Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 343 — Şüphe - 清風書屋

Dou Ming sersemlemiş bir halde, Jining Markiliği konağına nasıl döndüğünü bilemedi.

İç avluya girince, Wei Fan'ın buz gibi bir yüzle salonun tam ortasında dikildiğini gördü.

»Nereye gittin?« Sesi yüzünden de soğuktu. »Hiçbir şey söylemeden nasıl kaçıp dönersin? Seni her yerde aradım; Mama Jin'e rastlamasaydım, döndüğünü hâlâ bilmiyor olacaktım...«

Dou Ming tek kelime etmek istemedi; donuk bir bakışla Wei Fan'ın yanından geçip iç odaya girdi.

Wei Fan öfkeden kudurdu, peşinden daldı: »Seninle konuşuyorum! Bu ne demek oluyor? Annemin hasta olduğunu nasıl söylersin?«

Dou Ming elini kaldırıp artık konuşma der gibi bir işaret yaptı, sakin bir sesle: »Jing Zhenguo Malikanesi'ne gittiğimizde kayınvaliden rahatsız olduğunu söylemedi mi? Yalan mı söyledim?«

Wei Fan'ın sözü boğazında düğümlendi.

Jing Dükü'nün eşinin doğum günüydü; ablasının yüzünü ağartmak için Düşes'e değerli bir armağan vermek istiyordu. Ne var ki yıl sonu yaklaşmıştı, hediye veren çoktu, antika ve mücevher dükkânlarındaki iyi parçalar her zamankinden yüzde otuz daha pahalıydı; daha adi olanlarıysa beğenmiyordu. Tam o günlerde Dou Ming hazine odasını açıp çeyizinden getirdiği porselenleri odaların döşemesine çıkarmıştı. Gözüne Ru fırınından çıkmış erik vazoları ilişti; Düşes'e doğum günü armağanı olarak o vazo çiftini vermeyi önerdi ve ekledi: »Benim satın aldığımı varsay, gümüşe çevir, kâhyayı birazdan gönderirim.«

Dou Ming o anda parladı, çeyizine göz diktiğini söyledi.

İçinden, parasını vermeyeceğim mi sanki, vermek istemiyorsan açıkça söyle, bu kadar bağırıp çağırmaya ne gerek var, diye geçirdi.

İkisi kavgaya tutuştu.

Anneleri, ikisinin ateşini söndürmek için hazımsızlık çekiyormuş, rahatsızlanmış gibi yaptı; ancak böyle Dou Ming'in öfkesi yatıştı.

Şimdi bu laf açılınca Wei Fan iki arada bir derede kaldı; ne "hayır" diyebiliyordu ne "evet".

Perdeyi savurup dışarı çıktı.

Dou Ming dosdoğru yatağa uzandı. Gözyaşları şıpır şıpır döküldü.

Annesi, kocasının ailesi çeyizine göz diker diye korktuğu için yüksek kapılı, büyük bir aile arıyordu. Meğer yüksek kapılı büyük aile, o yoksul küçük evden daha mundarmış. Yoksul küçük ev çeyizine göz dikse hiç olmazsa kılıcını çekip açıkça saldırırdı; yüksek kapılı büyük aile ise çeyizine göz dikerken bir de yüzünde doğruluk maskesiyle bir sürü büyük laf ediyordu...

Yarın Wei Wan büyük ihtimalle çeyiz takviyesi meselesini sorgulamaya gelecekti; o zaman ne yapacaktı?

Bir de şu aşağılık Gao Sheng yok muydu; babasının önünde onu azarlamış, sanki o, Dou Juan'ın malına göz dikmek için eve dönmüş gibi konuşmuştu. Ne yapıp edip Gao Sheng'e ağır bir ders vermeliydi; efendinin sözünü efendi söyler, ona laf düşmezdi ya!

Bunları düşündükçe insan kızgın yağ tenceresinde kıvranıyor gibi oluyordu; bir o yana bir bu yana dönüp durdu, uyuyamadı.

Ama Wei Wan, tahmin ettiğinden çok daha erken geldi.

Konakta henüz lambalar yakılmamıştı ki Wei Wan bir sürü bohçayla çıkageldi; daha kapıdan adımını atmadan, onu karşılamaya gelen Wei Fan'a telaşla sordu: »Annemin gerçekten bir şeyi yok, değil mi? Benden saklamayın!«

»Gerçekten bir şeyi yok.« Wei Fan, Dou Ming'le kavga ettiklerini ablasına nasıl söyleyebilirdi? »Hiç zahmet edip konak için dönmene gerek yoktu.« Jing Dükü'nün eşi Wei Wan'ı sevmiyordu; oğlu bir yana, asıl önemli nedenlerden biri de Wei Wan'ın kendi annesini bir Buda heykeli gibi el üstünde tutmasına tahammül edememesiydi. Wei Fan bunu eskiden bilmiyordu; Beş Şehir Garnizon Komutanlığı'nda bir süre görev yapıp Jing Zhenguo Malikanesi'ne daha yakın olunca, yavaş yavaş işin aslını sezmeye başlamıştı.

Wei Wan'la birlikte Madam Tian'ın oturduğu batı yan avlusuna doğru yürürken sordu: »Buraya geldiğini enişten biliyor mu? Jing Zhenguo Malikanesi'ndeki konuklar dağıldı mı?«