Şafak Kılıcı - Bölüm 871 — Denize Doğru Atılan Cesaret Adımı - 清風書屋

»Demek okyanustaki ›düzensiz türbülans‹ buymuş...« diye mırıldandı Kont Owen Dyson kendi kendine. »Gerçekten ufkumu açtı...«

Sonra yüzünü toparlayıp yanındaki kontrol büyücüsüne döndü: »Geminin durumu nasıl?«

Geminin bütün durumunu izlemekle görevli yüksek rütbeli büyücü, kat kat rünlerle çevrili hâlde, kamaranın ortasındaki büyü çemberinin üstünde havada duruyordu. Gözlerini açtı; arkan ışıltısıyla dolu gözlerinde, soğukkanlılığın neredeyse mekanik bir ifadesizliğe dönüştüğü bir bakış vardı: »Birinci ile üçüncü kalkan katmanları delindi; kalkan denetleyicileri geçici olarak büyü yapma yetisini yitirdi. Yükseltme çemberinin en az altı saat onarılması gerekiyor; diğer kalkanlar sağlam. En dıştaki büyü önleyici kabukta çatlaklar oluştu, ambar tabanında element aşınması belirtileri var; gümüş kurşun levhalarla acil onarım yapıldı — iç bölgenin büyü önleyici kabuğu hâlâ sağlam, şimdilik sorun çıkmaz.

»Bütün yelkenler toplandı ve dışarıdaki azgın rüzgâr yalıtıldı. Deneme tipi büyü enerjisi motorları tamamen durduruldu — ağır mekanik arıza, çalıştırılamıyor. Şu anda geminin itiş gücü, ikinci kürekçi kademesinin büyüyle sağladığı güçle sürdürülüyor.«

Kont Owen Dyson kaşlarını çattı: »Bu fırtına bölgesinden çıkmamıza ne kadar kaldı?«

»Kararsız enerji alanının sınırı algılandı — on beş dakika sonra varacağız. Gemi o zamana kadar dayanabilir.«

Kont Owen Dyson başını salladı ve ağır bir sesle konuştu: »Umarım dönüş yolunda ›düzensiz türbülans‹a bir daha rastlamayız...«

»Kont hazretleri, bu seferi bizzat sizin üstlenmemeniz gerekirdi,« dedi Owen Dyson'ın yanındaki ikinci kaptan kendini tutamayıp alçak bir sesle. »Siz Möbius Limanı'nın hükümdarısınız, hatta tüm okyanus araştırma planının...«

»Burada bana kaptan deyin — denizcilik konusunda kendimi hiç değilse bu unvanı hak edecek kadar yetkin görüyorum,« diye sözünü kesti Owen Dyson ikinci kaptanın. »Biz yalnızca Tassos Adası'nı araştırmaya gidiyoruz; denizcilik çağının kıtaya en yakın kolonisi — böylesine yakın bir seferde bile güvenli bir limana saklanacaksam, imparatorluğun okyanus araştırma planı herhâlde asla rayına oturmaz.«

Gri-mavi gözleri ve kararlı bakışları olan bu Typhonlu soylu, ciddi bir edayla konuştu, ardından başını salladı: »Ama okyanusun gücünü gerçekten de hafife almışız... Yedi yüz yıl önceki köhne eski kitaplarda yazılanlar çoktan dağılmış ve kırılmış; daha yakın tarihli belgelerse yanlışlarla dolu. Dyson ailesi bunun sorumluluğunu taşımalı; son birkaç nesildir Möbius Limanı'nın son ticaret hattını ayakta tutmakla meşguldük. Okyanusu gözlemleyip kayıt altına almayı hâlâ sürdürüyorduk, ama buna ayırdığımız kaynak kesinlikle yetersizdi; öyle ki gerçekten güvenilir malzemeden yoksun kaldık. Şimdi nihayet acı meyvesini yiyoruz...«

»Bir yıl önce hiç kimse Aldnan'ın Möbius Limanı'nı ve deniz keşif programını aniden yeniden başlatmaya karar vereceğini düşünmezdi,« dedi ikinci kaptan başını sallayarak, »bu sizin hatanız değil, efendim.«

Owen Dyson'un yüzü ciddileşti: »Bu gemi batarsa, o zaman hata benim olur.«

Tam o sırada, deniz durumunu gözetlemekle görevli büyücü aniden bağırdı ve kaptan ile ikinci kaptanın konuşmasını böldü:

»Rüzgâr ve dalgalar zayıflıyor!«

»Güvenli sulara girdik!«