Bölüm 74 — Barınma
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 4 / 4
Chen Yanzhou, Zhending Zhou'nun Wuji ilçesindendi. On beş yaşında sınavı kazanıp xiucai olmuş, yirmi iki yaşında juren derecesini elde etmişti. Sonraki on yıl boyunca sınavlarda art arda başarısız olmuş, evi barkı tamtakır kalmıştı; karısı ve tek oğlu peş peşe hastalanıp vefat etmişti. Bir aile yanında öğretmenlik işi bulmuş, avans olarak aldığı parayla oğlunu defnetmişti. Ondan sonra izi kaybolmuştu; rivayete göre Kyoto'da bir ailenin yanında öğretmenlik yapıyormuş. Beş yıl önce Doğu Sokak'ta Bie ailesinin dövüş salonunun bitişiğindeki iki küçük odayı satın almış ve Zhending Zhou'ya yerleşmişti.
Bu süre zarfındaki on küsur yıl boyunca nereye gittiğini, neler yaptığını kimse bilmiyordu.
Dou Yan dudaklarını büzüp gülümsedi.
Gerçekten ilginç bir adamdı.
Haitang yüzünde gülümsemeyle içeri girdi; iki eliyle bir mektup tutuyordu: »Hanımefendi, Yedinci Bey'den mektup geldi. Size bir öğretmen bulduğunu, iki gün içinde geleceğini yazıyor.«
※
Yetmiş üçüncü bölümün metninde bazı değişiklikler yapıldı; özellikle Chen Amca'nın adı, ›Guan Gai Man Jing Hua‹ adlı eserin kadın başkişisiyle aynıydı, bu yüzden geçici olarak değiştirildi. Tuhaf bulursanız yetmiş üçüncü bölüme yeniden göz atabilirsiniz.
o(n_n)o~
Yoksa ›Guan Gai‹yi fazla mı sevdim, o yüzden bilinçsizce kadın başkişinin adını mı kullandım?
※