Bölüm 177 — Geçilmez Azap Denizi
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 5
Ellerini birleştirip Puzhao'nun naaşına doğru bir selam verdi, sonra dosdoğru dışarı yürüdü. Kapıdan çıkmak üzereyken sakince şöyle dedi: »Küçük bağışçı, sanırım sen de Puzhao kardeşimle biraz yalnız kalmak istersin. Ben öndeki meditasyon odasındayım; bir işin olursa gelip beni bulabilirsin.«
Mingli konuşmadı, sanki duymamıştı; o an gözlerinde yalnızca loş ışıktaki o keşiş Puzhao vardı.
Üstat Pucheng iç çekti, kapıyı açıp perdeyi kaldırdı ve dışarı çıktı. Odada derin bir sessizlik hüküm sürüyordu.
Mingli yavaşça, çok yavaşça adımlarını kaydırdı, azar azar Puzhao'ya doğru ilerledi. Sanki bir şeyden korkuyor, ne yapacağını bilemiyordu. Oysa bir zamanlar öylesine diş bileyip nefret etmişti; ama nedendir, bu anda yüreğine sonsuz bir hüzün doluyordu.
O kişi orada sessizce oturuyordu; hiçbir canlılık belirtisi yoktu, ama sanki hep bir şeyi bekliyormuş gibiydi; hatta ıstırap çeken yüzünde bir tür hasret ve bekleyiş daha vardı.
Mingli yavaşça önüne vardı, Puzhao'ya dik dik baktı, elleri yavaşça sıkıldı, tırnakları etine gömüldü, ama sonunda yine de gevşedi. Sanki dayanağını yitirmiş gibi, bütün gücü tükenmişçesine, işte böyle sessizce yere çöktü, Puzhao'nun önüne oturdu, tek kelime etmedi.
Loş ışık titriyor, Puzhao ile onun, iki kişinin siluetini aydınlatıyordu!
Zaman bu odada durmuştu; bazen geriye akıyor, bazen sıçrıyordu, ama sonunda değişmeyen şey, nasıl iki yüreğin hikâyesiydi?
Biri hâlâ atıyor, biri çoktan sükûnete ermiş olsa da!
********
»Güm... güm... güm... güm...«
Sabah çanı bir kez daha çaldı, Meru Dağı'nın her köşesinde yankılandı; ahenkli ve uzun uzun, insanı rüyadan uyandırırken bir yandan da onu faniler dünyasından alıp götürecek bir tat taşıyordu.
Meru Dağı'nın zirvesinde, Küçük Fan Yin Tapınağı'nda, sessiz meditasyon odasının dışında kapı vuruldu.
Üstat Pucheng kaşını kaldırdı, ardından hafifçe başını salladı, iç çekti ve »Fa Cheng mi? Gir.« dedi.
Fa Cheng sesi duyunca girdi, yaklaşıp Üstat Pucheng'e bir selam verdi; yüzünde sanki bir endişe izi vardı: »Efendim, tam bir gün bir gece geçti, Bay Zhang hâlâ dışarı çıkmadı.«
Üstat Pucheng başını salladı: »Geçmiş yaşamların bağları, bir ömürlük sevgi ve kin... bunları göz ardı etmek, bırakıp gitmek nerede o kadar kolay!«
Fa Cheng ellerini birleştirdi, alçak bir sesle konuştu ve ardından kaşlarını çatıp Üstat Pucheng'e dedi: »Efendim, kulübede ›Yeşim Buz Diski‹ olduğundan endişeleniyorum; gerçi Puzhao amcamın kutsal bedenini bozulmadan koruyabilir, ama aşırı soğuk hava sıradan insanlara çok zararlıdır. Üstelik Bay Zhang ağır yarasından yeni kalktı, ruhu da altüst, ıstırap içinde; Allah korusun bir ... kötü sonuç kalırsa, Puzhao amcamın ölüm döşeğindeki vasiyetine nasıl yüzümüz olur?«
Üstat Pucheng sakince dedi: »Zararı yok, dün Mahabrahman Prajna ile onun kalp damarlarını korudum; üstüne kendi uygulaması da eklenince, soğuk zehirli olsa da artık büyük bir engel kalmadığını sanıyorum.«
Fa Cheng bunu duyunca ancak rahatladı, ellerini birleştirip »Demek öyle, öğrenci de rahatladı.« dedi.
Üstat Pucheng başını salladı, aynı anda Fa Cheng'e bir göz attı: »Bu Bay Zhang'a son derece önem verdiğini görüyorum. Gerçi o gün Puzhao kardeşimin ölüm döşeğindeki vasiyeti de var, ama sen kendin de ona ayrı bir gözle bakıyorsun galiba.«
Fa Cheng gülümsedi: »Efendim, bilge gözünüzden kaçmamış, gerçekten öyle.« Derken geçmişi hatırlamış gibi iç çekti, »Efendimden saklamam, Bay Zhang ile o yıl ilk kez görüşmemden bu yana tam on yıl geçti. On yılda öğrencinin Budist öğretileri ve uygulamasında belki küçük bir ilerleme oldu, ama bir insan ömründe hâlâ bebek gibi yol alıyorum, neredeyse hiç değişmedim. Yalnızca bu Bay Zhang... onun bir ömrüne baktığımda, azgın dalgalar, iniş çıkışlar, büyük kederler, büyük acılar, sevgi ve kin... Buda'nın söz ettiği türlü ıstırapları tek tek tatmış.«
Üstat Pucheng'in yüzü hafifçe değişti, ellerini birleştirip kısık bir sesle Buda adını zikretti.