Şafak Kılıcı - Bölüm 210 — Büyü Dalgasından Çıkış Yolu - 清風書屋

Deniz kızları gizemlerle dolu bir ırktır; bu yalnızca karadan uzakta, derin denizlerde yaşamalarından ve yeryüzündeki canlılarla aralarında fiziksel bir mesafe bulunmasından kaynaklanmaz, aynı zamanda onların bambaşka bir düşünme tarzına ve dünya görüşüne sahip görünmelerinden de ileri gelir. Bu da onların betimlediği şeylerle sizin gerçekte bildiğiniz şeyler arasında dağlar kadar fark olabileceği anlamına gelir. Örneğin insanoğlu derin deniz canavarlarını büyü seviyelerine ve saldırı niteliklerine göre sınıflandırırken, deniz kızları ortaya bir "çiğneme direnci sıralaması" çıkarır; işte bu noktada iletişim kurmak tamamen imkânsız hale gelir.

Bu yüzden Gao Yang, deniz kızlarının derin denizde kazıp çıkardığı "dev kalamarın" ne menem bir şey olduğundan kesinlikle emin olamıyordu. Yalnızca Tyr'ın anlattığı çeşitli özelliklere dayanarak cesurca bir tahminde bulunup onun tanrılarla ilgili bir şey olduğunu düşünebilirdi; ama gerçekten öyle mi, bunu ancak kendi gözleriyle gördükten sonra bilebilirdi.

Ne yazık ki şu an derin denizlere gitmek için hiçbir fırsat yoktu.

Akşam yemeği bittikten sonra Tyr kocaman bir gerinme hareketi yaptı. Kış uykusuna hazırlanan bu derin su canlısının yemekten sonra yüz adım yürüme diye bir kavramı yok gibiydi; sofrada Gao Cen'in sorularını yanıtlamak bile onu ardı ardına esnetmişti. Deniz kızı hanım, kıvrılmış yumağa dönmüş kuyruğunu çözüp herkese el salladı, odasına gidip yayılacağını söyledi ve sonra kıvranarak yemek salonundan sürünüp çıktı.

Sürünme biçimi gerçekten hâlâ o kadar utanç vericiydi ki...

Betty ayağa kalkıp bulaşıkları toplamaya koyuldu; Rebecca bir yığın rünik taban ve parşömeni kucaklayıp hesaplamalarına devam etmek üzere odasına döndü; Amber ise karnını doyurur doyurmaz gölgelerin içine yuvarlanıp ne yaptığı belirsiz bir yere kayboldu. Kısa süre sonra yemek salonunda yalnızca Gao Yang ile Hattie kaldı.

Gao Yang, Hattie'nin aklında bir şeyler olduğunu görebiliyordu, bu yüzden kendiliğinden sordu: »Ne düşünüyorsun?«

»Atam, o deniz kızının söylediklerine inanıyor musunuz?«

Gao Yang önce o soruya bir soruyla karşılık verdi: »Sen ne diyorsun?«

»Efsanelerde derin denizden gelen her şeyin insanın aklını çelme ve onu çılgınlığa sürükleme özelliği taşıdığı söylenir. Denizciler daha da ileri gidip gemiler kıyıdan uzaklaştığı anda rüzgârsız gecelerde deniz kızlarının şarkılarını duyduklarını anlatırlar,« dedi Hattie, kitaplardan öğrendiklerini aktarırken. »O şarkı gemileri girdaplara ve sığ kayalıklara çeker, hatta insanları kâbusların içine sürükler; geriye yalnızca denizin yüzeyinde sürüklenen, içi boş ve delik deşik hayalet gemiler kalır.«

»Ama sen belli ki bu efsanelere inanmıyorsun,« diye Hattie'ye bir göz attı Gao Yang. »Üstelik denizcilerin o batıl inançları daha da gülünç. Yedi yüz yıldır kaç gemi gerçekten açık denizlere gidip de sağ salim geri döndü? O denizcilerin bu kadar çok 'bizzat gördüm duydum' hikâyesi nereden geliyor?«

Hattie hafifçe başını salladı: »Efsaneler gerçekten de saçma sapan, ama Tyr'ın anlattıkları da insanı ürkütüyor, insanın içini sarsıyor.«

»'Gerçek büyü dalgası' kısmını kastediyorsun, değil mi,« dedi Gao Yang, Hattie'nin ne demek istediğini anlayarak. »Dürüst olmak gerekirse, ben doğru olmasını tercih ederdim.«

Hattie kaşlarını çattı: »Yoksa son zamanlarda Karanlık Dağlar'da bulunan o mineraller yüzünden mi?«