Bölüm 38 — Ji Ailesi
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Dou Yan çenesini avucuna dayamış, pencere pervazına uzanmış, gökyüzünün yavaş yavaş ağardığını seyrediyordu.
Ji Hanım'ı uyandırmaya gelen hizmetçi kızlar öyle korktular ki, alçak sesle haykırdılar: »Dördüncü Hanım, siz ne zaman kalktınız böyle erkenden?«
Ji Hanım uykusundan sıçrayarak uyandı, aceleyle sade beyaz tül perdeyi araladı: »Shouyuan, uyandıysan niye Altıncı Yengeme haber vermedin?« Derken eliyle ağzını kapatarak bir esnemeyi güçlükle tuttu.
Dün gece Dou Heng'le sabaha kadar konuşmuş, Wang Xingyi'nin terfisini kesinleştirmişlerdi.
Derin uykusundaki Dou Heng de uyandı, uyku sersemi bir hâlde: »Dün gece kim nöbetteydi? Shouyuan uyandı da kimsenin haberi olmadı mı?« dedi; sonra kendini zorla toparlayıp doğruldu: »İyi ki Shouyuan söz dinliyor; ya bir yere kaçsaydı, Yedinci Kardeşe nasıl hesap verirdik!« diye Ji Hanım'ı azarladı.
Gece nöbetinde olan, badem gözlü, şeftali yanaklı Cai Lan adlı hizmetçiydi; Altıncı Yengenin baş hizmetçilerindendi. O da neden bir uyandığında, kendisiyle birlikte yeşil tül dolapta yatan Dou Yan'ın yerinde yeller estiğini anlayamamıştı.
»Nöbetçi bendim.« dedi titreyerek Ji Hanım'ın yatağının başucunda durup. »Uykum öyle ağırlaşmış ki, Dördüncü Hanımın uyandığını fark etmemişim.«
Altıncı Amca Altıncı Yengenin odasında kaldığında, gece nöbetini tutabilen kişi çoğunlukla onun odalığı olurdu.
Dou Yan düşüncelere daldı, gülümseyerek dedi: »Ben sessizce yataktan indim, Cai Lan Abla duymamış.« Cai Lan rahatlamış gibi görünüyordu; Dou Yan'a bakışı dünkünden çok daha yumuşaktı.
Ji Hanım Cai Lan'ı birkaç sözle azarladı, sonra dinlenmeye gönderdi.
Hizmetçi kızlar içeri girip Ji Hanım'a, Dou Heng'e ve Dou Yan'a yıkanıp giyinmelerinde yardım ettiler.
Bunun üzerine Ji Hanım: »Şu birkaç gün çalışma odasında yatsan olmaz mı? Akşamları da Shouyuan'ın hizmetçisini nöbete koyarım,« dedi.
Altıncı Amca biraz hoşnutsuz bir sesle: »Öbür gün yola çıkıyorum,« dedi.
Ji Hanım'ın yüzü hafifçe kızardı.
Altıncı Amca: »Olmazsa Shouyuan, Hui Kardeşlerle birlikte yatsın?« dedi.
Hui Kardeş, Altıncı Amcanın en büyük oğluydu.
»Nasıl olur bu!« diye karşı çıktı Ji Hanım. »Shouyuan daha yeni geldi, yerini değiştirirsek korkar.«
»Peki sen söyle, ne yapalım?« dedi Altıncı Amca, biraz sabırsızlıkla.
Dou Yan »Korkmam, bana ayrı bir oda verin« demeyi çok istiyordu, ama hiçbir şey söyleyemedi; anlamıyormuş gibi yaparak hizmetçilerin kendisini giydirmesine göz yumdu.
»Öyleyse ben seninle çalışma odasına giderim,« dedi Altıncı Yenge alçak sesle. »Önce Shouyuan ana odada kalsın.«
Bu kez Altıncı Amca hizmetçiye seslendi: »Git sor bakalım, Batı Konağın büyük efendisi ne zaman gitti?«
Dün gece onlar yatmaya çekildiğinde bile İkinci Büyük Hanımın yanındaki toplantı dağılmamıştı.
Hizmetçi cevap verip gitti. Altıncı Yengenin bir diğer baş hizmetçisi olan Cai Shu, kadın uşaklara sabah yemeğini kurduruyordu; kalın kaşlı, iri gözlü iki çocuk hizmetçiler ve kalfaların ortasında içeri girdi.
Büyüğü Hui Kardeş'ti; okul adı Dou Yong'du, bu yıl dokuz yaşındaydı. Küçüğünün süt adı Zhi Kardeş, okul adı Dou Huaide'ydı, bu yıl yedi yaşındaydı.
Dou Yan göz ucuyla Dou Huaide'ye baktı.
Geçmiş hayatında Dou Huaide, Dou ailesinin yadırganan tuhaf çocuğuydu.
Başkaları ders çalışırken o orada burada bela çıkarırdı; başkaları evlenirken o Ji ailesinden ayrılmış büyük kız kuzenini kaçırmıştı; başkaları kariyer kurarken o çoktan Hanlin Akademisinde cırcır böceği besliyordu; başkentte adı çıkmış bir hovardaydı.
Anne babasının ellerini öptükten sonra Dou Huaide, yanında hürmetle duran ağabeyine aldırmadan şımarıkça annesinin kucağına atladı.
Ji Hanım şefkatle gülerek küçük oğlunu kucağından ayırdı: »Artık okula başladın, küçük çocuk değilsin; Dördüncü Kız Kardeşin sana güler sonra.«
Dün zaten karşılaşmışlardı, hatta birlikte Üçüncü Amcanın evine yemeğe gitmişlerdi. Yolda Dou Huaide gizlice onun örgüsünü çekmiş, Dou Yong onu sertçe süzüp bakınca vazgeçmişti.