Bölüm 158 — Reform (Birinci Kısım)
Heyecanlı Gençlik Yılları · Sayfa 3 / 5
Telefon kapandı, ama Nortons hâlâ yaşlı Buffon'un son cümlesinin derin anlamına dalmıştı. Fırtına dindikten sonra kendisi ve Loklari birlikte çalışacaklardı... Yoksa yaşlı Buffon reisin kastettiği, bu seferden sonra Loklari'nin belediye başkanlığına, kendisinin de yardımcı belediye başkanlığına atanacağı mıydı?
Eğer öyleyse, bundan iyisi olamazdı. Ama Markwied'in görev süresi dolmamıştı ki! Neyse, bunlar Nortons'un düşüneceği şeyler değildi; şimdi yapması gereken tek şey dayanmaktı.
Emniyet müdürü Nortons, yaşlı Buffon'un teminatını aldıktan sonra tamamen Buffon ailesinin safına geçmişti.
Savengis ile Maligeben'i gözaltına aldıktan sonra Emniyet müdürü Nortons, Belediye Başkanı Markwied'in ve vali yardımcısının şiddetli protestolarıyla karşılaşmış, çeşitli kanallardan baskı yapılarak son derece zor duruma düşürülmüştü.
Markwied'in avukatı geldi, ama Nortons'un sert tavrı karşısında yine de Maligeben'in sağlık gerekçesiyle tahliyesini gerçekleştiremedi. O avukat Nortons'a öfkeyle «iş bilmez» diye bağırdı; giderken de dişlerini gıcırdatarak dedi: «Nortons, sen bekle, bu müdürlük senin için bitmiştir!»
Nortons bunu duyunca sadece gülüp geçti. İçinden, ben zaten bu müdürlüğü yapmak istemiyordum ki, bu tehdidin ne anlamı var? Yaptırmazlarsa daha iyi, istifa dilekçesi yazmaktan kurtulurum, diye düşündü.
Gerçekten de Nortons'un tahmin ettiği gibi, çok geçmeden Markwied ve milletvekillerinden gelen bir tasarı haberi ulaştı: Nortons'u emniyet müdürlüğü görevinden azletme önerisi milletvekillerinin oylamasından geçmişti.
Nortons çok kararlı davrandı; bu tasarı tam da şu anda isteyebileceği şeydi. Madem Markwied onu görevden alıyordu, o zaman istifa dilekçesi bile yazmasına gerek kalmamıştı. Hiç tereddüt etmeden emniyet müdürlüğünden ayrıldı.
Emniyet müdürlüğünün müdür yardımcısı Rofte, Markwied'in güvendiği adamdı; Markwied doğrudan onu yeni vekil müdür olarak atadı. Nortons oradayken Rofte hep ezilmiş hissediyordu; şimdi nihayet başı dikti, müdür odasına son derece keyifli bir şekilde yerleşti, penceredeki çiçek saksılarına baka baka içinden, Nortons, senin de bugünlerin var mıymış, diye düşündü.
Rofte, Maligeben ile Savengis davasını elbette çok iyi biliyordu, ama dava daha önce Nortons tarafından bizzat yürütüldüğü için parmağını bile sokamıyordu. Şimdi iyiydi işte, kendisi müdür olmuştu, artık her şey onun dediği gibi olacaktı, değil mi ya?
Tam Belediye Başkanı Markwied'i arayıp teşekkür etmeyi ve bir yandan da bu davayı nasıl ele alacağını sormayı düşünmüştü ki, Markwied'in telefonu tam o anda çaldı.
«Başkan Markwiede, terfi ettirdiğiniz için teşekkür ederim,» dedi Rofte telefonu açarken, sesi biraz çekingen ve telaşlıydı.
«Evet, işini iyi yap, beni hayal kırıklığına uğratma.» Markwiede'nin şu anda bu sadakat gösterilerini dinlemeye hiç niyeti yoktu; birkaç geçiştirme sözüyle devam etti: «Şu anda en önemli mesele, oğlum Maligeben ile Sawenjisi için cezaevi dışında tedavi kararı çıkarmak. Nasıl, bir sorun yok, değil mi?»
«Sorun yok, sorun yok,» dedi Rofte art arda. Dosyada önceki Emniyet Müdürü Nordens'in, bu iki şüphelinin uluslararası bir anlaşmazlığa karıştığını ve cezaevi dışında tedaviye izin verilmediğini belirten notu olsa da, artık emniyet müdürü kendisiydi, bunları önemsemesine gerek yoktu.
Önceki emniyet müdürünün kararını reddetmek pek de hoş bir şey olmasa da, Rofte kendi istediği gibi zorla yürütürse, kimse bir şey söyleyemezdi.
«Pekâlâ, güzel haberini bekliyorum.» Markwiede memnuniyetle başını salladı.
Telefonu kapatır kapatmaz Rofte, Markwiede'nin emrini yerine getirmeye koyuldu. Hata yapmayı göze alarak astlarına zorla Maligeben ve Sawenjisi için cezaevi dışında tedavi işlemlerini yaptırdı, ardından ikisini şehrin en iyi özel hastanesine gönderdi. Aslında Yang Ce vururken çok ölçülüydü; bu iki adamı acı içinde kıvrandırabiliyor ama öldürmüyordu.