Bölüm 172 — Sarsılan Zhou Tianxiang
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 2 / 5
«Haha, bu beyefendiyi de tanıyor olmalısın, tanıştırmama gerek yok!» İhtiyar Cha Ce, Yang Yanzhou'yu işaret ederek: «Bu işi biraz uygunsuz yaptım. Senin Bay Yang'ın kayınpederi olduğunu bilmiyordum. Bilseydim, daha önce o sözleri söyleyemezdim!»
«Siz…» Zhou Tianxiang, ihtiyar Cha Ce ile Yang Ce'nin çok yakın göründüklerini görünce birden şaşırdı! Ona göre bunlar, kesinlikle bir araya gelemeyecek iki insandı; ama şimdi yan yana oturuyorlardı. Bu, Zhou Tianxiang'a dünyanın fazlasıyla tuhaf olduğunu düşündürttü; o kadar tuhaf ki ne yapacağını bilemiyordu!
«Haha, Bay Yang benim yakın iş ortağım. İkimiz ileride birçok derinlemesine işbirliği yürüteceğiz, az önce de görüş birliğine vardık! Öyle değil mi, Bay Yang?» diye sordu ihtiyar Cha Ce gülümseyerek.
Yang Ce biraz çaresizdi. İhtiyar Cha Ce hâlâ ona tam güvenmiyordu… Geri döndükten sonra fikrinden vazgeçmesinden korkuyor, şimdi onu tavır almaya zorluyordu! Yang Ce şöyle dedi: «Elbette. Zhou amca, madem Sayın Cha Ce hatasını anladı, siz de artık aklınıza takmayın, olur mu? Eğer onu bağışlamazsanız, ben de onunla işbirliğini durdurmak zorunda kalırım!»
Yang Yanzhou bunları söyledikten sonra içi ferahladı; içinden 'Bana çelme takıyorsun, al sana, sen de bu duyguyu tat!' dedi. Gerçekten de Yang Ce'nin sözleri biter bitmez ihtiyar Cha Ce'nin yüzü değişti; fazla iş yaptığına pişman oldu. Madem Yang Ce ona söz vermişti, daha neyden endişe ediyordu ki?
Böyle konuşması, aksine kendini köşeye sıkıştırmış, kendi ayağına kurşun sıkmıştı.
Aslında ihtiyar Cha Ce'nin bunca malı mülkü, veremeyeceği korkusu taşımıyordu; bedava para kim istemezdi ki? Ama güvenilir birine emanet etmek o kadar kolay değildi.
İhtiyar Cha Ce, Yang Ce gibi uygun birini bulduğuna göre, doğal olarak ondan vazgeçmek istemiyordu! Yang Ce zaten katiller kralının öz öğrencisiydi; öyleyse bu hayatı katillerle bağlantılı olacak, kendini hep katil işine adayacaktı.
Ama Yang Ce katiller kralıydı, Wang Yanqiu ise Kelebek Ailesi'nin tek varisiydi; yani Kelebek Ailesi'nin mal varlığı sonunda Yang Juehuan'ın eline geçecekti. Kelebek Ailesi'nin mal varlığı kendi Cha尔斯 Ailesi'ninkinden daha büyüktü; bu yüzden Yang Ce kendi ailesinin işini pek umursamayabilir, hatta buna fazladan bir emek harcamak istemeyebilirdi.
İşte bu yüzden ihtiyar Cha Ce, Yang Ce'nin fikrinden vazgeçmesinden özellikle korkuyordu.
Yang Juehuan'ın sözlerini duyunca yerinden fırlayıp ayağa kalktı, Zhou Tianxiang'ın önüne geldi ve içtenlikle konuştu: «İhtiyar Zhou, söyle bakalım, bunca yıl sana nasıl davrandım? Bu tek olay dışında sana haksızlık ettiğim bir şey oldu mu?»
«Efendim, niye böyle söylüyorsunuz? Olmadı, bana hep iyi davrandınız…» Zhou Tianxiang korku ve saygıyla konuştu, içinden de sessizce şaşkına dönmüştü. Yang Ce'nin işbirliğini durdurma sözü, ihtiyar Cha Ce'de bu kadar büyük bir tepki yaratmıştı; demek ki aralarındaki işbirliğinde Yang Ce baskın taraftaydı!
«Öyleyse beni bağışladığın anlamına mı geliyor bu?» diye üsteledi ihtiyar Cha Ce.
«Evet, sizi bağışladım!» Zhou Tianxiang başını salladı. «O zamanki duygularınızı anlayabiliyorum.»
«Anlaman iyi oldu!» İhtiyar Cha Ce başını salladı ve biraz çaresizce: «Kim kendi evladı için değil ki!» dedi.
Yang Ce ise ihtiyar Cha Ce'ye gülümser gibi ama gülümsemeyen bir bakışla bakıyordu. Bu yaşlı tilki hep duygu kartını oynuyordu; ama kendisi de sadece onu biraz korkutmuştu, işbirliğini gerçekten durdurmaya hiç niyeti yoktu.
«Peki, Sayın Cha尔斯, artık şu duygusal konuşmaları bırakın. Az önce sadece şaka yapıyordum; işbirliği meselesini döndükten sonra ciddi ciddi düşüneceğim. Şimdi karım babasının güvenliğinden endişeleniyor, burada kalıp sizinle boş konuşmayacağım, ben önden gidiyorum.» Yang Ce ayağa kalktı ve gülümseyerek ihtiyar Cha Ce'ye konuştu.
«Haha, tabii, tabii, o zaman sizi alıkoymayayım. Bu arada, ihtiyar Zhou, birazdan adamlarıma maaşını hesaplatırım; bunca yıl benimle çalıştın, herhalde onurlu bir şekilde emekli olmalısın!» İhtiyar Cha Ce gülümsedi.