Bölüm 109 — Gecikme
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Jining Markisi kendini zor tuttu da yeninden mendilini çıkarıp alnındaki teri silmedi. Chen Yanzhou ise sözü çevirdi, samimi ve biraz da özür diler bir tonla konuştu: »Ama şu da var ki, bu işte gerçekten benim de düşüncesizliğim var. Jingguo Dükü konağının büyük beyi size ne kadar yakın olsa da o bir damat, başkasının oğlu; kalkıp da Wei ailesinin atalarına kurban sunabilir mi? Siz elbette veliaht prens beyin daha çok hesabını yapmalısınız; veliaht prens bey iyi olursa Jining Markisi konağı da gelişip serpilir, sizin konağın hanımefendisi de kendi ailesinin gücüyle damadına veliaht prens unvanı çıkarttırabilir. Kayınpederin damada yardım etmesi, nereden bakılırsa bakılsın, hem meşru hem de dürüst bir iştir. Zhang ailesinin iki beyi bundan hoşnut olmasa da kimseyi suçlayamazlar; karılarının ailesi elinden geleni yapmıyor, kime kızacaklar? Marki hazretleri, sizce de mesele bu değil mi?«
Doğruydu! He ailesi Zhang Yuanming'e veliaht prens unvanı çıkartmak istiyorsa Dou Yan'ı kesinlikle atlayamazdı. Madem öyle, neden Dou ailesiyle akraba olunmasındı? Mevcut duruma bakılırsa, hem dürüst ve sözüne sadık bir ün kazanılır, hem de Zhang ailesinin işlerine açıkça karışılabilirdi. İki kuş bir taşla vurulur, He ailesiyle uğraşmaktan çok daha az riskliydi.
İstemeden başını salladı: »Efendinin söyledikleri akla yatkın.«
»Akla yatkın olan benim sözlerim değil, marki hazretlerinin işin içinde olup da görememesi. Gözlemleyen bizler ise net görüyoruz.« Chen Yanzhou az önceki keskinliğini bir kenara bırakıp alçakgönüllülükle konuştu: »Marki hazretleri hiç dikkatle düşündü mü, o Jingguo Dükü zeki ve becerikli biridir; sizin konağın damadı bu kadar yetersiz olsaydı, Jingguo Dükü konağı neden bugüne kadar veliaht prens ilan etmemiş olsun?«
Dou Yan'ın ona Zhang Yuanming'den bahsederken söylediği birkaç sözü hatırladı ve tam yerinde kullandı.
Jining Markisi'nin ise içi kımıldadı.
»İhtiyar yanılmıyorsa, Jingguo Dükü'nün gönlünde hâlâ sizin konağın damadını veliaht prens yapmak yatıyor,« diye sabırla çözümledi Chen Yanzhou, »yalnızca karısı ve oğulları yüzünden uygun bir fırsat bulamıyor; yoksa bu işi neden bu kadar sürüncemede bıraksın! Sizin konağın damadı hiçbir şey yapmadan beklese, belki işler yine de düzelirdi. Ama dışarıdan birinin gücüne dayanıp Jingguo Dükü konağının işlerine zorla karışırsa, Jingguo Dükü bunu asla hoş görmez; akrabalar da razı olmaz, hatta bazıları onu örnek alıp her yolu deneyerek kendi çıkarlarını gözetmeye kalkar; o zaman Jingguo Dükü konağı çözülmez bir düğüm olur…«
Jining Markisi artık yerinde duramadı, bir anda fırladı: »Doğru, doğru! Jingguo Dükü bana sık sık bizim damadın anne babasına son derece sadık olduğunu söylerdi; sırf bu yüzden bile o, Jingguo Dükü'nün veliaht prensi olmaya yeter!… Yalnızca Yuan Hanım'ın durmadan Dük hazretleriyle kavga etmesi yüzünden Dük hazretleri ne kaçacak ne saklanacak yer bulabiliyor… Dük hazretinin gönlü de Yuan Hanım gibi olsaydı, Jingguo Dükü konağı çoktan veliaht prensini ilan etmişti, bugüne kalır mıydı hiç!… Damat hiçbir şey yapmazsa mesele yok; ama kalkıp da veliaht prens unvanı için gizli işler çevirmeye kalkarsa, Dük hazretlerinin mizacı buna asla göz yummaz…«
Tam o sırada çalışma odasının arkasından bir kadının hıçkırıklı ağlama sesi geldi.
Chen Yanzhou duymamış gibi yaptı.
Jining Markisi ise Chen Yanzhou'ya doğru eğilip bir selam verdi: »Öğrettikleriniz için teşekkür ederim, efendi! Büyük bir iyilik yaptınız; teşekkürler sözlerim yetersiz kalır.«
»Marki hazretleri beni mahcup ediyor,« dedi Chen Yanzhou başını eğip karşılık verirken; ama dudaklarının kenarları yukarı doğru kıvrılmıştı.
※※※※※