، أليس كذلك؟»
ضحك قو يو بخجل وقال: «قلت إنني لن أخفي عنك شيئًا، لكن ملك لياو قال إنه سيتمكن بالتأكيد من خداعك!»
ربت سونغ جي على رأس قو يو: «آه منك!»
ضحك قو يو ضحكة خفيفة وقال: «على أي حال، عنده الكثير من الأشياء الجيدة، وإن لم آخذها فسأخسر.»
لم يبدِ سونغ كه موقفًا واضحًا، وباستثناء جلد النمر الذي رفضه قائلًا إنه يخشى أن يكون محظورًا، ونصحه بإهدائه للإمبراطور، ليكون ذلك مدخلًا لطلب منصب في الربيع، فقد أمر خادمه بقبول بقية الأشياء.
وعندما عاد إلى قصر ينغ تشن الوطني، صادف زفاف سو شين.
تلقى تحية سو شين، وأعطى العروس نقودًا هدية، ثم وصلت محفة عائلة تشاو.
في مثل هذه المناسبات، لو كان دو يان وسونغ يان حاضران، لصعب على الناس أن يلهوا. فبقي دو جي وسونغ يان في الغرفة الداخلية.