Bölüm 71 — Topun Kıpırtısı
Şafak Kılıcı · Sayfa 1 / 3
O deney kayıtları, Gao Song'un »Dünya tecrübesi« ile »bu dünya«nın kuralları arasında bir uyum yakalamaya çalışırken başını taşlara vura vura akan kanının kanıtıydı; onları ciltleyip bir kitap hâline getirmiş, Çince şifreleyerek kimseye açmadığı bir sır olarak saklamıştı.
Bütün kayıtların neredeyse yüzde sekseni başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
Bu da şu anlama geliyordu: Bu dünya her ne kadar yaşanabilir görünüyor, doğal çevresi yüzeyde Dünya'ya az çok benziyorsa da, derin kurallarında Dünya'dan tamamen farklıydı; onu ayakta tutan, Gao Yang için bütünüyle yabancı bir düzendi ve bu yabancı düzen içinde büyü de dâhil olmak üzere her türlü doğaüstü güç oldukça önemli bir yer tutuyordu.
Yoksa artık onlara doğaüstü güç demek bile doğru olmazdı; bu dünyada ateş topunu elle yoğurup tanrılara seslenmek doğal güç sayılıyordu...
Ama Gao Yang yatıp uyumayı gerçekten seçmedi; tam tersine, bu akıl almaz dünya onun savaşma azmini daha da bilemişti.
Her düzenin çözülebilecek bir yöntemi, her şeyin altında yatan bir kural olması gerektiğine inanıyordu; insan doğaya saygı duymalıydı ama bu saygı yüzünden doğada durup kalmamalıydı. Madem bu dünyada olağanüstü güçler gerçekten var oldu, o hâlde onları somut şeylermiş gibi incelemek gerekirdi; tıpkı memleketindeki rüzgâr, yağmur, şimşek ve yerçekimi gibi, buradaki sözde büyü de doğanın devridaiminin yalnızca bir parçasıydı. Onun »Dünya tecrübesi« artık işe yaramıyor olabilirdi, ama bilgi çağının patlaması içinde bileylenmiş düşünme tarzı, ortaçağ hayatına sıkışıp kalmış tutucu soylulardan ve kafası bayatlamış bilginlerden geri mi kalırdı?
Üstelik her tecrübe de işe yaramaz değildi.
Gao Yang masanın köşesine bırakılmış iki saydam merceği eline aldı; bunlar ucuz yapay kristallerdi (bu ucuzluk yalnızca doğal büyü kristallerine göre geçerliydi). Tansang Kasabası'nın en usta zanaatkârı, Gao Song'un istediği gibi birini dışbükey, diğerini içbükey olacak şekilde şekillendirmek için tam iki gün uğraşmıştı. Gao Yang iki merceği arka arkaya gözünün önüne tuttu ve net bir görüntü gözünde belirene kadar konumlarını durmadan ayarladı.
Işığın hızı henüz ölçülemiyordu, ama en azından ışık yayılırken hâlâ onun bildiği kurallara uyuyordu.
O hâlde en azından bir teleskop yapılabilirdi; halkın da kullanabileceği ucuz ve yaygınlaştırılabilir bir »kartal gözü« büyüsü.
Yeter ki yapay kristalin maliyeti daha da düşürülsün ve el işçiliğinin verimsizliği sorunu çözülsün.
Optik olayların yanı sıra, su değirmeninin çalışabilmesi de bir şeyi kanıtlıyordu: Bu dünyada, mikro düzeydeki temel yasalar Dünya'dakinden pek çok bakımdan farklı olsa da, bazı gözle görülür, makro düzeydeki fizik yasaları Dünya'dakilerden pek de farklı olmasa gerekti.
Yani daha birçok şeyin üstünde çalışılabilirdi.
Not defterine teleskopla ilgili maddeyi yazdıktan sonra Gao Yang uzun uzun esnedi; ancak o zaman dışarının bütünüyle sessizleştiğini fark etti: Gece çoktan çökmüştü, yatma vaktiydi.
Kulağı çok keskindi; yakınlardan gelen hafif horultuları ve sayıklamaları duyabiliyordu; bunlar yan odada uyuyan Betty ile Amber'dı. Rüyasında bile zengin olmaktan bahsetmeyi unutmayan Amber'a duyunca gülümsemeden edemedi ve başını salladı.
İşte şimdi gerçekten yıkanıp yatma vaktiydi.
Gece iyice derinleşti, çadırlardaki son ışık da söndü; sessiz karanlık her yeri kapladı, tıpkı efsanelerdeki Gece Hanımefendisi'nin rüyaya dalanları koruyan perdesi gibi. Gao Yang zihnini boşaltmaya gayret etti ve yavaşça rüyaya daldı.
Ve ancak her şey karanlığa gömüldüğünde, normalde herkesin göz ardı edeceği birtakım hafif ışıltılar görünme fırsatı bulur: Gao Song'un yazı masasının yanında, son derece ince ışıltılar yavaş yavaş belirdi; bu ışıltı masanın yanındaki büyük sepetten, yani Amber'ın »çimento« pişirirken ortaya çıkardığı o moloz yığınından geliyordu.
……