Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 232 — Ziyaret - 清風書屋

Ertesi gün şafak söker sökmez Gu Yu, Ying Zhenguo Malikânesi'nden çıktı ve arabacıya, »Longhua Tapınağı Sokağı!« diye seslendikten sonra arabaya atladı.

Arabacı gevşeklik göstermeye cesaret edemedi; yol boyunca hızla sürdü ve yarım saat bile geçmeden Heming Tapınağı Sokağı'nın ağzına vardılar.

Gu Yu arabadan atladı; sokak ağzında bir soya fasulyesi pudingi satıcısı gördü. Sabahın erken saati olduğundan tezgâhta yalnızca hamal kılıklı iki üç adam oturuyordu.

Yanındakileri Heming Tapınağı Sokağı'na yolladı, temizce bir tabure bulup oturdu, bir kâse soya fasulyesi pudingi söyledi ve ağır ağır yemeye koyuldu.

Az sonra tezgâhın çevresi kalabalıklaşmaya başladı.

Tezgâhtar işinin yoğunluğu arasında bir fırsatını bulup tezgâhın önünde ayakta puding içen iki kadına seslendi: »Liu Yenge, bugün nasıl oldu da Wang Yenge'yle birlikte sebze satmaya gidiyorsunuz? Evinize misafir mi geldi?«

»Öyle!« dedi leylak rengi bir yelek giymiş olan kadın gülümseyerek. »Bugün evimizde tam bereketli kadınlar ağırlanacak; birkaç sofra ziyafet verilecek.«

Âdet gereği, bir evde gelin alınıp kız verileceği zaman, yardıma gelecek tam bereketli kadınlar ve saç yapacak olanlar birkaç gün önceden eve davet edilip bir ziyafet çekilir, böylece onlara saygı gösterilirdi.

Tezgâhtar eli durmadan işlerken gülümseyerek kadınla sohbeti sürdürdü: »Sizin evin Beşinci Hanımı gelin çıktığında ne kadar da şenlikliydi! Duyduğuma göre Hanlin Akademisi'nden bir hanımefendi tam bereketli kadın olarak getirilmiş. Bu kez Dördüncü Hanım gelin çıkarken hangi hanımefendinin tam bereketli kadın olacağını bilmiyorum!«

»Elbette yine Hanlin Akademisi'nden bir hanımefendi olacak,« dedi kadın gülerek. »Ama bu kez Bayan Zhao getiriliyor — Bay Zhao, bizim beyefendiyle aynı dönem sınav arkadaşı.«

»Zengin evler başka oluyor,« diye lafa karıştı yanındaki biri. »Bir ay içinde iki kızı birden evlendirmek... Her hâlükârda dört beş bin tael gümüş tutar, değil mi?«

İki kadın gülümsedi, bir şey söylemedi.

Hemen biri takılmaya başladı: »Liu Yenge, hadi bize anlatsana! Duyduğuma göre Bay Dou bu kez kızını evlendirirken Yunqi Tapınağı'na bin tael gümüş buhur parası bağışlamış, doğru mu?«

Kadın gülerek dedi: »Ben nereden bileyim? Ben sadece mutfakta hizmet ediyorum. Bu işleri malikânenin kâhyasına sormalısınız.«

Bir başkası sordu: »Bu günlerde Kâhya Gao'yu neden hiç görmüyoruz?«

Kadın dedi: »Ben evden çıkmadan önce Kâhya Gao'yla hâlâ selamlaşıyordum...«

Gu Yu bir parça kırık gümüş bıraktı, sessizce puding tezgâhından ayrıldı, Yunqi Tapınağı Sokağı'nın yan kapısındaki arabayı buldu, gidip arabacının üstündekileri çıkardı: »Bunları bir süre ben giyeceğim.« Arabacının ince bir iç gömlekle araba okunda utanç içinde oturmasına aldırmadı bile. Doğruca Dou Malikânesi'nin arka kapısına gitti, iki yakın muhafızın yardımıyla Dou Juan'ın arka bahçesine atladı ve kısa sürede Dou Yan'ın dinlendiği doğu kanadı odasını buldu.

Dou Yan neredeyse bütün gece uyumamıştı; ancak gün ağarmaya başlayınca gözlerini kapatabilmişti. Şu anda ikinci uykusunu uyuyordu; yalnızca kanat odasında değil, bütün ana binada hizmetçiler ve kalfalar parmak uçlarında yürüyor, kimse tek bir nefes bile çıkarmaya cesaret edemiyordu.

Gu Yu cep saatini çıkarıp baktı.

Si saatinde üçüncü çeyrek.

Bu saatte hâlâ yataktan kalkmamış. Belli ki tembellikten hoşlanan, çalışmaktan kaçan bir tip!

Gu Yu burnundan bir homurtu savurdu, cep saatini göğsüne soktu ve kanat odasının arkasındaki nar ağacının ardında kıpırdamadan durmaya devam etti.

Güneş yavaş yavaş yükseldi; doğu kanadı odasında kıpırtılar başladı.

Suxin bir kâse kuş yuvası lapası getirip Dou Yan'a yedirdi, gülümseyerek Dou Yan'ın giysilerini düzeltti ve dedi: »Biraz daha uyumak ister misiniz? Öğle yemeğine daha bir saatten fazla var!«

Dou Yan diken üstünde oturuyordu; nasıl uyuyabilirdi ki? Suxin'e emretti: »Git Kâhya Gao'yu çağır, ona soracaklarım var.«

Suxin sesini çıkarıp gitti ve Gao Sheng'i getirdi.