Bölüm 800 — Anlaşma
Şafak Kılıcı · Sayfa 1 / 4
Gece çöküyordu, ama karanlık dünyayı tümüyle kaplamadan önce şehirde insan eliyle yakılmış ışıklar belirmiş, yeni gelen alacakaranlığı çoktan dağıtmıştı.
Şehir yolları boyunca uzanan sokak lambaları ve her evden sızan parlak ışıklar, çelik ve betondan örülmüş bu ormanda pırıldıyor, yeryüzüne düşmüş yıldız kümeleri gibi ışıl ışıl parlıyordu.
Xuanque şehrinde belki de hiç gece olmuyordu.
Sonbahar Sarayı'nın bir yerindeki terasta Kont Dulle, bu yabancı şehrin uzaklarına bakarak kendini tutamayıp alçak sesle mırıldandı: »En ücra mahallelere bile aynı sayıda sokak lambası dikilmiş… Bu hiç de az bir masraf değil.«
Matilda'nın sesi çok uzak olmayan bir yerden geldi: »Ama asayişi artırıyor, şehri daha güvenli kılıyor. Uzun vadede suç oranı düşer, kanunları ayakta tutmak için gereken maliyet de azalır.«
»…Aldernan'ın soylular meclisi ›uzun vade‹ diye bir şeyi düşünmeyi pek beceremez; bunun gerçekten değişmesi gerekiyor,« dedi Kont Dulle dönerek ve Matilda'ya hafifçe eğilerek selam verdi. »Siz de manzarayı seyretmeye mi geldiniz?«
»Rastgele dolaşıyordum,« dedi Matilda soğukkanlılıkla. »Kont Dulle, bugün gördüklerinizden ne gibi bir izlenim edindiniz?«
»…Burası gerçekten de Typhon'dan farklı bir yer. Açıkçası bazı yönleriyle insanı korkutacak kadar düzensiz, ama bazı yönleriyle de… şaşırtıcı bir düzen sergiliyor,« dedi Kont Dulle başını sallayarak. »Ben yine de Aldernan'ı, onun görkemini ve ağırbaşlılığını tercih ederim.«
»Anlaşılan ›düzen‹ konusunda o Yüce İmparator Gao Yang ile anlaşamıyoruz,« dedi Matilda gelişigüzel, ardından hemen bir soru daha ekledi: »Kont Dulle, o 《Her Şeyin Temeli》 hakkında ne düşünüyorsunuz? Onun elyazmasını ve bir kısmını okumuş olmalısınız.«
»Açıkçası ilk izlenimim biraz hayal kırıklığıydı,« dedi Kont Dulle bir an düşünüp dosdoğru konuşarak. »Cecil halkının onu derlemek için ne büyük bedeller ödediğini, o Yüce İmparator Gao Yang Cecil'in ona ne denli büyük umutlar bağladığını öğrendiğimde, içinde zorlu büyü sırları, derin filozof bilgeliği ve göz kamaştırıcı edebiyat ihtişamı barındıran muhteşem bir kitap göreceğimi sanmıştım. Oysa içindekiler son derece sığ… Kullanılan sözcükler ve cümleler de bayağılıktan öte değil. Ama kapsamı geniş, içeriği uçsuz bucaksız; bu gerçekten de hayranlık uyandırıcı.«
Matilda bir süre Kont Dulle'ye baktı ve acele etmeden konuştu: »Ama içinde sizin anlamadığınız kısımlar da kayıtlı. Örneğin tifüs ve çeşitli hastalıklar, örneğin makine mühendisliği, bir de o tamamlanmamış ziraat cildi… Adı gibi, o 《Her Şeyin Temeli》; kaydettiği şey bir toplumun işleyişini sürdüren temel bilgiler, yalnızca birkaç kişinin derinlemesine inceleyebileceği ağır bilgiler değil.
»Dahası da var: İmparator Cecil böyle bir şeyi tüm imparatorluğa yaymayı, onu halkının ›bilgi ölçütü‹ haline getirmeyi düşünüyor. Kont Dulle, bunun ne anlama geldiğini hayal edebiliyor musunuz?«
Kont Dulle'nin sözlerine bir düşünce eşlik ediyordu: »Evet, hayal edebiliyorum… Bu yüzden o ilk hayal kırıklığından sonra, o elyazmalarını gördüğünüzdeki ruh halinizi de, İmparator Gao Yang'a yönelttiğiniz talepleri de anladım…«
Matilda, Kont Dulle'nin gözlerinin içine baktı: »Peki siz ne düşünüyorsunuz, Kont Dulle? Sizce Typhon'un 《Her Şeyin Temeli》ne ihtiyacı var mı?«
Kont Dulle gözlerini kırpıştırdı, kısa bir düşünceye daldı; bir anlık sessizliğin ardından biraz karmaşık bir tonla konuştu: »Açıkçası bana kalırsa, bütün topluma yayılacaksa 《Her Şeyin Temeli》nde anlatılanlar… biraz fazla kaçıyor.«
……
Cecil Sarayı'nın bir odasında Amber, gözlerini kocaman açmış şaşkınlıkla Gao Yang'a bakıyordu: »Yani şimdi sen 《Her Şeyin Temeli》nin tam sürümünü Typhon'a hediye etmeye mi karar verdin?«
»Aynen öyle,« dedi Gao Yang hiç çekinmeden. »Hatta onlara ciltli bir baskı göndermeyi düşünüyorum — kendi imzamla.«