Bölüm 170 — Gölgede Filizlenen
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 3
Kapının ardında mahzen benzeri bir mekân vardı: geniş, derin, loş bir ışıkla örtülü. Şatodaki yeraltı yapısı olarak bu »mahzen«in ölçeği gerekenin çok ötesine geçmişti; sanki yeryüzündeki bir ziyafet salonu yeraltına taşınmış gibiydi. Böylesine alışılmadık genişlikteki bir mekânda Gao Yang, zemini üstteki taş tavanla birleştiren dikili sütunlar gördü; bu sütunların yüzeyinde galiba yazılar vardı.
Gao Yang sütunlardan birine yaklaştı ve hayretle gördü ki üzerindekiler yazı falan değil, tırnaklarla kazınmış sayısız derin oyuktu!
Bu oyukları görür görmez Gao Yang'ın gözlerinin önü bir anda bulanıklaştı; hemen ardından her yandan loş mekânda su gibi çok sayıda dalgalanma belirdi. Bu dalgalanmaların arasında sayısız gölge silueti bilinçaltı katmanının »kılığından« sıyrılarak Gao Yang'ın gözleri önüne çıktı.
Bunlar insana benzeyen birer siluet, yarı saydam, grimsi beyaz bedenler ve belli belirsiz, üstü kapalı bir uyuşukluk ifadesi taşıyan yüzlerdi. Gölge gölge, kat kat burada duruyor, o boş gözleriyle »mahzen«in merkezine boş boş bakıyorlardı.
Bu siluetler belirdiğinde Gao Cen irkilmişti, ama hemen ardından bu gölgelerin varlığını hiç fark etmediğini, daha doğrusu bu gölgelerin hiç düşünme yeteneği olmadığını anladı.
Sakinleşince gölgelerin baktığı yöne doğru baktı ve bu »yeraltı salonu«nun merkezinde ne zaman belirdiği belli olmayan taş bir platform, platformun üzerindeyse devasa ve gösterişli bir tabut olduğunu gördü.
Gao Qi kaşlarını çattı, yanı başındaki sayısız hayalet siluetin arasından geçerek o dev tabuta doğru yürüdü. Ama daha yarı yola varmıştı ki kulağına hayali, bulanık bir ses çalındı. Ses, iki kişinin konuştuğunu andırıyordu, ama kesik kesikti, ayırt etmek zordu. Gao Yang kulaklarını iyice kabarttı ve ancak birkaç cümlenin içeriğini net duyabildi:
»...Keşke bu yalnızca bir kâbus olsaydı, kâbustan uyandığımda her şey yine güzel olsaydı...«
»...Rüya ile gerçek arasında ne fark var ki...«
»Ben... ne yapacağımı bilmiyorum, onları kaybettim...«
»Ebedi Uyuyanlar sana yardım edecek, korkma, bize iftira eden o söylentilere inanma. Biz de yedi yüz yıl önceki gibi, hâlâ tüm canlıları acıdan kurtarmaya adadık kendimizi; yalnızca yedi yüz yıl önce canlıları kâbustan uzaklaştırıyorduk, bugünse onları kâbus gibi bir gerçeklikten uzaklaştırıyoruz...«
»Sen onu buraya koy, ona bolca gıda sağla, inan bana, her şey düzelecek.«
»Göçüp giden, sonunda geri dönecek; yalnızca rüyalarda değil, gerçekte de geri dönecek...«
Bu konuşma sesi alçak ve bulanıktı, üstelik ciddi biçimde bozulmuştu; Gao Yang konuşanların kadın mı erkek mi olduğunu bile ayırt edemiyordu. Ama bir konudan neredeyse emindi: konuşanlardan biri, kendisinin yuttuğu o Ebedi Uyku mezhebi inanırıydı!
Rüyadan uyandıktan sonra Gao Shao hiç vakit kaybetmeden Hetty ile Pi Yun'u yanına çağırdı.
»Atam, o paralı asker büyücüyü çoktan sorguladık,« diye başladı Hetty; Gao Yang'ın kendisini tutsakların sorgusunun ne durumda olduğunu sormak için çağırdığını sanıyordu. »Gerçekten de Kant ailesi için çalışıyorlarmış, ama işverenlerinin kendilerine mültecileri ne diye yakalattığını bilmiyorlar. Şundan eminiz: geri getirdikleri mültecilerin sonradan Kant topraklarında köle olarak göründüğünü hiç görmemişler; o insanları Kant topraklarından götüren bir köle taciri de görmemişler. Yakalanıp geri getirilen mülteciler sanki buharlaşmış gibi, o topraklarda iz bırakmadan yok olup gitmiş.«
Gao Qi kaşlarını çattı: »Demek öyle...«
»Demek öyle?« Hetty irkildi, Gao Yang'ın ne demek istediğini anlamamıştı. »Bir şey mi biliyorsunuz?«
»Sanırım derhâl Kant topraklarına gitmem gerekiyor,« dedi Gao You; kararını çoktan vermişti, şimdi açık açık söylüyordu. »Ne kadar erken olursa o kadar iyi.«
Bu kez Hetty gerçekten şaşkına dönmüştü: »Kant topraklarına mı? Orada ne yapacaksınız? Mülteciler meselesini bizzat Kant Vikontu'na sormaya mı? Böyle bir şey...«