Bölüm 128 — Teşekkür
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Gülümseyerek kabul mü?
Dou Yan elbette gülümseyerek kabul edecekti.
Kabul etmezse, Song Yan onun bu iyiliği bilmediğini düşünüp onu aklına yazarsa, o zaman geceleri rahat uyuyamayacağını hissediyordu.
»Emrinize uymak, saygı göstermenin en iyisidir.« Gülümseyerek ayağa kalktı ve Song Yan'a doğru hafifçe eğilerek selam verdi. »Ayrıca ricam, beyefendi benim adıma annenize 'çok teşekkür ederim' desin!«
»Dou Dördüncü Hanım, nezaket göstermenize gerek yok.« Song Yan gülümsedi; beyaz yeşimden yapılmış gibi olan yüzü, loş salonun içinde daha da berrak ve parlak görünüyordu.
Onu bu kadar çok insanın neden görmekten hoşlandığına şaşmamak gerek!
Dou Yan içinden homurdanarak, Song'un hizmetkârlarının eşyaları içeri taşıyıp dışarı çıkarmasını gülümseyerek izledi.
Acaba kaç tane »mütevazı hediye« getirmişti?
Küçük bir tepe gibi yığılmış hediye kutularına bakınca Dou Yan'ın başı ağrımaya başladı.
Ama Song Yan'la tek bir kelime bile fazla konuşmamaya karar verdi — konuşmazsa hata olmaz, çok konuşursa çok hata olur; kim bilir hangi söz onun tersine giderdi. Kendi kendine, Song'un tepkisini tahmin etmek için hiçbir sebebi olmadığını, kafa yormasına da gerek bulunmadığını düşünüyordu; nasıl olsa biri Başkent'te, diğeri Zhending'deydi ve bu iş yatıştığında aralarında hiçbir bağ kalmayacaktı.
Dou Yan hiç telaşsız bir şekilde oturmuş, çayını içiyordu.
Song Yan, gözünün ucuyla bakmanın korkaklık ve nezaketsizlik olduğunu düşünse de, kendini tutamayıp gözünün ucuyla Dou Yan'a bir kez baktı.
Onun karşısında bu kadar sakin ve soğukkanlı olabilen biri gerçekten de… çok nadirdi!
Aklına o yağmurlu, kasvetli gün geldi.
Onun pırıl pırıl gözleri, göğsünde bir plan hazırlamış olduğuna güvenen o kendinden emin gülümsemesi…
Bunu nasıl başarmıştı?
Kendisi küçük yaştan beri ünlü hocalardan eğitim almıştı, bu yüzden sıradan insanlardan daha soğukkanlı ve kendine hâkim olabiliyordu.
O ise kendisinden ancak bir iki yaş büyüktü, derin bir avlu içinde büyümüş, Zhending ilçesinden hiç dışarı çıkmamıştı… Bir de büyük dayısı meselesi vardı; kendini lekelemeyi nasıl akıl etmişti? Büyükannesi ve annesi bir yana, babası ve evin danışmanları bile hangi planın işe yarayacağından emin olamamışlardı…
Song Yan birden karşısındaki bu kıza karşı büyük bir merak duydu.
Kimden okumuştu?
Chen Yanzhou gerçekten sadece onun muhasebecisi miydi?
Bir de şu vardı: Babası ve üvey annesi Başkent'teydi, ama baba bir, anne ayrı kız kardeşi onunla birlikte Zhending'de yaşıyordu. Üvey annesi gerçekten dışarıya ilan ettirdiği gibi miydi? Yani sağlığı elvermediği için evin idaresini yürütememiş, bu yüzden onu ve kız kardeşini Doğu Dou ailesinin İkinci Hanımefendisi'nin himayesine mi bırakmıştı?
Üzerinde sanki pek çok gizem vardı!
Onunla ilgili her şeyi öğrenmek için sabırsızlanıyordu.
Song Ke şöyle dedi: »Ben buraya gelirken büyükannem, yani Madam Mei, o da benden sizin ağzınızdan bir 'çok teşekkür ederim' alıp kendisine iletmemi istedi; Jiang ailesinin kadınlarını kurtardığınız için teşekkür ediyormuş.«
Dou Yan şaşkına döndü.
Song Yan'ın dönünce annesine bu olayı anlatacağını tahmin etmişti, ama Jiang ailesinin bu işi Madam Mei'ye söyleyeceğini hiç düşünmemişti.
Song Yan baktı. Nedense içi çok sevinçle doldu; sanki çocukken hocasının sorusuna doğru cevap verip annesinden övgü almış gibiydi.