Bölüm 197 — Gerçek Öfke
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 5 / 6
O Yang ağabey, kendisiyle Su Wan'ın önüne saplanmış o koyu yeşil peri kılıcına baktı, acı bir gülümsemeyle dedi: »Su kardeşim, daha o noktaya gelmedik ya, neden yüz yıldan fazla mühürlü tutulan ›Moşüe‹yü çıkardın?«
Su Wan soğuk bir gülümsemeyle dedi: »Yang ağabey, bilirsin; o yıllarda bu Moşüe'yi bana Buhui mühürletmişti. O yanımdayken mühürlensin, umurumda değildi. Ama eğer ona bir şey olursa, o zaman bu Moşüe ile Başrahip ağabeye bir danışacağım.«
Yaşlı bilge Yang başını sallayıp acı acı güldü ve dedi: »Seninle Tian kardeşimizin evlendiği bunca yıl, bu huyunu çoktan değiştirmişsindir sanırdım. Neyse, neyse, zaten seni ikna edemem. Gidip oturalım da birlikte Xiao Yichen'in Başrahip'i getirmesini bekleyelim.«
Su Wan'ın yüzü ifadesizdi, yine de burnundan bir ses çıkardı; yavaşça Yaşlı Yang ile birlikte kenara yürüyüp oturdular.
Yüheng Salonu'ndaki hava yavaş yavaş yumuşadı. Yaşlı Yang orada sesini alçaltmış, Su Wan'la fısıltıyla bir şeyler söylüyordu; herhâlde hâlâ Su Wan'ı fazla telaşlanmaması için teselli ediyordu. Diğer birkaç bilge ya Yaşlı Yang'ın arkasında duruyor ya da oturmuştu; yalnızca o bilge Fan ağır ağır Yüheng Salonu'nun kapısının bir yanına yürümüş, Su Wan'dan olabildiğince uzak durmuştu.
Diğer genç öğrencilere gelince, konumları yetmediğinden ve Su Wan'ın öfkesinin heybetinden ötürü, birbirlerinden daha da uzakta duruyorlardı. Jietian Zirvesi bilgeleri arasında gündelik hayatta en yumuşak huylu, en şakacı ve esprili kişi bu bilge Fan'dı. Her ne kadar bu kıdemli bilgeler arasında manevi mertebesi ister istemez geride kalıyorsa da, genç öğrenciler arasında en çok sevilen kişiydi; ister kendi yetiştirdiği öğrenciler olsun ister diğer yeğenler, hepsi onunla pek yakındı.
O sırada herkes bilge Fan'ın bir yanda tek başına durduğunu gördü; genç nesil öğrencilerinden birçoğu sessizce yanına sokuldu. Aralarında az önce Su Wan'ın savurup içeri fırlattığı ve aynı zamanda bilge Fan'ın öğrencisi olan birkaç kişi de vardı.
Bilge Fan o birkaç öğrencisine baktı, başını salladı. Yanındaki küçük bir öğrenci kendini tutamayıp alçak sesle sordu: »Efendim, o, o Su amca nasıl bu kadar haşin? Her gün ne kadar yumuşak görünürdü, öfkelenince nasıl bu denli zorlu oluyor?«
Ak sakallı bilge Fan o öğrenciye yan gözle baktı, ağzından ›Hıh‹ diye bir ses çıkardı, alt dudağındaki sakalını üfledi ve dedi: »Sizler Canglan Tarikatı'na gireli ne kadar oldu ki, ne bileceksiniz? O karı eskiden ne kadar hırçın olduğunda, neler yapmazdı ki!«
Çevreye yavaş yavaş genç öğrenciler toplandı; her biri can kulağıyla dinliyordu. Biri alçak sesle dedi: »Aa, hiç belli olmuyor. Su amcanın böyle bir yüzü varsa, o yıllarda mutlaka dillere destan bir güzellik olmalıydı?«
Bilge Fan kıkır kıkır güldü, gizlice Su Wan ile Yaşlı Yang'ın bulunduğu tarafa bir göz attı; onların sohbet etmekte olduklarını, belli ki genç öğrenciler tarafına hiç dikkat etmediklerini görünce cesareti arttı: »Doğrusu, o vakitler bizim Canglan Tarikatı'nın bu kuşak kadın öğrencileri arasında adı en çok duyulan kişiydi o. Tıpkı, hıı...« Başını salladı, yüzünde birden gizemli bir gülümseme belirdi, sesini alçaltarak dedi: »Tıpkı şimdi Küçük Zhufeng'deki şu Lu Xueling gibi.«
Çevredeki bütün öğrenciler hep bir ağızdan ›Aa‹ diye bir ses çıkardılar, hepsi aydınlanmış bir hâlde başlarını sallayarak bilge Fan'ın ne demek istediğini anladıklarını gösterdiler.
Bilge Fan herkesin onaylamasıyla ister istemez keyiflendi: »Aslında o vakitler, manevi mertebesi fena değildi ama ondan daha güçlü olanlar da vardı. Daoyan ağabey ile Wan ağabey gibi; onlar bin yılda bir görülür dâhilerdi, elbette ondan üstündüler. Ama herkes onun genç ve güzel olduğunu görüyor, bir de üstüne üstlük Zhenyu Üstadı gibi bir hocayı arkasına almıştı; kimse ona dokunmaya cesaret edemiyordu. Bu yüzden her yerde olay çıkarabiliyordu. Hatırlıyorum da, o yıllarda tek başına Canglan Tarikatı'nı birbirine katmıştı. Bir de onun kadar azgın olan o dişi kaplan Şuiyüe... Hey, sen! Ne vuruyorsun bana? Uslu dur, daha bitirmedim!«