Bölüm 269 — Yazı Tipi Boyutu
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
»Mührü bununla mı oyacaksın?« Song Yan hat sanatında ustaydı; mühür oymacılığını da bildiğini söylediğine göre, tekniği iyi olmalıydı. Ama mühür oymacılığı yalnızca hat sanatına değil, kompozisyona da bağlıydı; Song'un yaşındaysa insan ne kadar yetenekli olsa da eksik yanları olurdu. Böylesine değerli bir tianhuang taşının, ancak Song Yan'ın bıçak tekniği piştiğinde oyulması doğru olurdu; şimdi kullanmak yazık olurdu. »Ben çocukken babamın birkaç kan taşını ödünç almıştım; bu evlenişimde onları da getirdim. Bari kan taşını kullansak? Bu tianhuang taşını saklayalım da ileride sana bir serbest mühür oyarsın.«
Bu, birazcık şımartıcı tondan Song Chu bir an donakaldı, ardından memnun bir gülümseme belirdi yüzünde.
»Bizim evde böyle birkaç küçük taş daha var,« diye söyledi; Dou Yan'ın mühür malzemesini sevdiğini hiç düşünmemişti. »Ama mühür tutamağı sana uyan yalnızca bu; onun için aklıma bu geldi. Hoşuna gittiyse hepsini alabilirsin.« Bunu derken yüksek sesle Chen He'yi çağırdı.
Chen He derhal içeri süzüldü.
Song Yan ona buyruk verdi: »Gidip ambarın anahtarlarını getir; ben hanımla birkaç mühür malzemesi bakacağım.«
Chen He sesini duyurup anahtarları getirmeye gitti.
Dou Chi'nin yüreği yerinden oynadı.
Song Chu'yla birlikte ambara gittiler.
Küçük uşak feneri yükseğe kaldırmıştı; ambar fener ışığıyla gün gibi aydınlanmıştı.
Dou Yan'ın alnında ince ince ter damlaları belirdi.
Toplam beş tianhuang taşı, gelişigüzel bir kutunun içine serpiştirilmişti. İkisi ham taştı, ama damarları belirgin, kaliteleri çok iyiydi; öteki üçünün mühür tutamakları oyulmuştu: biri kaplan, biri aslan, biri de geyikti.
Song Yan'ın neden yalnızca elindeki malzemenin kendisine uygun olduğunu söylediği anlaşılıyordu.
Dou Yan mırıldanarak, tozla kaplanmış beyaz ginkgo jöleli qingtian taşını, nilüfer kökü renkli pembe jöleli kan taşını, beyaz fu rong cinsi shoushan taşını tek tek sevgiyle sildi.
Chen He bunu görünce koşup yardım etti ve açıkladı: »Bunlar hep küçük parçalar; nereye koyacağımızı bilemedik, çok hazine rafının gözlerine koyduk. Siz tianhuang taşını seviyorsanız, ambarda tianhuang taşından oyulmuş bir Guanyin Buda heykeli var; yalnızca biraz küçük. İtiraz etmezseniz bulup getireyim de bir bakın?«
Tianhuang taşından Buda heykeli oymak da kimin fikriydi?
Dou Yan başını salladı.
Chen He defteri kapıp Buda heykelini aramaya gitti; Dou Yan ise eski bir kutunun içinde iki mürekkep taşı buldu. Biri taşın gözünü ustaca kullanmıştı; taş oyulup nilüfer yaprağıyla kurbağa biçimi verilmişti, taşın dokusu berrak ve yumuşaktı. Öteki mor renkteydi; mürekkep taşının altında irili ufaklı taş gözleri vardı, ilk bakışta su buharı gibi görünüyor, olağanüstü yuvarlak ve pürüzsüz duruyordu. Tek bakışta sıradan bir eser olmadığı belliydi.
Dou Yan kesik kesik soludu ve Song Yan'a sordu: »Sizin evde daha ne kadar böyle şey var?«
»Bilmiyorum.« Song Yan da bu iki mürekkep taşını sanki ilk kez görüyordu; onları eline alıp evirip çevirdi. »Eşya çok fazla; defterler sık sık dolu dolu olur da, aklımızda kalanları çıkarıp kullanırız…« Bunu derken Chen He'ye elindeki mürekkep taşlarını gösterip: »Bunları defterden düş, ben çalışma odama götürüyorum,« dedi.
Chen He sesini duyurdu ama hâlâ orada ambarın kâhyasıyla birlikte ter içinde defterleri karıştırıyor ve mırıldanıyordu: »Çok iyi hatırlıyorum, bu ambardaydı… nasıl olur da yok olur…«
Göz görmezse gönül de kaygılanmaz; Dou Yan burada beklemeye üşendi, Chen He'ye bir söz söyleyip Song Yan'la birlikte odalarına döndü.
İkisinin de üstü başı tozlanmıştı; hizmetçi kızları çağırıp yeniden yıkandılar, tarandılar.
Dou Yan dışarı çıktığında Song Yan lamba altında iki mürekkep taşını inceliyordu.
Gürültüyü duyunca başını kaldırdı ve gülümseyerek dedi: »Söyle bakalım, bu iki mürekkep taşını kayınpederime hediye etsem, hoşuna gider mi?«
Meğer o iki mürekkep taşını dışarı çıkarışı, kendi babasına vermek içindi.