Bölüm 413 — Tarihin Ötesine Uzanan Bir Bakış
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 3
Gao Yang başını salladı, ama bu öğütlerini pek de olağanüstü bulmuyordu — önceki hayatında birkaç kitap okumuş, bir de uydu ruhu olduğu dönemde sayısız belgesel izlemişti; aklında kalan deneyimlerden ibaretti bunlar. Üstelik bunlar o kadar da derin şeyler değildi; Hetty'nin zekâsı ve Kant topraklarını dönüştürürken edindiği tecrübeyle, dönüp bir iki gün kafa yorsa o da benzer şeyler ortaya koyabilirdi.
Hatta kafa yormasa bile, Horsman bölgesine gönderilen memurlar bu tür somut sorunlarla karşılaştıktan sonra biraz kafa patlatsalar, çoğu bu yöntemleri akıl edebilirdi — madem seçilmişlerdi, elbette buna uygun yetenekleri vardı. Bu dünyanın insanı hiçbir zaman akıldan yoksun olmamıştı; yalnızca biraz tecrübe eksikleri vardı.
»Aslında zorluklar ve sıkıntılardan çok, geleneksel soyluların o berbat ›yönetim‹ becerisi bize epey kolaylık sağlamış,« dedi Gao Yang, raporu neredeyse bitirmişken aniden başını sallayarak; ardından alçak sesle mırıldandı: »Ne yazık ki bu iki ucu keskin bir kılıç…«
»Kolaylık mı?« Hetty bir anda Xuanmai mezhebinin ritmine ayak uyduramadı — aslında ona sık sık ayak uyduramazdı, buna alışmıştı artık. »Hangi açıdan efendim?«
»Bütünlük ve öz kimlik. Fark ettin mi bilmem, yeni devraldığımız topraklardaki halk, Cecil düzeninin dönüşümünü kabul ederken hep yeni fermanlara direniyor, yeni yöneticiye asla.«
Hetty hafifçe kaşlarını çattı; Gao Yang'ın sözlerindeki asıl noktayı hâlâ yakalayamamış gibiydi.
Gao Yang buna şaşırmadı; sabırla açıklamaya koyuldu: »Geleneksel soylular topraklarını yönetirken halkın duygularını neredeyse hiç hesaba katmazlar; topraklardaki kültürün, ekonominin, hukukun ve benzeri alanların gelişimini de düşünmezler. Aslında tek düşündükleri şey vergidir. Onlar için bir toprak parçası, en büyük toprak sahibinden başka bir şey değildir; ›ortakçı‹ konumundaki halk da bu yönetime hiçbir zaman aidiyet ve kimlik duygusu beslemez. Üstelik lordun fermanları çoğu zaman hatalarla ve çelişkilerle dolu olduğundan halkın hayatı da istikrardan yoksundur; bu yüzden geleneksel soyluların topraklarında halkın bütünlük duygusundan söz etmek neredeyse imkânsızdır.
»Böylesi bir ›yönetim‹ yapısı içinde yetişen halk, millete ve devlete karşı… şey, şimdi sana bu kavramı açıklamak fazla soyut kaçabilir. Basitçe şöyle anla: Onlar lordlarının kim olduğuna aldırmazlar; o lordun nereden geldiğine de aldırmazlar. Hatta bu ülkenin var olup olmadığına, kralın bir Ansu'lu mu yoksa bir Typhon'lu mu olduğuna bile aldırmazlar.
»Ve işte bu ›aldırmayış‹ sayesinde, biz Güney sınırını devralırken en büyük sıkıntıdan kurtulduk — kırk küsur soyluyu yenmiş olsak da, o soyluların yönettiği halk, benim gibi yeni bir lorda karşı neredeyse hiçbir direnç göstermedi… Güney sınırının el değiştirdiği gerçeğini gayet soğukkanlılıkla kabullenmiş görünüyorlardı.«
Hetty Gao Yang'ın buraya kadarki sözlerini anlamıştı, ama kafası biraz karışmış görünüyordu: »Bu normal değil mi? Hem zaten bu sayede Güney sınırını devralabildik…«
Gao Yang başını salladı: »Öyle de, bir gün başka bir düşman gelip Güney sınırını istila ederse, halkımızın bu kadar vurdumduymaz olması iyi olmaz.«
Hetty'nin ifadesi tuhaflaştı; bir süre sonra temkinli bir sesle sordu: »Yani… halkın lorda daha sadık olmasını mı istiyorsunuz?«
»Hayır, o yetmez,« diye başını sallamayı sürdürdü Gao Yang. »Krallar ebedî değildir; ne kadar dâhi olurlarsa olsunlar değişmez. Aynı şekilde, halkın bir aileye, bir soya bağlılık duymasının da anlamı yok. Biz daha kalıcı, daha dayanıklı, halkın kendiliğinden benimseyip savunacağı bir şey inşa etmeliyiz…«
Hetty şaşkınlıkla Gao Yang'a bakakaldı. Atasının yüzünde tuhaf bir coşku kıvılcımı seçmişti; oysa bu duyguyu ondan çok ender görürdü. İçten içe, tabutundan kalkıp gelen bu Xuanmai mezhebi efendisinin yine derin düşünülmüş, dâhiyane bir fikre kapıldığını sezdi; hatta bu fikrin ana hatlarını belli belirsiz hissedebiliyordu — kendini tutamayıp sordu: »Yeni bir planınız mı var?«