Bölüm 196 — Dilek
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Başını sallayıp durdu: »Gerek yok, gerek yok. Baban her ne kadar soğuk ve merhametsizse de para konusunda beni hiçbir zaman kısmadı, çiftlikte de iyiyim.« Burada biraz durakladı, »Şöyle söyleyeyim, sen de artık küçük değilsin, birkaç gün sonra çiftliğe döneceğim. Senin işine pek bir yardımım da dokunamaz. İkinci yengenin evinden Tan'cık, sana kendisinden bile iyi davranıyor; bu sefer Söğüt Yaprağı Sokağı'na içmeye gittiğimizde de gördün, neye iki kere baksan hemen sana getiriveriyordu…«
»Anne, sus!« Dou Ming'in sesi birden inanılmaz derecede keskinleşti, »Ben Wang Tan'la evlenmeyeceğim!«
»Seni yaramaz!« Wang Shuying ister istemez kaşlarını çattı, »Wang Tan senden bir yaş küçük olsa da sana karşı kusursuz. Üstelik gideceğin yer büyükannenin evi, sana kötü mü bakacaklar sanki…«
»Ah!« diye bir çığlıkla, hazırlıksız yakalanan Dou Ming kulaklarını kapatıp feryat etti: »Wang Tan'la evlenmeyeceğim, ben Wang Tan'la asla evlenmeyeceğim!«
Wang Shuying çok korktu, hemen ilerleyip Dou Ming'e sarıldı, telaşla dedi: »Sesini biraz kıs, sesini biraz kıs, duyan olmasın.«
Dou Ming bunu umursamadı bile, yüksek sesle bağırdı: »İkinci yengemin evine gelin gideceğim falan yok! İkinci amcam ikinci yengemi görünce fare kedi görmüş gibi oluyor, Wang Tan bütün gün sadece eğlenmeyi biliyor, ne düzgün okuyor ne düzgün dövüş talimi yapıyor; biri ona bir bronz kap getirip Shang ve Zhou hanedanlarından kalma bir eski eser diye kandırdığında, o salak gibi para sayıyor, kazıklanan o oluyor, bir de her yerde ucuza kapattım diye böbürleniyor…« Söylerken sesi alçaldı, yüzü yavaş yavaş bir hüzünle gölgelendi, »Ben evleneceksem, iyi bir aileye gelin giderim — kayınpederim sert, kayınvalidem şefkatli, büyükleri seven bir dede, bir nine, kocam dürüst ve ağırbaşlı, kayınbiraderim canlı ve sevimli, görümcem yumuşak huylu ve iyi kalpli, bir aile sıcacık, huzur içinde yaşar; cariye yok, evlatlık oğul yok, bütün gün kesemi gözleyen üçüncü dereceden akrabalar yok; sokağa çıktığımda insanlar ›şu şunun şunun gelini‹ der, bana bu yüzden iyi niyetli, dostça bakarlar, selam verirler, arkamdan fısıldaşıp ›şu şunun şunun kızı‹ demezler…«
Wang Shuying yüzünü kapatıp hıçkıra hıçkıra ağladı.
Acaba bu yüzden mi kızı küçüklüğünden beri Wang Nan'la oynamayı severdi. Bir de Gao Hanım'ın kızı olmak istiyorum derdi.
O zamanlar kızı büyükannesinin evinde büyüdüğü için yengesine yakınlık duyduğunu sanmıştı; şimdi anlıyordu ki, kızı aslında böyle bir soya özeniyordu…
※※※※※
Wang Shuying Büyük Vezirlik meselesini çabucak öğrendi; şaşkınlık içinde Zhou Ana'ya sordu: »Yani Dördüncü Hanım bu yüzden mi yemek yemeyip içmeyip açlık grevi yapıyor? Dördüncü Hanım şimdi nasıl? Beşinci Hanım ortaya çıkıp ilgilenmedi mi?«
Ayrıntıları Zhou Ana da bilmiyordu, üstelik yorum yapmaya da hiç cesareti yoktu: »Geçen günlerde beyefendi hâlâ hevesle Büyük Hanım için çeyiz hazırlığı yapıyordu, ama şu birkaç gündür hiçbir hareket yok; ben de yalnızca birtakım söylentiler duydum. Beşinci Hanım Akasya Sokağı'nda oturuyor, bazen buraya da uğruyor, ama her zamankinden farklı görünmüyor; doğru mu yalan mı, bilemiyorum.«
Eğer kız tarafı nişanı kendiliğinden bozarsa, başlangıçta verilen nişan hediyelerini iki katıyla geri vermek gerekiyordu.
Wang Shuying düşünceli düşünceli dedi: »Wei ailesinin o zaman gönderdiği şeyler hâlâ duruyor mu?«
Zhou Ana ne demek istediğini anladı, alçak sesle dedi: »Duruyor! Kimse hediyeleri geri vermekten de bahsetmedi.«
Demek Dou Ming'den dayak yemiş gibi hissediyorlar. Ağlaya sızlaya itibarlarını geri kazanmaya çalışacaklar!
Wang Shuying alaycı bir kahkaha attı: »Sen bak, görürsün, birkaç gün sonra beyefendi yine hevesle kızını evlendirme hazırlığına girişir.« Sonra Dou Ming'in o Wei Fan'la nasıl konuşmaya başladığını düşününce kaşları sıkıca çatıldı, »Ming kız da… Dou Zhiwei'nin işine neden karışıyor ki? Yani iş yokken başına iş mi arıyor? Sen neden onu birazcık durdurmadın?«
Zhou Ana acı acı gülümsedi.