Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 170 — Kararlılık - 清風書屋

Az sonra Chen Yanzhou geri döndü.

Başında yarı yeni yarı eski keçe bir şapka, başı öne eğik, sırtı kamburlaşmış, üzerinde yıpranmış pamuklu bir cübbe vardı. Gözlerinin ucu düşük, elleri kavuşturulmuş, perişan bir edebiyatçının düşkün hâliydi; az önceki zarafet ve dinçlikten eser kalmamıştı!

Dou Yan ağzı açık kaldı.

Chen Yanzhou doğruldu; yeniden ışıl ışıl, canlı ve dinç bir görünüme kavuştu.

»Nasıl?« dedi gülerek, »Bu hünerim fena değil, değil mi? Bunu vaktiyle sokakta gösteri yapan birinden öğrenmiştim. Ying Zhenguo Dairesi'ndekiler beni kesinlikle tanıyamaz. Tansaalar bile, Ying Zhenguo Dairesi'nden ayrıldıktan sonra geçim sıkıntısı çekip sokaklara düştüğümü düşünürler; asla o eski işi akıllarına getirmezler.«

Dou Yan gülmemek için kendini zor tuttu.

Chen Yanzhou'ya sordu: »Aklınızda iyi bir plan var mı?«

Chen Yanzhou, Dou Yan'ın boyun eğdiğini anlayınca gülümsedi: »Aslında hanımefendinin ne gibi bir düşüncesi vardı?«

Madem bu işi Chen Yanzhou'ya emanet etmişti, elbette açık yürekli olmalıydı!

Dou Yan tartarak konuştu: »Wei Wan açgözlü biridir; yanındaki Kıdemli Hizmetkâr Jin ile Kıdemli Hizmetkâr Lü sözü geçen kişilerdir, üstelik ikisi hep geçinmez. İkisinin arasındaki çekişmeyi iyi kullanabilirsek, bir de benimle Wei Fan'ın fallarının birbirine uymadığı yolunda dedikodular yayarsak, bu iş mutlaka iki kat kolay sonuçlanır.«

»Bu plan pekâlâ iyi.« Chen Yanzhou gülümseyerek Dou Yan'a baktı, durmadan başını sallıyordu.

Bu konuda ikisi tesadüfen aynı görüşteydiler!

»Hemen yola çıkıp başkente gideyim.« dedi Chen Yanzhou gülerek, »Birkaç ay sonra Jining Markisi yasını bitirecek; bazı şeyleri erken düşünmek lazım.« O başkentte olduğu sürece bu işin kontrolden çıkmasına asla izin vermezdi. Sözünü kesti ve ekledi: »Yalnız bu iş haremdeki kadınlarla ilgili; hanımefendiden birini ödünç almak istiyorum.«

Dou Xin: »Su Xin'i mi kastediyorsunuz?« dedi.

Chen Yanzhou başını salladı: »Kızıl Teyze'yi ödünç almak istiyorum.«

Dou Yan hafifçe irkildi.

Chen Yanzhou üstü kapalı konuştu: »Sadece Kızıl Teyze'nin yaşı biraz daha ileridir, o kıdemli hizmetkârlarla daha rahat konuşur; üstelik dışarıdan saf biri gibi göründüğü için insanları daha kolay inandırır. Konuşan kişi çok kurnaz ve becerikli görünürse, aksine şüphe uyandırır.«

Kısacası, Kızıl Teyze'ye bir köylü kadın gözüyle bakarlardı; o kıdemli hizmetkârlar kendilerini Markilik'te ve Zhenguo Dairesi'nde görevli, görgüsü üstün kişiler sandıkları için Kızıl Teyze'ye karşı temkinleri azalır, o kadınları tuzağa düşürmek daha da kolaylaşırdı.

»Yalnız Cui Teyze'nin yanı...«

»Merak etmeyin hanımım,« dedi Chen Yanzhou kendinden emin bir gülümsemeyle. »Ben yalnızca Kızıl Teyze'den kritik anda birkaç söz söylemesini istedim, yoksa nişanı bozdurmasını değil.«

Bir iki ipucu sızsa bile, Wei Wan kardeşini bu şekilde hesaba kattığını biliyordu; kız kardeşinin kardeşine düşkünlüğü göz önüne alınırsa, ölümü pahasına da olsa nişanı bozardı. Ama o zaman bu nişan bozma kusuru kendi üzerine kalırdı; nasılsa amacına yine ulaşmış olurdu.

Dou Chi bir kez daha tereddüt etti, sonra başını salladı: »Öyleyse İhtiyar Chen'e zahmet olacak.«

Chen Yanzhou birkaç nezaket sözü söyledi, gülümseyerek Dou Yan'la bazı ayrıntıları görüştü ve başkente gitme hazırlıklarına koyuldu.