Bölüm 170 — Kararlılık
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 3 / 4
Birkaç gün geçmeden büyükanne Dou Yan'ı yanına çağırdı: »İhtiyar Chen geldi, birkaç gün sonra başkente gidip dükkânların hesaplarını gözden geçireceğini söyledi. Wei ailesinin temmuzda yasını tutmayı bırakacağını düşününce, Kızıl Teyze'yi de yanına alıp Bayan Wei'ye bir hoş geldin ziyareti yapmak, böylece ileride iki aile evlilik işini görüşürken arada söz taşıyacak biri olsun istemiş. Kızıl Teyze gidince heyecandan ne yapacağını bilemez diye korktum, ama İhtiyar Chen, Wei ailesinin uzun zamandır başkentte yaşadığını, her türlü insanı gördüklerini, bir insan ne kadar dürüst olursa bizim o kadar samimi göründüğümüzü, bunun da o kadar iyi olduğunu söyledi. İhtiyar Chen'in sözlerinde mantık var diye düşündüm ve kabul ettim. Bakalım Kızıl Teyze'ye söyleyecek başka bir şeyin var mı, birazdan ona tembihlersin.«
Dou Yan içten bir mahcubiyetle büyükannesine teşekkür etti ve yalnızca şunu tembihledi: »Ne olursa İhtiyar Chen'in dediklerini yap, yeter.«
Kızıl Teyze art arda başını salladı ve sandığın en dibindeki birkaç Luchou ve Hangzhou ipeği giysisini çıkardı. Güzelce süslenip donandı ve Chen Yanzhou'yla birlikte başkente gitti.
Fan Wenshu ve Cui Min haberi çoktan almışlardı; Tian Fugui'yi de yanlarına alıp Chaoyang Kapısı'nın dışında Chen Yanzhou'yu karşıladılar.
Chen Yanzhou kapıyı kapattı ve Fan Wenshu'yla konuşmaya başladı.
»Öyleyse Yan'an Markisi gelecek ay doğum gününü kutlayacak, öyle mi?« diye daldı Chen Yanzhou düşünceye.
Fan Wenshu başını salladı: »Wang ailesinden olanlar şu günlerde Yan'an Markisi'nin doğum günü için her yerde hediye arıyorlar.« Kendisi eskiden antikacılık yapardı, hâlâ o dükkânlardaki çıraklarla sıkı fıkı görüşür; bu tür haberleri pekâlâ alırdı.
Chen Yanzhou sordu: »Geçen sefer sana Jing Zhenguo Dairesi veliahtının eşinin yanındaki hizmetçiyle tanışmanı söylemiştim; bir ipucu bulabildin mi?«
Jing Zhenguo Dairesi veliahtının eşi, Jining Markizi Dairesi'nin gelinlerinden biriydi; Dördüncü Hanım yakında Jining Markizi Dairesi'ne gelin gidecekti. Jing Zhenguo Dairesi veliahtının eşinin yanındaki insanlar aracılığıyla Jining Markizi Dairesi'nin hanımına yanaşmak, işini bilenlerin alışılagelmiş yöntemiydi. Fan Wenshu'da bir kuşku uyanmadı, gülümseyerek dedi: »Dükkânımızın mutfağındaki Pak Anne, işte o Jing Zhenguo Dairesi veliahtının eşinin yanındaki Altın Dadı'nın tanıştırdığı kişi.«
Chen Yanzhou memnuniyetle başını salladı ve Fan Wenshu'ya dedi: »Kızıl Teyze başkente pek ender gelir; bence bu Pak Anne'ye Kızıl Teyze'yi başkentte biraz gezdirmesini söyleyelim.«
Fan Wenshu ne demek istediğini anladı. Pak Anne'yi çağırıp tembihledi, ona on tael gümüş bahşiş verdi, bir araba çağırdı. Bir uşak eşliğinde, Pak Anne Kızıl Teyze'yi başkentte bir tur attırdı.
Kızıl Teyze böyle bir curcunayı nerede görmüştü? Gözleri kamaşmakla kalmadı, bir sürü paket de aldı: »Bu Cui Teyze'ye, bu Dördüncü Hanım'a, bunlar da Suxin, Sulan, Ganlu, Sujuan adlı kızlara...« Pak Anne'nin bile gözü kaldı; Kızıl Teyze'ye karşı daha da candan davranmaya başladı. Nihayet Chen Yanzhou alışverişini tamamlayıp Kızıl Teyze'yi Bayan Tian'a hoş geldin ziyaretine gönderdiğinde, Pak Anne kendiliğinden gönüllü oldu ve Kızıl Teyze'yle birlikte Jining Markizi Dairesi'ne gitti.
Wei Fan ile Gu Yu ve diğerlerinin işleri yolunda gidiyordu; yalnızca birkaç bin tael gümüş yatırmışlardı, ilk tahsilatla anaparayı geri çıkarmışlardı. Tian Shi hesapladı: dört nehir kesimindeki inşaat bitince on binlerce tael gümüş kazanacaklardı; o zaman Wei Fan'ın düğün şölenini görkemli bir şekilde yapabilirlerdi. Bunu düşündükçe içi ferahlıyordu, bu günlerin daha da bir anlamı olmuştu.