Bölüm 346 — Müjde
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Cai ›cık‹ diye bir kahkaha attı: »Kapınıza dayanıp bedavadan geçinmek istiyorsanız açıkça söyleyin; orospu olup da üstüne bir de azize heykeli dikmenin âlemi yok. Bizim hanımefendinin çeyizini diline dolamışsın! Bizim hanımefendinin çeyizine ne olmuş? Bütün başkentte kaç ev bizimkine erişebilir? Asıl sizin Wei ailesinin başlık parasına bakın. Som altından bir takı seti, hangi devirden kalma eski altınlardan eritilmiş bilinmez, cürufunu ayırmaya da kıyamamışlar, kapkara kapkara, onu bile çıkarıp getirmişsiniz, sanki biz fark etmeyecekmişiz gibi. Sözde Batı Gölü Longjing'i dediğiniz, hep ağaç dalları. Akrabaya dostuna vermeyi bırakın, hizmetçilere bahşiş diye bile biz Dou ailesi bunu yakıştıramaz. Bir de ayrıca çay alıp üçüncü amcaya altıncı dayıya göndermek gerekti. O düğün bisküvilerine gelince, gözleme gibi incecik; ben bu yaşıma geldim, böylesini ilk kez gördüm… Biz Dou ailesi hiçbir şey demedik, siz kalkmış dırdır ediyorsunuz. Shuntian Valiliği'ne gitmek mi istiyorsunuz, pekâlâ, hemen uşaklara araba koşmalarını emrederim, sizinle bir gidip geliriz. Biz Dou ailesinin fazla bir şeyi yoktur ama iki dereceli sınavı kazanmış saray memuru en çoktur. Hem Shuntian Valisi Bay Huang da iki dereceli sınavdan gelmedir, bizim aileyle az çok bir bağı vardır; ona gidip derdimizi anlatmak da utanılacak bir şey değil ya.« Bunu söyledikten sonra yüksek sesle »Arabayı koşun!« diye bağırdı; öyle bir tavırdı ki, Wei Wan'la gerçekten hesaplaşacak gibiydi.
Wei Wan'ın içine bir telaş düştü.
Hele Dou Bingheng'in sarayın başbakanı olduğunu, Dou ailesinin başkentteki üç beyinin de iki dereceli sınavdan geldiğini düşününce…
Bir anda alnından terler boşandı.
Kızını en iyi annesi bilir.
Tian shi bir bakışta kızının yüreksiz olduğunu ama sesini yükselttiğini anladı; telaşla başını çevirip Beşinci Hanımefendi'ye baktı, onun gözlerini indirmiş, çay fincanındaki yüzen yaprakları üflediğini gördü. Aklına bir kurnazlık geldi, »Yeter artık, kavga etmeyin!« diye bağırdı, ardından »Ay!« diyerek göğsünü tutup geriye devrildi.
»Anne, anne!« Wei Wan korkudan tir tir titriyordu, Tian shi'yi tutarak bağırıyordu: »Ne duruyorsunuz, hemen bir hekim çağırın!«
Beşinci Hanımefendi ancak o zaman Cai ile göz göze geldi, hizmetçi kızlara hekim çağırmalarını buyurdu ve soğuk soğuk: »Şu kış gününde, odada sadece bu mangal var, insan donar; onu yandaki sıcak odaya taşıyıp yatırsak daha iyi olmaz mı?« dedi.
Wei Wan çaresiz başını salladı.
Beşinci Hanımefendi adam çağırtıp Tian shi'yi yandaki sıcak odaya yatırdı.
Küçük bir hizmetçi kız gülümseyerek içeri girdi: »Beşinci Hanımefendi, Yunqi Tapınağı sokağından size haber salmışlar, Dördüncü Hanımefendi'nin hamile olduğu anlaşılmış.«
»Ay, bu ne güzel haber!« Beşinci Hanımefendi gülümsemekten kendini alamadı, »Haberi kim getirdi? Hemen içeri alın.«
Nasıl oldu da döndü, bunu iyice sorması gerekiyordu.
Küçük hizmetçi kız sevinç içinde gitti.
Wei Wan'ın yüzü ne kadar kötü olabilirse o kadar kötüydü.
Beşinci Hanımefendi görmemiş gibi yapıp gülümsedi: »Dostumuzun gelini, telaş etmeyin, hekim birazdan gelir. Benim önümde işlerim var, gidip hemen dönerim.« Sonra Cai'ye tembihledi: »Sen burada dostumuzun gelinine yardım et, dostumuzun hanımına iyi bak.« Bunu söyleyip Wei Wan'ın bir şey söylemesine fırsat vermeden doğrudan sıcak odadan çıktı.
Cai bunu duyunca gözlerini devirdi.
Wei ailesi daha yeni torununu kaybetmişti, Dou ailesindeyse hamilelik vardı… Bu bir birine karşıtlık, Wei ailesinin aklına bir şeyler getirmemesi mümkün değildi.
Kendi yakın nedimesine buyurdu: »Ben şimdi buradan ayrılamam, git bakalım Yunqi Tapınağı sokağından gelenler neler söylüyor.« Sonra nedime geri dönüp anlattığında, tam da Wei ailesinin ana kızı duyacak şekilde olsun ki, bu ikisinin de midesi bulansın.