Bölüm 158 — Reform (Birinci Kısım)
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 4 / 5
İkisi çoktan uyanmıştı, yol boyunca ulumaları Rofte'yi bile ürküttü. Bunu kim yapmıştı böyle? Her yerlerinin kemiği kırılmıştı ama tek bir ölümcül yara yoktu.
İkisi acıdan konuşamaz hale gelmişti, bu yüzden iki adama zarar veren faili bulmak için Rofte ancak Müdür Nordens'le birlikte tutuklamaya giden polis memurlarından yola çıkabilirdi.
«Huaike, sen o sırada Nordens'le birlikteydin, değil mi?» diye sordu Rofte bir polis memuruna: «Maligeben ile Sawenjisi'ye kim zarar verdi?»
«Biz de bilmiyoruz.» Huaike içinden, bilsem de söylemem, diye geçirdi. Sen bu aptal, hiçbir yeteneği olmayan adam bile Markwiede'ye yalakalık yaparak müdür oldun; Nordens'in ne yeteneği vardı, senin neyin var?
«Siz o sırada orada değil miydiniz, nasıl bilmezsiniz?» Rofte kaşlarını çattı, biraz öfkeli bir sesle sordu.
«Oradaydık, orada olmasına ama Müdür Nordens bize ileri çıkmamızı söylemedi ki; biz sadece Maligeben ile Sawenjisi adlı iki şüpheliyi tutuklayıp getirdik, başka bir şey yapmadık,» diye açıkladı Huaike.
«Nordens artık müdür değil, şu anda sadece boşta gezen bir adam, müdür benim!» Huaike'in hâlâ Nordens'e müdür demesine Rofte birden sinirlendi: «Ayrıca Maligeben ile Sawenjisi şüpheli değil, onlar mağdur.»
«Ha.» Huaike geçiştirir gibi başını salladı. Sen müdürsün, ne dersen odur; ama seni dinleyip dinlememek benim bileceğim iş.
Rofte, Huaike'den hiçbir şey öğrenemeyeceğini biliyordu; Maligeben ile Sawenjisi uyanana kadar bekleyip karar vermekten başka çare yoktu. Evet, dur, doğru ya, bir kişi daha vardı ki olayların seyrini biliyor olmalıydı.
O kişi ünlü yıldız Shu Ya değil miydi? Gerçeği o biliyor olmalıydı. Bunu düşünen Rofte astlarına seslendi: «Gidip Shu Ya'yı çağırın, soruşturmaya yardımcı olmak üzere karakola gelsin.»
«Müdür Rofte, Bayan Shu Ya Hong Kong vatandaşı bir yabancı konuk, onu çağırma hakkımız yok.» Yerel yasalara göre yabancı uyruklu birini çağırmak için önce ilgili büyükelçiliğin onayı gerekiyordu, bu yüzden astı biraz zor durumda kalarak söyledi.
«Aptal, doğrudan gidip adamı yakalayıp getirsen olmaz mı, sana bunu da mı öğreteceğim?» Rofte şu anda yalnızca Markwiede'yi nasıl memnun edeceğini düşünüyordu; kendi yaptığının yasa dışı olup olmadığı ise pek belli değildi. Boş ver, ona göre Markwiede'yi memnun ettiği sürece her şey olurdu.
Nordens o aptal, adaleti dosdoğru uyguladığı için Başkan Markwiede'yi gücendirmiş ve görevden alınmıştı.
«Emredersiniz.» Bu astı Rofte'nin adamıydı, Rofte böyle deyince başını sallayıp kabul etti; birkaç kişiyi toplayıp Shu Ya'nın menajeriyle iletişime geçmeye başladı.
Shu Ya geldiğinde bu iletişim bilgileri karakolda kayda geçmişti, bu yüzden astı Shu Ya'nın menajerine kolayca ulaştı.
«Bayan Shu Ya'nın menajeri Xu Li siz misiniz? Ben emniyet amiri Huo'erze, önemli bir ceza davası hakkında kendisinden bilgi almak istiyoruz, soruşturmaya yardımcı olmak üzere karakola bir uğrasın,» dedi Huo'erze.
«Shu Ya'ya uyuşturucu verilmiş, henüz ayılmadı; olay zaten gayet açık, bilgi almaya hiç gerek yok.» Xu Li konuştu: «Maligeben ile Sawenjisi, Bayan Shu Ya'ya uyuşturucu verip tecavüze yeltenmişler, bunda ne gibi bir soru işareti olabilir ki?»
«Hayır, bizim öğrendiğimiz kadarıyla, Bayan Shu Ya, Maligeben ve Sawenjisi ile eğleniyormuş, tam o sırada birkaç saldırgan gelip hiçbir şey söylemeden Maligeben ile Sawenjisi'ye saldırmış; bu yüzden saldırganları adalete teslim etmemiz için Bayan Shu Ya'nın bize yardımcı olması gerekiyor,» dedi Huo'erze.
«Saldırganlar mı saldırmış?» Xu Li şaşkına döndü; karakolun müdürünün değiştiğinden henüz haberi yoktu, bu yüzden olayı bir türlü anlamlandıramadı: «Siz galiba yanılıyorsunuz. Suçlular Maligeben ile Sawenjisi; Bayan Shu Ya'nın onlarla birlikte eğleniyor olması da imkânsız.»
«Yanılıp yanılmadığımızı elbette biz araştıracağız; şimdi siz Bayan Shu Ya'nın derhal karakola gelmesini sağlayın,» diye emretti Huo'erze.